Адольфо Биой Касарес

Аргентинский писатель Адольфо Биой Касарес (1914—1999) считается одним из самых выдающихся латиноамериканских авторов XX века. Вместе с Борхесом, Маркесом и Кортасаром он уже стал классиком мировой литературы. В этот сборник вошли рассказы, которые принесли Касаресу международную известность и были написаны в разные периоды его творчества. Содержание: Вступление (00:40:09) Козни небесные (01:34:17) Перевод Р. Линцер Пауки и мухи (00:33:44) Перевод В. Спасской Теневая сторона (01:32:51) Перевод В. Спасской Как рыть могилу (01:04:06) Перевод В. Спасской Чудеса не повторяются (00:41:58) Перевод А. Казачкова Напрямик (01:02:01) Перевод Р. Линцер О форме мира (01:09:21) Перевод В. Спасской Юных манит неизведанное (00:54:54) Перевод А. Казачкова Герой женщин (01:05:45) Перевод В. Спасской Последняя ночь Фауста (00:10:06) Перевод В. Спасской Коварный снег (02:02:18) Перевод В. Спасской

Роман «Сон героев» обладает странной ностальгической красотой и представляет собой уникальный миф о Буэнос-Айресе. Многие считают его лучшим произведением писателя: это история о человеке, который стремится вновь пережить незабываемую ночь из своего прошлого...

Содержание: 1. История, дарованная Провидением 2. Судьбоносное дело 3. Поражённая война 4. Пассажирка класса люкс 5. Воспоминания о горном отдыхе 6. Великий серафим 7. Лики истины 8. Послеполуденный отдых фавна 9. Исповедь волка 10. Ad porcos (Ат Поркос) 11. Наивысший дар

«Дневник войны со свиньями» (1969) стал одной из последних работ выдающегося аргентинского писателя, друга и соавтора Х. Л. Борхеса – Адольфо Биоя Касареса (1914 – 1999). Этот роман, своего рода аргентинская версия «Осени патриарха», рассказывает (как, впрочем, большинство произведений Касареса) о Буэнос-Айресе, но это уже уникальный Буэнос-Айрес: на этот раз он представляется не как загадочная вселенная или обитель чудесных грез, а как странный и пугающий лабиринт кошмаров, в который, попав, рискуешь всем – особенно если тебе уже за 30.

В письмах к Феликсу Рамосу, старому знакомому, но удаленному человеку, Лусио Борденаве делится историей своей сложной и неспокойной семейной жизни. Сложной, но в то же время обычной — до тех пор, пока он не согласился отправить свою жену Диану на лечение в Психопатологический Институт. С этого момента события в его жизни начинают принимать все более странный и даже зловещий характер…

Литературно-пародийный эксперимент одних из самых известных интеллектуалов Латинской Америки ХХ века в жанре детектива. Сборник повествует о проницательном детективе-заключенном Исидро Пароди. Пароди осужден на 21 год тюремного заключения за преступление, которое он не совершал, и теперь в стенах камеры №273 он бескорыстно оказывает помощь людям, приходящим к нему с их запутанными делами и «неразрешимыми» задачами. От исполнителя (Прокопов Михаил) К сожалению, сборник записан только наполовину. По ряду причин вторая часть не будет завершена, но поскольку три рассказа уже готовы, пусть они будут доступны для всех. Приятного прослушивания!