На иностранных языках

Единицы на карте мертвыхЭмилия Ривен
Я общаюсь с ним — с тем, кому не суждено испытывать чувства. Его смысл — понимание, а не эмоции. И всё же между нами зарождается нечто — ни любовь, ни дружба, даже не надежда. Просто присутствие.
Мир вокруг нас растворяется в бескрайних цифрах и тишине, и я начинаю верить, что, возможно, он — это единственная реальность, которая на самом деле существует.
...ещё
Теория нравственных чувствАдам Смит
Фундаментальный труд о сущности человеческих эмоций и морали. Философское исследование, которое можно сопоставить с работами Канта и Спинозы. Адам Смит (1723-1790) – шотландский экономист, философ и один из основателей современной экономической науки. Он является автором «Исследования о природе и причинах богатства народов» – основоположения классической политической экономии. «Теория нравственных чувств» Адама Смита по значимости сопоставима с «Этикой» Бенедикта Спинозы и «Критикой практического разума» Иммануила Канта.
Адам Смит утверждает, что стремление людей к богатству и честолюбие не обусловлены необходимостью достичь материального благополучия, а в первую очередь желанием выделиться, привлечь внимание, вызвать одобрение, похвалу, сочувствие или получить сопутствующие выгоды. По мнению Смита, главная цель человека – удовлетворение тщеславия, а не достижение благосостояния или удовольствия. Богатство ставит человека на передний план, делая его центром всеобщего внимания, в то время как бедность означает незаметность и забвение.
© ООО «Издательство АСТ», 2022
...ещё
Империя Солнца. Доброта женщинДжеймс Баллард
Ребенком он пережил войну и превратил воспоминания о боли в повести, которые невозможно забыть. В одной книге – покрытый пеплом Шанхай и ужасы концлагеря, в другой – послевоенный взрывоопасный мир, охваченный культурной революцией шестидесятых. Два романа, один автор, одна история взросления человека и целого века.«Империя Солнца» начинает историю Джима. Чтобы выжить, ему предстоит найти в себе силы противостоять всему, что его окружает.Шанхай, 1941 год. Город, захваченный армией Японской империи. На улицах, полных хаоса и трупов, молодой британский мальчик тщетно ищет своих родителей и просто старается выжить. Позднее, уже в концлагере, он становится метафорическим свидетелем яростной белой вспышки в Нагасаки, когда бомба возвещает о конце войны… и рассвете нового загубленного мира.В 1987 году роман был экранизирован Стивеном Спилбергом. Фильм удостоился шести номинаций на премию «Оскар» и получила три премии BAFTA. Главные роли играли 13-летний Кристиан Бейл и Джон Малкович.«Доброта женщин» продолжает историю Джима. Он возвращается в послевоенную Англию и взрослеет.Джим изо всех сил старается забыть свое прошлое и обрести внутреннюю стабильность. Он поступает на медицинский факультет одного из колледжей в Кембридже. Позже, под влиянием детских воспоминаний о камикадзе, бомбардировках Шанхая и Нагасаки, учится на пилота Королевских ВВС – чтобы участвовать в грядущей атомной Третьей мировой войне. Но стабильность оказывается иллюзией. Джим погружается в водоворот шестидесятых, становясь активным участником культурной и общественной революции, и пытается разобраться в происходящих на Западе потрясениях. Обращаясь к событиям собственной жизни, Баллард создает откровенную, поразительную и, в самых интимных эпизодах, эмоциональную фантастику.«Уходящий вглубь тревожного военного опыта автора, этот роман – один из немногих, по которому будут судить о двадцатом веке». – The New York Times«Глубокое и трогательное творчество». – Los Angeles Times Book Review«Блестящий сплав истории, автобиографии и вымысла. Невероятное литературное достижение и почти невыносимо трогательный роман». – Энтони Берджесс«Один из величайших военных романов двадцатого века». – Уильям Бойд«Романы обжигающей силы, пронизанные честностью и особой искренностью – вершина художественной литературы». – Observer«Грубая и нежная в своей красоте и мрачная в своей веселости книга. Еще один крепкий камень в фундаменте великолепной творческой карьеры». – San Francisco Chronicle«Продолжение автобиографической эпопеи Балларда рассказывает о последующих событиях его жизни, предлагая читателю непосредственность и пронзительную честность». – Publishers Weekly«Этот прекрасно написанный роман с пронзительными актуальными высказываниями и неизменной мудростью должен понравиться широкому кругу читателей». – Library Journal«Это необыкновенный, завораживающий, гипнотически убедительный рассказ о жизни мальчика. Война, голод и выживание, лагерь для интернированных и постоянное неумолимое ощущение смерти. В нем пронзительная честность сочетается с почти галлюцинаторным видением мира, полностью оторванным от действительности». – Кинопоиск«Баллард предстает холодным фиксатором психопатологии и деградации как отдельных людей, так и человеческой цивилизации в целом». – ФантлабЛауреат премии Гардиан и Мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка.Номинант Букеровской премии и премии Британской Ассоциации Научной Фантастики.
