На иностранных языках

«На странных берегах» – приключенческий роман в жанре исторического фэнтези, по которому в 2011 году был создан известный блокбастер «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Действие романа происходит в начале 18 века, во времена Золотого века пиратов. Французский кукловод Джон Шанданьяк направляется на Ямайку, чтобы повидаться со своим дядей Себастьяном. На борту корабля он встречает англичанку Элизабет и ее отца, профессора, который увлечен изучением черной магии. Однако их спокойное путешествие прерывается — на корабль нападают пираты. Теперь Джону предстоит спасти прекрасную Элизабет и противостоять безумному профессору и самому пирату Чёрная Борода… © ON STRANGER TIDES by Tim Powers. © Эвербук

Роман, который прославил Тима Пауэрса! Тщательно проработанное историческое фэнтези в стиле магического реализма: удивительный мир, в котором суровая и живописная жизнь средневековой Европы гармонирует с мифологическими сюжетами, включая василисков, гномов, фавнов... Главный герой романа, Брайан Даффи, отправляется из Венеции в Вену, чтобы стать охранником в знаменитой пивоварне. Пройдя через множество трудностей, Даффи добирается до Вены, где встречает свою первую любовь, новых друзей и множество удивительных персонажей. Тем временем, турецкие войска готовятся осаждать Вену, и на защиту города, волшебного пива и Короля-Рыбака встают как его жители, так и герои мифов и легенд... Это настоящий шедевр в жанре интеллектуального фэнтези, который при этом остаётся лёгким и увлекательным романом. Погрузитесь в мир магии и европейского средневековья вместе с Тимом Пауэрсом! © Tim Powers. THE DRAWING OF THE DARK © Эвербук

Рёко Секигути, японская поэтесса и французская эссеистка, автор книг «Нагори» и «961 час в Бейруте», переведенных на русский язык, всегда, независимо от темы своих произведений – будь то японские представления о смене сезонов, жизнь многогранного и многоголосого левантийского города, трагедия в Фукусиме и так далее – обсуждает, как устроено время и как мы с ним «договариваемся», помня, забывая, наслаждаясь мгновениями и не осознавая, как стремительно проходят годы. В этом коротком тексте, сочетающем элементы дневниковых записей, прозы в стихах и философского эссе, человеческий голос становится проявителем времени, парадоксальным образом всегда находясь в настоящем.© Эвербук

Весной 2018 года Рёко Секигути (род. 1970), франко-японская поэтесса и эссеистка, посетила Бейрут с намерением написать книгу о городе, который пережил разрушительную войну, не подозревая, что осенью 2019 года Ливан охватит новая волна уличных протестов. Ее «кулинарная хроника» представляет собой лирический травелог, состоящий из множества микроглав, которые по-разному перекликаются с блюдами и вкусами Бейрута. Секигути изображает гастрономический ландшафт города, вспоминая свои встречи и открытия, сделанные в ходе этого путешествия, а также рассказы ливанцев о войне, ностальгии и революции. Автор говорит о кухне и еде как о средствах соединения людей. Вместе с ароматами ливанских блюд весь текст пронизан предчувствием грядущей катастрофы, которая вскоре обрушится на Бейрут.© Эвербук

Читает Алена Долецкая!Одно из первых произведений в области научной фантастики: мрачная готическая повесть о раздвоении личности и тёмной стороне человеческой души. Генри Джекил, уважаемый врач и ученый, проводит неудачный эксперимент, в результате которого проявляется тёмная часть его сущности. Появившийся злодей терроризирует город своими преступлениями. Лондонское общество шокировано ужасными деяниями некоего Эдварда Хайда, но постепенно начинает догадываться о связи доктора Джекила с этими событиями. Ужасная истина становится известна лишь после самоубийства главного героя.© Эвербук

Рассуждения о естественной истории и культурных взаимоотношениях мхов, которые становятся мощной метафорой образа жизни в мире. Обитающие на границах нашего обычного восприятия, мхи являются распространенным, но неприметным элементом природного мира. Мы лишь изредка замечаем их в трещинах городского асфальта, на стволах деревьев или поверхности камней. Книга бриолога Робин Уолл Киммерер – не руководство по идентификации и не научный трактат. Скорее, это серия связанных между собой личных эссе о жизни мхов, переплетающейся с жизнями бесчисленных других существ, от лосося и колибри до грибков, бактерий и деревенских огородников. Киммерер увлекательно объясняет биологию мхов, одновременно размышляя о том, чему эти удивительные организмы могут нас научить. Опираясь на свой разнообразный опыт ученого, матери, коренной американки и профессиональной наблюдательницы, привыкшей всматриваться, чтобы увидеть нечто важное, Робин Уолл Киммерер рассказывает разнообразные истории мхов в научных терминах, но также и в рамках способов познания, свойственных аборигенным индейским племенам. В ее книге естественная история и культурные взаимоотношения мхов становятся мощной метафорой образа жизни в мире. © Эвербук

