Виталий Торопов

Бриллиант, оцененный в тридцать тысяч фунтов, исчез прямо на глазах семи свидетелей. Теперь Паркер Пейн обязан выяснить, какой из работников компании совершил кражу драгоценности.

Джон Рэнтер был сложным человеком, и многие избегали общения с ним. Пятнадцать лет назад его единственный сын скончался, оставив его в глубоком одиночестве. Но неожиданно к нему пришла удача: на ночь к нему заглянул молодой парень, который поведал, что разбогател в Калифорнии и привез с собой целое состояние. Теперь у Джона появился шанс изменить свою скучную жизнь.

На берегу реки найдены тела двух уважаемых и состоятельных супругов. Полиция не может выявить подозреваемых, и дело заходит в тупик. Однако неожиданно виновник оказывается на виду, и это — человек, о котором никто и не догадывался...

Она не особенно стремилась делиться своей проблемой, но, преодолевая стеснение, все же поведала Паркеру Пайну о том, что ее тревожило.

В нормандском городке Лэз-Андэли дислоцировался немецкий полк, а его аванпосты и пикеты заняли позиции в окрестностях. Французских войск поблизости не наблюдалось, но оккупанты ежедневно теряли солдат: кто-то погибал, кто-то пропадал. Полковник фон Грамм испытывал ярость из-за постоянных потерь, однако его подчиненные не могли поймать невидимых противников.

Белые люди, оказавшиеся на крошечном острове с ограниченными возможностями для досуга, могут сыграть в карты и приятно провести вечер, одевшись как джентльмены в белые брюки и обувь.

Мужчина обратился в компанию, занимающуюся сохранением браков. Он нуждается в помощи, чтобы убедить свою жену не подавать на развод, и надеется, что специалисты смогут помочь ему возродить в ней интерес к семейным отношениям.

Заинтересованный клиент предложил миссис Мейберли крупную сумму за её виллу, которая превышает цену её покупки. Если она согласится на продажу и оставит мебель, сумма увеличится. Тем не менее, в контракте указано, что после его подписания она не сможет забрать ничего из своего прежнего дома.

На улице было влажное январское утро, часы показывали 10:30. Телефонные будки в подземном переходе на площади Пикадилли были пустыми – кроме одной, расположенной в правом углу, откуда начинается Шафтсбери-авеню. В ней находилась женщина, почти прикасающаяся губами к микрофону и сжимающая в кулаке пенсы. Она нетерпеливо пошевелилась, оглянулась через плечо и встряхнула трубку.

Это рассказ о мужчине, вернувшемся с войны и обретшем всё, о чем он мечтал: семью, хорошую работу и друзей. Однако, несмотря на это, что-то манит его обратно, к временам службы в Италии. Внутри него живет нечто, что не дает покоя и заставляет постоянно возвращаться к воспоминаниям о прошлом.

Два приятеля, которые добились успеха в жизни и уже не молоды, обсуждают детей, включая тех, кто родился вне брака. Один из них решает рассказать историю, которая не дает ему покоя и постоянно тяготит. Всё началось тридцать лет назад во время поездки по Бретани...

Рыбаки-браконьеры продолжали игнорировать правила владельца устричных отмелей в Окленде, однако патрульная служба нашла способ обойти их.

История клерка, который с трудом зарабатывает на жизнь и содержит семью, но не смог удержаться от значительной траты, которую он счел добрым делом. Но разделит ли его жена это мнение? И был ли его поступок поистине бескорыстным?

Отшельник, проживающий в изоляции на вершине горы, вспоминает свою беззаботную жизнь в Париже в возрасте от 20 до 40 лет. Он вспоминает о своих случайных связях с женщинами, о том, как однажды соблазнил девушку, а затем узнал, что она его дочь, о существовании которой он не имел представления...

Рассказ из сборника "Дядюшка Милон". Герой рассказа — молодой офицер, на которого обратило внимание знатное дамское общество. Мадам поставила перед собой важную задачу — не только добиться своего, но и заставить всех считать это нормой...

Во время своего путешествия по реке Бразилии автор столкнулся с черным ягуаром, величественным хищником, который обитает в лесах Южной Америки.

Интригующий и драматичный рассказ о юном рудокопе. Мальчик по имени Клейменый с ранних лет трудился на шахтах. Ему трудно было находить общий язык с окружающими. Единственным человеком, с которым он был близок, был его отец, вместе с которым он работал без усталости. Мать и сестра не обращали на него внимания. Захватывающая история о быстротечности и трудностях жизни рабочих-рудокопов...

Долгое время Большой Алек, прозванный "королем греков", поскольку он был главой группы греков-браконьеров, успешно уклонялся от речного патруля. Он отличался наглостью, был вооружен и представлял опасность, всегда предпочитая заранее выплачивать большие взятки. Но однажды Чарли Легрант и его напарник решили поймать "короля" с поличным...

После кончины уважаемого господина Бадон-Лерменсе его родные нашли в завещании письмо, содержащее шокирующую тайну. Огорченные зять, сын и дочь были потрясены тем, что узнали из этого письма, которое полностью изменило их восприятие усопшего.

Мой друг поведал нам историю о том, как он столкнулся с очаровательной молодой вдовой на кладбище и не смог остаться равнодушным к ее привлекательности. Спустя некоторое время он снова пришел на кладбище и увидел ту же безутешную вдову, но уже у другой могилы и с другим человеком, который ее утешал.