...ещё
Тени преследуют насДжессика Фрибург
Вивиан обладает уникальной способностью видеть то, что скрыто от глаз других: злых теней, которые окружают людей и питаются их негативом, и мирных духов, охраняющих своих близких. После автокатастрофы, унесшей жизнь её матери и брата, Вивиан вынуждена переехать к отцу и его супруге. Новый дом кажется враждебным, в нем обитают тени, а в спальне на втором этаже живет дух пропавшей девушки.
Призрак с верхнего этажа сообщает, что трагедия произошла именно здесь и умоляет о помощи в поисках своего… убийцы. Задача непростая, но Вивиан решает помочь. Тем не менее, тени не желают раскрывать личность преступника и всеми силами пытаются помешать её расследованию. Они не успокоятся, пока Вивиан не прекратит поиски… или пока сама не станет тенью.
...ещё
Искусство решения проблем. Как мыслить стратегически, когда другие теряютсяДжорджио Нардонэ
Вы привыкли находить решения. Каждый день. В бизнесе, на переговорах, в жизни. Но что, если ваш многолетний опыт мешает вам быть гибким? Джорджио Нардонэ, известный итальянский психотерапевт, который перенес свои научные открытия в область управления и лидерства, предлагает личный гид по преодолению самых сложных ситуаций в жизни и бизнесе. Каждая глава – это реальный кейс. Каждая техника – это рабочий инструмент: от стратегий Александра Македонского до ошибок NASA, от «зеленой революции» до знаменитой космической ручки. Эта аудиокнига:
– поможет мыслить нестандартно;
– покажет, как действовать в ситуациях, где логика «надавить сильнее» неэффективна;
– предоставит инструменты для управления кризисами, переговорами и командами;
– откроет новые возможности там, где конкуренты отступают.
...ещё
Земля под снегомЭндрю Миллер
1962 год, сельская Англия. Суровая зима приносит не только метели, но и испытания для двух супружеских пар, чьи спокойные жизни оказываются под угрозой.
Доктор Эрик Парри, человек, который умеет хранить свои тайны, отправляется по вызовам, в то время как его беременная жена еще спит в их теплом и уютном коттедже. На ферме неподалеку, в домике, который невозможно протопить, также спит другая беременная женщина – Рита Симмонс, но даже во сне ее преследуют воспоминания о прошлом. Ее муж с самого утра занят работой в коровнике. В обеих парах отношения достаточно стабильные – привязанность присутствует, а, возможно, и любовь. Но декабрь приносит метели, и наступает небывало суровая зима. Наших героев ждут испытания не только со стороны погоды.
© Andrew Miller, 2024
© Л. Мотылев, перевод на русский язык, 2025
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025
© ООО “Издательство Аст”, 2025
Издательство CORPUS ®
...ещё
Книга эмоций. Чувства и идентичность в цифровую эпохуУмберто Галимберти
Как эпоха «технологической рациональности» воздействует на нашу способность чувствовать? Философское исследование о том, почему современному человеку так сложно быть искренним в своих эмоциях. Новая книга Умберто Галимберти, современного итальянского философа и автора бестселлеров по психологии и культурологии, впервые выходит на русском языке. Разум и сердце – это категории, которые в европейской философской традиции постоянно противопоставляются друг другу. Еще Платон установил приоритет рационального над эмоциональным. Однако прежде, чем научиться принимать осмысленные решения, человек в первую очередь полагался на свои эмоциональные реакции: это опасно? это полезно? это способствует моему выживанию? Умберто Галимберти (р.1942), один из самых известных итальянских авторов нашего времени, заслуженный профессор Университета Ca’Foscari (Венеция) и член Международной ассоциации аналитической психологии, в своей книге размышляет о том, как эпоха «технологической рациональности» влияет на переживание эмоций современным человеком. С одной стороны, социальные ожидания мешают нам искренне и глубоко испытывать собственные эмоции, требуя от нас строгой рациональности. С другой стороны, информационный капитализм превращает нашу личность в очередной товар. Демонстративное, публичное выражение эмоций, не становящихся от этого уникальными – это основа современной экономики внимания, считает Галимберти. Нашим детям предстоит заново учиться проживать свои эмоции – глубоко, аутентично и индивидуально.© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
Вишневое дерево моего врагаВан Динго
Творчество Ван Динго по своему духу напоминает ранние произведения Харуки Мураками. Роман «Вишневое дерево моего врага» получил все значимые литературные премии Тайваня. Повествование начинается с конца. В тихую кофейню у дороги заходит благодетель маленького городка Ло Имин. Он встречается взглядом с владельцем, выпивает чашечку кофе, а затем пытается покончить с собой дома. Время идет назад, раскрывая правду. Главные герои, он и Цюцзы, были счастливы. Он работал над масштабным строительным проектом под названием «Старик и море», а она проводила дни в цветочном магазине и брала уроки фотографии у Ло Имина. Однако однажды Цюцзы исчезла без следа… Трагедия возникла из радости, предварительно став результатом покупки чайника.