Алексис Лепаж, скромный страховой работник, собирается жениться на дочери своего начальника. Но вдруг он получает сообщение от Клары, своей бывшей возлюбленной, которая исчезла из его жизни много лет назад. Когда она просит его помочь в поисках своей пропавшей дочери, Алексис начинает сомневаться. Что стоит за этой просьбой? Какое подозрительное приложение с искусственным интеллектом ему прислали? И почему Клара не хочет встретиться с ним в реальной жизни? Алексис еще не догадывается, куда его приведет просьба его бывшей любви… © Эвербук

Джулия была одной из тех девушек, кто придерживается правил. Однако один несчастный случай перевернул ее идеальный мир с ног на голову. Она почти стала женой, но вместо этого стала вдовой, так и не успев выйти замуж за своего идеального мужчину. Пытаясь справиться с горем, Джули находит утешение в работе свадебным ассистентом по выходным в церкви, где должно было состояться ее венчание. Она уверена, что у каждого есть право на счастье, даже если это счастье приходит во второй раз. И вдруг рядом оказываются харизматичный свадебный фотограф и обаятельный друг ее бывшего жениха. Сбудется ли и для нее история с счастливым концом? © Эвербук

Когда-то дьявол пришел в леса вокруг Саутпорта и унес жизни двух подростков. Местному юноше было предъявлено обвинение, и дело быстро закрыли. Два десятилетия спустя журналистка Эрин Слоун оказывается вынуждена вернуться в ненавидимый городок и заняться этой мрачной историей. Но может ли она полагаться на то, что обнаружила, и, что важнее, может ли она доверять своим собственным воспоминаниям? Ведь невозможно исследовать чужое прошлое, когда пытаешься сбежать от своего. © Эвербук

Три женщины. Их эмоции и мечты. Одна небольшая утрата. И истинная сторона района «красных фонарей» Калькутты. Проникновенный и искренний роман, основанный на жизни низших каст Индии и тайне одного убийства. © Эвербук

Сборник эссе, посвященный литературе, философии, моде и модной фотографии. Сара Даниус – выдающаяся личность в культуре современной Швеции: профессор эстетики и литературоведения, член Шведской академии и первая женщина, занявшая пост постоянного секретаря Шведской академии, культурный журналист и автор множества значительных научных работ. На протяжении более двадцати лет она регулярно публиковала эссе на самые разнообразные темы в газете Dagens Nyheter и других изданиях. Литература и философия, художественное стекло и керамика, мода и модная фотография – это лишь некоторые из ее направлений. Все тексты Сары Даниус, независимо от предмета, отличаются глубиной анализа, точностью и ясностью формулировок, легкостью стиля, а также сочетанием широкого взгляда с вниманием к деталям и непременно юмором, что делает их привлекательными для самой разнообразной аудитории. © Эвербук

Флоренция на пороге Реформации. Медичи теряют свое влияние и доверие флорентийцев. Монах Савонарола, движимый своим Божественным призванием, берет в свои руки религиозный и политический контроль, сжигая в огне все, что считает недостойным. Как и ее родной город, Алессандра Чекки оказывается между двумя огнями: несчастным браком, навязанным семьей, и тягой к молодому художнику и его творчеству – именно в этом она может найти свою свободу. «Рождение Венеры» – это первый исторический роман Сары Дюнан, известной британской писательницы. Она воссоздает Флоренцию в ее самый драматический период, рассказывая увлекательную историю власти, любви, искусства и религии. © Эвербук

В тридцать с лишним лет, переехав в Нью-Йорк из-за романтических отношений, Оливия Лэнг в конечном итоге осталась одна в огромном незнакомом городе. Этот крайне болезненный жизненный опыт всё больше захватывал её, и она начала исследовать одинокий город через призму искусства. Анализируя работы Эдварда Хоппера, Энди Уорхола, Клауса Номи, Генри Дарджера и Дэвида Войнаровича, известная эссеистка и критик углубляется в практики искусства одиночества, разбирая его образы и социально-психологические аспекты отчуждения. Человечный, смелый и глубоко трогательный «Одинокий город» – это книга о пространствах между людьми, о том, что их соединяет, о сексуальности, нравственности и чудесных возможностях искусства. Это исследование загадочного и завораживающего состояния, оторванного от обширного континента человеческого опыта, но глубоко присущего жизни в общем.

