Воннегут Курт

В романе Курта Воннегута «Мать Тьма» рассказ ведется от лица американского шпиона, действующего в фашистской Германии. Он работал на радио и с такой успешностью транслировал нацистскую антиеврейскую пропаганду, что в конце концов его злодеяния стали сравнивать с деяниями самого Гитлера. Говард У. Кемпбэлл младший, глубоко внутри, не был ни фашистом, ни американцем, ни кем-то еще. Он был творческой личностью, поэтом. Он любил свою жену и не желал больше ничего от жизни. Однако миллионы людей его ненавидели. Ненавидели так, что готовы были отдать жизнь за его смерть…

Автобиографическое повествование от первого лица о мальчике, который жил в Мидленд-сити. Ключевым событием в его жизни стал случайный выстрел из ружья, в результате которого погибла беременная женщина, убирающаяся в доме поблизости. По сюжету, город уничтожается в результате взрыва нейтронной бомбы.

Аудиокнига «Пожалейте читателя» – это сборник рекомендаций Курта Воннегута для начинающих писателей, содержащий его размышления о писательстве как о ремесле и искусстве. Кроме того, это биография выдающегося мастера американской литературы, составленная писательницей Сьюзен Макконнелл, его бывшей студенткой и давней подругой, после его смерти. Остроумные и ироничные советы Воннегута, собранные из его романов, эссе, лекций, статей, интервью и писем, с детальными комментариями Сьюзен Макконнелл, вдохновят каждого, кто выбрал путь писателя. Они помогут разобраться, о чем и для кого писать, где находить истории и как избежать творческого кризиса и страха. «Пожалейте читателя» – это ценное руководство для начинающих авторов и замечательный подарок для всех поклонников творчества Курта Воннегута.

Аудиокнига «Пожалейте читателя» – это сборник рекомендаций Курта Воннегута для начинающих писателей, содержащий его размышления о писательстве как о ремесле и искусстве. Кроме того, это биография выдающегося мастера американской литературы, составленная писательницей Сьюзен Макконнелл, его бывшей студенткой и давней подругой, после его смерти. Остроумные и ироничные советы Воннегута, собранные из его романов, эссе, лекций, статей, интервью и писем, с детальными комментариями Сьюзен Макконнелл, вдохновят каждого, кто выбрал путь писателя. Они помогут разобраться, о чем и для кого писать, где находить истории и как избежать творческого кризиса и страха. «Пожалейте читателя» – это ценное руководство для начинающих авторов и замечательный подарок для всех поклонников творчества Курта Воннегута.

Добро пожаловать в удивительный новый мир! Общество разделено на две неравные части. Привилегированную группу составляют люди с высоким уровнем интеллекта – управляющие и инженеры на полностью автоматизированном производстве. Остальные живут по другую сторону реки – без определенного занятия, в контролируемом машинами пространстве умеренности. Кажется, что и волки, и овцы сыты и в безопасности. Но действительно ли это так? И не только ли в сытости дело? Конфликт между привычным удобством и истинными потребностями человека описан с несравненной иронией и колкостью, а также глубиной, которая отличает лучшие произведения Курта Воннегута.

Послушайте — когда-то, две жены назад, двести пятьдесят тысяч сигарет назад, три тысячи литров спиртного назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте — мир вращался, богатые страдали от глупости и скуки, бедным оставалось лишь быть СВОБОДНЫМИ и УМНЫМИ. Правда была невероятнее любого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины — несчастны и полны пустых надежд. И жизнь крутилась, запутываясь все сильнее — как дикая, странная игра под названием «КОЛЫБЕЛЬ ДЛЯ КОШКИ»…

«Завтрак для чемпионов» – ключевая работа автора, в которой он отказывается от фантастических сюжетов и, как он сам признается, оставляет в стороне персонажей из своих предыдущих книг. В «Завтраке для чемпионов» Воннегут изображает крайне реалистичную картину современной Америки – простую, ясную, страшную и одновременно фантастическую в своей дикой абсурдности. В 1999 году роман был адаптирован для кино, и роль Дуэйна Гувера исполнил Брюс Уиллис.

Доброволец в американской армии во время Второй мировой войны, ставший пленником немцев, стал свидетелем почти полного разрушения Дрездена. Воннегут перенес этот опыт в страницы своего знаменитого романа «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», где размываются границы между настоящим и прошлым, миром и войной, реальностью и фантазией, безумием и трезвостью.

В 2081 году все люди, наконец, достигли равенства, и это не было просто равенством перед богом или законом — люди стали равны друг другу во всем. Больше не существовало слишком умных или вызывающе красивых. Никто не превосходил соседа ни ловкостью, ни силой. Всё это стало возможным благодаря 211, 212 и 213-ым поправкам к конституции, которые узаконили равенство, а также благодаря неусыпной бдительности агентов Главного Уравнителя Соединенных Штатов.

Эпикак — огромный компьютер, в котором пробудился разум. Он также способен писать стихи и научился любить.

