Ирина Сидорова

Психологический роман «Человеческие поступки» – это вторая книга корейской писательницы Хан Ган, переведенная на русский язык. Она получила Международную Букеровскую премию за свой бестселлер «Вегетарианка». 1980 год. В южнокорейском городе Кванчжу после неудавшегося государственного переворота проходят акции протеста мирных граждан, которые жестоко подавляются властями. За несколько дней мая погибли сотни невинных людей, и точное число жертв до сих пор неизвестно, как и имена многих погибших. В память о тех ужасных событиях Хан Ган повествует историю пятнадцатилетнего мальчика по имени Тонхо. В разгар студенческих волнений он отправляется на поиски своего друга и попадает в центр кровопролития. Смерть Тонхо оставила глубокий след в судьбах его близких. Цензура, пытки, тюремное заключение, насилие, смерть… Эти люди пережили то, что невозможно выразить словами. То, о чем нельзя молчать. Книга «Человеческие поступки» служит способом задокументировать последствия этой катастрофы: от проблем с транспортировкой и похоронами до попыток заглушить неугасимую с годами боль утраты и бессильный гнев.

«Фатерланд» (англ. «Fatherland» — «Отечество», 1992 год) — детективный фантастический роман, действие которого разворачивается в 1964 году альтернативной истории. Германия одержала победу во Второй мировой войне, однако остатки СССР с центром в Омске продолжают сопротивление: линия фронта проходит через Свердловскую область. Рейх и США являются сверхдержавами, обладающими ядерным оружием. Отношения между ними напряженные, но наметилась разрядка: объявлено о подготовке визита в Германию президента Кеннеди. Накануне празднования 75-летия фюрера в престижном берлинском районе в озере находят труп пожилого мужчины. Как только Ксавьер Марш, следователь криминальной полиции СС, выясняет, что убитый — отставной партийный функционер, вмешивается гестапо и требует немедленно остановить расследование. Истина слишком опасна: она может помешать запланированной встрече на высшем уровне и изменить ход мировой истории. Тем не менее, Марш на свой страх и риск продолжает распутывать этот клубок… В 1994 году по роману был снят фильм «Фатерлянд». Режиссер Кристофер Менол, производство США-Чехия.

"Семя желания" — произведение Энтони Берджесса, опубликованное в 1962 году, погружает читателя в мир будущего, страдающий от перенаселения и разрушений. В этом обществе одиночество становится нормой, отцовство считается нежелательным, а каннибализм и бессмысленные войны воспринимаются как повседневность. Автор мастерски изображает хаос, порожденный человеческими недостатками, и побуждает читателя задуматься о возможности создания идеального мира среди неидеальных людей. Создание этой мрачной антиутопии было мотивировано трудными временами в жизни автора, когда он, пиша одну книгу за другой, стремился обеспечить своей семье достойное существование.

Эта книга-перевертыш включает в себя два романа Режиса Мессака, французского писателя и поэта. В произведении "Иесинанепси" изображен мир после опустошительной войны, где главный герой становится свидетелем вырождения общества, которое становится все более примитивным. В "Кретинодолье" Мессак рассказывает об экспедиции на остров в Тихом океане, населенный дегенеративными существами, чье исследование приводит к трагическим последствиям. "Иесинанепси" был написан в 1935 году, а "Кретинодолье" - в 1942-1943 годах.

«Безумный спецназ» (англ. «The Men Who Stare at Goats» — «Мужчины, пялящиеся на коз») — это научно-популярная работа Джона Ронсона, опубликованная в 2004 году, в которой рассматривается использование армией США концепций движения Нью Эйдж и возможное военное применение паранормальных явлений. Название связано с попытками убить козла силой взгляда. Исследование проводили Джон Ронсон и режиссер-документалист Джон Сержант. Книга дополняет телесериал «Безумные правители мира» (англ. «Crazy Rulers of the World»), который выходил в 2004 году в Великобритании на канале Channel 4. Первый эпизод сериала также носит название «Мужчины, пялящиеся на коз», а два других — «Забавная пытка» и «Психические пехотинцы» (англ. «Funny Torture» и «The Psychic Footsoldiers»). Название «The Men Who Stare at Goats» было использовано в третий раз в 2009 году для свободной художественной адаптации в жанре комедии. Режиссером фильма стал Грант Хеслов, а в главных ролях снялись Джордж Клуни, Юэн Макгрегор, Джефф Бриджес и Кевин Спейси. Джон Ронсон считается продолжателем традиций гонзо-журналистики, основанной Хантером Томпсоном. Гонзо-журналистика — это стиль публицистики 60-70-х годов, в котором события описываются с акцентом на их эмоциональную составляющую. Этот стиль характеризуется глубоким субъективизмом, авторством от первого лица и непосредственным участием журналиста в описываемых событиях. Лексически он отличается свободой, легкостью, сарказмом, юмором и активным использованием цитат, а иногда даже ненормативной лексики.

Внезапное появление смертоносного вируса, поражающего животных, стремительно трансформирует облик мира. Все животные — от домашних питомцев до диких зверей — подлежат немедленному уничтожению с целью предотвращения распространения инфекции. Употребление их мяса в пищу категорически запрещено. В условиях этой чрезвычайной ситуации, угрожающей массовым голодом, правительства различных стран принимают радикальное решение: легализовать разведение, размножение, убой и переработку человеческой плоти. Узаконенный каннибализм делит общество на две группы: тех, кто ест, и тех, кого съедят. Победитель премии Clarin Novela (2017) Роман «Особое мясо» впервые увидел свет в Аргентине в декабре 2017 года и с тех пор был переведен на 10 языков. Запланирован выпуск телесериала, основанного на книге. От чтеца: будьте осторожны, в тексте присутствуют натуралистичные сцены.

Внутри нашей памяти мы абсолютно свободны. Этот роман, написанный еще в 1994 году, всегда остается актуальным. Он посвящен неизбежности потерь и тонкой, но прочной связи человека с его памятью. О том, что память является определяющим свойством. Если изъять память у человека, на ее месте останется пустота, которую ничто не может заполнить. Память, зачастую заключенная в самых обыденных предметах, таких как лента для волос, почтовая марка, птица, фотокарточка или губная гармошка, становится главным героем этого ненаучного, но фантастического действа, палитра которого варьируется между социальной сатирой, утопией и кафкианским трагизмом. Это чтение будет интересно всем поклонникам «1984» Джорджа Оруэлла, «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери, «Женщины в песках» Кобо Абэ и «Страны Чудес без тормозов» Харуки Мураками.

Слишком много людей на планете в XXI веке. Слишком много компьютеров, наркотиков, психоделических культур, коррумпированных политиков, одержимых ученых… Слишком много страданий, несчастий, преступлений… Катастрофа на подходе. А возможно, она уже наступила?..

Когда нового пациента доставляют в психиатрическую больницу, утверждающего, что он прибыл с Ка-ПЭКС — планеты, свободной от войн и преступлений, создается впечатление, что это именно то место, где ему следует находиться. Но как объяснить его сверхъестественные способности? Практически каждый, кто сталкивается с этим необычайно добрым и отзывчивым человеком, становится лучше. Всегда ли безумие действительно безумно? Роман, 1995 год; цикл «Ка-Пэкс» Перевод: Евгения Р. Золот-Гасско В 2001 году по мотивам романа был снят одноименный фильм с Кевином Спейси в главной роли (режиссер Иэн Софтли).