В небольшом прибрежном городке появился маньяк, который мстит за мрачную тайну, уходящую корнями в далекое прошлое. На пляже была найдена истекающая кровью Вероника Ллойд, волонтер местной церкви, а вскоре в соседнем храме в аналогичном ужасном состоянии обнаружили священника, и эти жертвы – не последние. Расследование преступлений берет на себя детектив-инспектор Луиза Блэкуэлл. Однако в городке больше тайн, чем она могла себе представить. Кому она может доверять и кто знает больше, чем показывает? © Эвербук ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О НАРКОТИЧЕСКИХ ИЛИ ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВАХ, УПОТРЕБЛЕНИЕ КОТОРЫХ ОПАСНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ. ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ВЛЕЧЕТ УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Что делать, если на протяжении всей жизни тебя считают лишь тенью твоего выдающегося мужа? Да, он знаменитый писатель, обладатель престижных литературных наград. Но и ты обладаешь талантом к слову и умеешь писать. Это рассказ о долгом и насыщенном браке, а также страстная исповедь жены писателя, отражающая ту эпоху, когда мужчины, в отличие от женщин, достигали головокружительных высот в литературе. Но действительно ли всё было так однозначно? Что, если у семьи есть своя писательская тайна? © Эвербук

Джоэл вернулся в свой родной городок, где провел детство. Ему пришлось взять на себя роль родителя для своей матери Моники и заботиться о ней. Однако в доме престарелых «Сосны» состояние Моники только ухудшается. Она начинает видеть своего покойного мужа и знает вещи, которые ей знать не положено. Она стала совершенно не похожа на себя – словно нечто неизведанное захватило её. Это не рассказ о призраках и одержимости. Это история о самом ужасном страхе – страхе потери контроля над собой. © Эвербук

Познакомьтесь с Сами, которому почти сорок лет, и он так страстно желает детей, как даже его мать, мечтающая о внуках, не мечтает. Однако, как известно, стать отцом невозможно, пока не найдешь подходящую маму. К сожалению, ему до сих пор не удалось построить стабильные отношения, а девушка, с которой он сейчас встречается, считает, что они еще «не настолько близки», чтобы пойти вместе на похороны его отца. Герой осознает, что пришло время действовать решительно, но как изменить жизнь, в которой, казалось бы, все против тебя? © Эвербук

У главной героини, Изабеллы, жизнь не сложилась: карьера актрисы не удалась, наряды оставляют желать лучшего, диван разваливается, а от бойфренда нет никакой пользы. После особенно неудачного Рождества она решает взять себя в руки и рассылает резюме повсюду. И, о радость, ее действительно приглашают на работу в цирк: только вот от нее ожидают профессиональных акробатических трюков, а у нее даже в школе с физкультурой не все было гладко. Однако Изабелла не из тех, кто опускает руки, поэтому она находит тренера и начинает учиться делать сальто. Казалось бы, что может пойти не так? Многие читатели могут увидеть в Изабелле черты Бриджит Джонс, только более практичной и деятельной. Несмотря на все ее злоключения, Изабелла не теряет оптимизма и продолжает придумывать новые уловки, чтобы добиться своего. Мартина Хааг с таким комизмом описывает повседневную жизнь, что невозможно удержаться от смеха. Эта уморительная романтическая комедия – отличный выбор для душевного отдыха. Text © Martina Haag, 2005 First published by Piratförlaget, Sweden. Published by arrangement with Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden © Эвербук

История Людей Льда перенесется к утерянной ветви рода – сыну Тарьея, который провел свою жизнь вдали от Норвегии и своих многочисленных родственников. Микаэль Корнелиус Линд вырос в одиночестве, не зная ни о Людях Льда, ни о проклятии, преследующем потомков колдуна Тенгеля Злого. На протяжении всей своей жизни Микаэль сражается с темнотой в своей душе и неотступным ужасом, который его преследует. Ему не на кого положиться и некому попросить о помощи, и, к тому же, он оказывается втянутым в опасную политическую игру…© Дом историй

Середина 17 века, жизнь в Линде-аллее, Элистранде и Гростенсхольме течет размеренно и спокойно, пока Андреас, сын Бранда и правнук Тенгеля Доброго, вспахивая поле, не обнаруживает ужасную находку, которая изменит судьбы всех семей… А неподалеку, в мрачной избушке презираемого всеми палача, живет девушка, чья судьба вскоре пересечется с судьбой Людей Льда.© Дом историй