Тлён, Укбар, Орбис Терциус
Одиннадцатый том, рассказывающий о несуществующей стране Тлён, стал лишь началом. Со временем, культура, вымышленная кем-то и основанная на совершенно иных принципах, проникает в нашу реальность и трансформирует её. © Puffin Cafe
Книги автора: Хорхе Луис Борхес
Фунес, чудо памятиХорхе Луис Борхес
Борхес в первую очередь делится своим опытом знакомства с Иренео Фунесом, молодым человеком, который после падения с лошади приобрёл удивительную способность навсегда запоминать все свои ощущения (включая то, что он видел, слышал, осязал и т. д.). Ключевой момент рассказа — ночной диалог рассказчика с Фунесом, который оказался прикованным к постели из-за травмы. Фунес считает, что до происшествия с лошадью (с голубоватым окрасом!) «на протяжении девятнадцати лет он жил словно в сне: смотрел, не видя, слушал, не слыша, забывал всё — почти всё».
Чтобы скоротать время, Фунес развлекает себя, восстанавливая события целого дня (единственный минус этого занятия — оно также занимает целый день), а также разрабатывает собственную систему счисления, в которой каждое число имеет своё название: «вместо семи тысяч тридцати он бы сказал, к примеру, Максимо Перес; вместо семи тысяч сорока — поезд». Борхес пытается объяснить, что такая система полностью противоречит привычному счёту, но Фунес не понимает его или не желает понять.
...ещё
Шесть загадок для дона Исидро ПародиАдольфо Биой Касарес
Литературно-пародийный эксперимент одних из самых известных интеллектуалов Латинской Америки ХХ века в жанре детектива. Сборник повествует о проницательном детективе-заключенном Исидро Пароди. Пароди осужден на 21 год тюремного заключения за преступление, которое он не совершал, и теперь в стенах камеры №273 он бескорыстно оказывает помощь людям, приходящим к нему с их запутанными делами и «неразрешимыми» задачами.
От исполнителя (Прокопов Михаил)
К сожалению, сборник записан только наполовину. По ряду причин вторая часть не будет завершена, но поскольку три рассказа уже готовы, пусть они будут доступны для всех. Приятного прослушивания!
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 33-еУрсула Ле Гуин
Мысль о том, что где-то жизнь может протекать параллельно с твоей, но существенно (или не очень) отличаться, открыла широкий простор для воображения авторов. Первым, кто открыл «Дверь в стене», и попал в параллельный мир, был Герберт Уэллс, после чего к этому направлению присоединились и другие фантасты. Их попытки развить эту идею стали основой нового сборника рассказов.
Итак, «Глубина. Погружение 33-е. Параллельные миры»
Содержание:
01. Николай Морозов - Эры жизни (чит. Роман Волков)
02. Джон Коннолли - Дети доктора Лайалл (чит. Владимир Князев)
03. Эдмонд Гамильтон - Гостиница вне нашего мира (чит. Валерий Куницкий)
04. Рэндалл Р Смит - Стражи (чит. Роман Панков)
05. Урсула Ле Гуин - Августейшие особы Хегна (чит. Кирилл Головин)
06. Александр Прялухин - Иди по корридору и не касайся стен (чит. Алексей Дик)
07. Кир Булычёв - Другая поляна (чит. Вадим Чернобельский)
08. Хосе Гарсия Мартинес - Двойники (чит. Дмитрий Рыбин)
09. Джеффри Форд - Империя мороженого (чит. Сергей Бельчиков)
10. Ларри Нивен - Весь миллиард путей (чит. Виталий Панов)
11. Боб Леман - Окно (чит. Олег Булдаков)
12. Хорхе Луис Борхес - Вавилонская библиотека (чит. Владимир Овуор)
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 34-еМихаил Веллер
Задолго до начала эпохи информационных войн в мире существовала скрытая борьба за разведывательные данные. Двадцатый век стал временем ренессанса для настоящих супергероев, сражающихся наравне с солдатами на передовой. На этом поле боя ставки крайне высоки. Одна ошибка может привести к множеству потерь. Успешная операция способна завершить войну.
Свой среди чужих, чужой среди своих. На этот раз речь пойдет именно о них: шпионах и партизанах, разведчиках и сотрудниках спецслужб. А вас, дорогие слушатели, я прошу остаться.
Содержание:
01. Валентин Пикуль - Выстрел в отеле "Кломзер" (чит. Валерий Куницкий)
02. Хорхе Луис Борхес - Сад расходящихся тропок (чит. Владимир Овуор)
03. Дэвид Моррелл - Принцип Абеляра (чит. Олег Булдаков)
04. Михаил Веллер - Легенда о заблудшем патриоте (чит. Роман Панков)
05. Вадим Чернобельский - Интервью (чит. Вадим Чернобельский)
06. Юрий Нестеренко - Исполнитель (чит. Сергей Бельчиков)
07. Карел Чапек - Похищенный документ № 139VII отд. С (чит. Владимир Князев)
08. Михаил Покалюхин - Конец Антонова (чит. Роман Волков)
09. Михаил Веллер - Подвиг разведчика (чит. Михаил Прокопов)
...ещё
Роза ПарацельсаХорхе Луис Борхес
Парацельс всегда мечтал о учениках. И вот однажды к нему пришел незнакомец, желающий стать его учеником. Однако он попросил Парацельса сделать одно — сжечь розу, а потом воскресить ее из пепла, тем самым продемонстрировав свое мастерство.