Курт Вонегут по праву считается одним из самых выдающихся мастеров американской прозы второй половины XX века. Творческое объединение независимых чтецов представляет сборник рассказов этого писателя. Антиутопии, ироничный реализм, военная тематика и повседневные вопросы, приправленные характерной сатирой Воннегута, помогут кому-то открыть для себя автора, а для других раскроют неожиданные грани его таланта как тонкого наблюдателя. Содержание: 01. Гаррисон Бергерон (чит. Александр Дунин) 02. 2BRO2B (чит. Александр Дунин) 03. Без Родины (чит. Иван Савоськин) 04. Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну (чит. Иван Савоськин) 05. «Воздвигни пышные чертоги» (чит. Олег Булдаков) 06. За стеной (чит. Олег Булдаков) 07. Бездарь (чит. Сергей Бельчиков) 08. Сувенир (чит. Сергей Бельчиков) 09. Любое разумное предложение (чит. Амир Рашидов) 10. Танасфера (чит. Амир Рашидов)

Главный герой романа «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» — американский солдат Билли Пилигрим, который пережил бомбардировку Дрездена и стал невольным путешественником по временным линиям своей жизни. Его долгая послевоенная жизнь оказалась разорвана постоянными перемещениями во времени, в результате чего понимание жизни, смысл смерти и восприятие судьбы как отдельного человека, так и всего человечества предстают перед ним в совершенно новом свете. Проживая свою пунктирную судьбу, он в конечном итоге осознал, почему Бог молчит, наблюдая за ужаснейшими злодеяниями одних людей и страданиями других, почему Он не вмешивается и в чём заключается смысл этого молчания.

Два художника — пейзажист и абстракционист — живут напротив друг друга. Их жены считают мужей гениями. Однажды на выставке абстракционист завоевывает первый приз, в то время как пейзажист оказывается назван неумехой…

Ещё за несколько лет до полёта Гагарина в космос произошёл инцидент между американским и советским космонавтом. Мир находился на грани войны. Тема противостояния двух стран, поднятая Воннегутом ещё во времена маккартизма, по-прежнему актуальна спустя 64 года. В рассказе звучит музыка: гимн США — Frank Drebin; Space Oddity — Chris Hadfield.

Что было бы, если бы люди могли жить вечно? Вы когда-нибудь об этом размышляли?

«Наука наделила человечество силой, способной разрушить свою планету, а политика обеспечила уверенность в том, что эта сила будет использована». «Когда люди поймут суть этих душ, они оставят в прошлом войну. Они забудут обо всем, кроме духов». Произведение классика американской литературы было создано в 1950 году, всего за 11 лет до первого полета человека в космос.

Следующим логическим этапом эволюции человека могло бы стать естественное и беззаботное отделение разума от тела. В мире Воннегута это произошло в форме создания бесплотной бессмертной сущности. Человечество мгновенно разделилось на два лагеря — на тех, кто испытал все прелести бесплотного существования и использует тела из „хранилищ“, и на государства, которые с помощью диктатуры запретили своим гражданам даже размышлять о возможности „предательства“ общества. © Puffin Cafe

Герберт Фостер – бухгалтер оптовой фирмы, едва сводил концы с концами. Он не покупал себе нового костюма уже три года. У него никогда не было больше одной пары обуви. Он погашал кредит за подержанную машину и питался исключительно рыбными консервами. Его жена шила себе платья, костюмы для ребенка, занавески и чехлы на мебель, а телевизор они смотрели у знакомых, которые жили через два дома. Они упорно старались прожить на скромный заработок Герберта, и это было бы не так удивительно, если бы не одно «но». Герберт Фостер на самом деле был невероятно богат. Два года назад он унаследовал от деда акции стоимостью миллион долларов. Однако ни его жена, ни кто-либо из друзей мистера Фостера не знали об этой радостной новости. © Перевод: Райт-Ковалева Рита; (наследники); © by Kurt Vonnegut Jr.; ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Сюзанна была актрисой в летнем театре неподалеку от поселка и снимала комнату над пожарным депо. Она передвигалась босиком и спала до полудня. Когда приближалось время полудня, жителей поселка охватывало беспокойство, словно гончих перед грозой. Ровно в полдень Сюзанна выходила на балкон своей мансарды. Лениво потягиваясь, она наливала чашку молока для своей черной кошки, чмокала ее в нос и, распустив волосы, вставляла обручи-серьги в уши, запирала двери и прятала ключ за вырез платья. Затем, босая, она спускалась вниз по лестнице, проходя мимо винной лавки, страховой конторы и закусочной, к переполненной аптеке с баром. Легким кивком, как королева, она здоровалась со всеми, но разговаривала только с семидесятидвухлетним аптекарем. Старик всегда заранее готовил для нее все газеты. Опьяненный ее духами, он наблюдал, как Сюзанна то улыбается, то хмурится, то ахает над страницами газет, никогда не объясняя, что именно привлекло ее внимание. Этот парадный выход с одной участницей торжественно повторялся каждый день, пока однажды, под конец лета, в поселке не появился капрал Норман Фуллер, вернувшийся после восемнадцати тяжелых месяцев в Корее… © Перевод: М. Ковалева (наследники); © by Kurt Vonnegut Jr.; ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Хотя это произведение посвящено людям, в центре сюжета находится их накопленный капитал, как в рассказе о пчелах главным героем мог бы стать собранный ими мед. Мистер Розуотер, наследник состояния, создает благотворительный фонд Розуотера. Он заботится о тех, кто к нему обращается, а сам уходит от светской жизни, посвящая себя благотворительности и добровольным пожарным клубам. Уникальность фонда Розуотера заключается в том, что безумный не может им управлять. Именно это безумие намерены доказать юристы, нанятые родственниками эксцентричного миллионера. Действительно ли он безумен? Нет, психиатры уверенно утверждают, что он совершенно здоров... Так что же на самом деле происходит с уважаемым мистером Розуотером? © Перевод: Райт-Ковалева Рита (наследники); God Bless you Mr. Rosewater © 1965 by Kurt Vonnegut Jr.; ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