...ещё
ДругойХорхе Луис Борхес
Борхес сталкивается с более молодой версией самого себя. Одному семьдесят, а другому всего девятнадцать. Один находится в Кембридже, другой — в Женеве. Тем не менее, они сидят на лавочке и разговаривают между собой… все эти мгновения исчезнут во времени, как слёзы под дождём…
...ещёКниги чтеца
МаркунПлатонов Андрей
Абстрактный рассказ Андрея Платонова повествует о главном герое, который мечтает создать устройство с бесконечно растущей энергией. Создание этого механизма потребовало от него отказа от всего земного. Однако для запуска устройства, которое, по его представлениям, может поглотить Вселенную, Маркун должен избавиться от последних своих надежд — ожидания чьего-то внимания, любви и заботы о повседневной работе. И когда это происходит, он осознает, что смог хоть на мгновение прожить настоящую жизнь. © Puffin Cafe
...ещё
Исследовательский отрядЛейнстер Мюррей
В эпоху массовой колонизации планет колониальная служба тщательно отбирает места, пригодные для заселения. Лорен Второй не входит в этот список, так как изобилует опасной фауной. Тем не менее, Хайдженс, выросший на Кодиаке, где люди сделали медведей своими партнерами, нелегально "осваивает" территорию с боем, чтобы собрать достаточно данных и изменить мнение колониальной службы. В случае его обнаружения миссия будет признана преступной, его медведи будут уничтожены, а сам Хайдженс окажется в заключении. И вот однажды происходит ужасное — его базу замечает корабль колониальной службы. По случайному стечению обстоятельств, базу Хайдженса сначала принимают за остатки крупной роботизированной экспедиции, которая недавно высадилась в нескольких сотнях километров от "нелегалов". Медведям и людям предстоит выяснить, что стало с сотнями роботов и есть ли на базе выжившие, но путь до базы долгий.
Эта короткая повесть была удостоена премии Хьюго в 1956 году." © Puffin Cafe
...ещё
ПопыткаШерред Томас
Эта знаменательная встреча двух финансово обделенных людей произошла случайно. Один из них был неизвестным изобретателем, который не знал, куда устроить свой хронопроектор, а другой хорошо разбирался в людях и был идеалистом. Вскоре новоиспеченные друзья решили создать секретную киностудию для съемки исторических фильмов, чтобы «понять и признать прошлое ради сохранения будущего». Но действительно ли обществу нужны достоверные исторические фильмы и скрытые факты? Готовы ли страны объединиться, чтобы осознать ошибки прошлого и избежать их повторения?
Финальные радио-переговоры были взяты из другого перевода, так как в переводе 71 года их нет. © Puffin Cafe
...ещё
Благое намерениеАзимов Айзек
Годом ранее был опубликован рассказ Пола Андерсона под названием „Рука помощи“. Спустя десять лет Рэндал Гаррет издает повесть „Предательство высшей пробы“, а Ллойд Бигл-младший — „Монумент“. Ещё через два года Пол Андерсон повторяет эту мысль в рассказе „Поворотный пункт“, а до этого — в повести „Самое далекое плавание“. Во всех этих произведениях затрагивается одна и та же идея: человечество должно самостоятельно пройти путь своего уникального развития, как в технологическом, так и в культурном аспектах. В противном случае отсутствие зрелости приведет к неспособности объединиться для решения действительно важных задач, и незрелая культура окажется не в состоянии противостоять глобальным трудностям. В „Благом намерении“ эта концепция представлена в форме политической детективной космооперы, через жизненные перипетии главного героя и его антагониста.
...ещё
ВЦБИДБеляев Александр
Это уникальная история об американском изобретателе 20 века, который был готов бескорыстно преобразовать пустыни в плодородные земли. И о том, как, не найдя подходящих людей для своего проекта в штатах, он отправился в СССР, чтобы создать „Всесоюзное центральное бюро искусственного дождевания“ © Puffin Cafe
...ещё
Люди без телВоннегут Курт
Следующим логическим этапом эволюции человека могло бы стать естественное и беззаботное отделение разума от тела. В мире Воннегута это произошло в форме создания бесплотной бессмертной сущности. Человечество мгновенно разделилось на два лагеря — на тех, кто испытал все прелести бесплотного существования и использует тела из „хранилищ“, и на государства, которые с помощью диктатуры запретили своим гражданам даже размышлять о возможности „предательства“ общества. © Puffin Cafe
...ещё