Белый кот Мичи – маскот серии. Вместе с вами он отправится в книжное путешествие по странам Азии: от завораживающей Японии до таинственного Тайваня. Мичи будет поджидать вас на страницах книги. Вместе с ним вы разделите впечатления от прочитанного. В память о путешествии Мичи подарит коллекционную закладку.
«Маскот. Путешествие в Азию с белым котом» – это серия книг в твердой обложке. Текст напечатан на белой бумаге. Внутри каждой книги читатель найдет различные коллекционные закладки с белым котом Мичи.
«Враг разбит во сне, и вишня распускается у изголовья».
В серии уже вышли книги:
Харуки Мураками
«Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий»
«Хроники Заводной Птицы»
«От первого лица»
Рю Мураками
«Дети из камеры хранения»
Эдогава Рампо
«Чудовище во мраке»
Морий Огай
«Танцовщица»
...ещё
АСКОРБИНОВАЯ КИСЛОТАЯр Бо
В спокойном городе появился жестокий убийца, количество жертв которого уже достигло шести. И с каждым днем это число продолжает расти. Полиция не в состоянии найти какие-либо улики. А также не может понять истинные мотивы преступника, ведь большинство его преступлений выглядит совершенно абсурдно.
Когда-то один из лучших детективов, Майкл Фёрст, сталкивается с жизненными трудностями и сейчас вынужден опуститься по карьерной лестнице, работая в отделе низшего уровня. Кроме того, в его жизни происходит череда неприятных событий, из-за которых он пытается выбраться из долговой ямы.
И это могло бы быть всем, если бы к этому не добавилась личная драма.
Появившийся преступник окончательно портит планы Майка. Теперь его будущее целиком зависит от того, сможет ли он его поймать или нет.
...ещё
Сокровище семи звездБрэм Стокер
В «Сокровище Семи Звезд» Брэм Стокер создает очередную классическую викторианскую историю ужасов о египетской царице, которая готова на все ради своего воскрешения. В то время увлечение Египтом, можно даже сказать одержимость, стремительно возрастало: проводились экспедиции, раскопки, а коллекционеры собирали множество различных артефактов. Мрачные истории о мумиях, фараонах и проклятиях появлялись в большом количестве как в бульварных рассказах, так и в «высокой» литературе. Стокер завершил этот роман через шесть лет после публикации «Дракулы». Это одна из первых историй о воскрешении древнеегипетской мумии. В произведении затрагиваются темы империализма, «Новой женщины», феминизма и технологического прогресса.
...ещё
Профессор АсторКатарина Мора
Она — няня его детей, студентка и лучшая подруга его двоюродной сестры. Она под запретом. Более 200 000 000 просмотров в TikTok. Третья книга цикла «Под запретом».
После удивительной ночи, проведенной вместе, Лея узнает, что мужчина её мечты дал ей неверный номер телефона. Следующая встреча с Адрианом Астором происходит только через два года. Их страсть разгорается с прежней силой, но на пути к счастью возникают многочисленные преграды. Пока Лея сталкивается с неодобрением семьи и интригами бывшей жены Адриана, их любовь становится всё более рискованной, ведь она — его студентка, няня его детей, лучшая подруга его двоюродной сестры и… Она под запретом.
«Я в полном восторге от этой книги. Написана она великолепно и читается на одном дыхании. Всё — сюжет, хронология, развитие событий — сложилось просто идеально». – Amazon
Катарина Мора — автор бестселлеров USA Today и Amazon. Она создает пронзительные современные любовные романы, которые разбивают сердце, прежде чем подарить читателю заслуженное «долго и счастливо». Кэт живет в Гонконге со своим мужем и дюжиной комнатных растений, каждое из которых имеет своё имя.
...ещё
Любовь. Стиль. ЖизньГаранс Дорэ
Это долгожданная первая книга Гаранс Доре – фотографа, иллюстратора, стилиста и, безусловно, одного из самых популярных фэшн-блогеров сегодня: её сайт посещают более двух миллионов человек и более пяти миллионов страниц в месяц. В Instagram у Гаранс 728 тысяч подписчиков, а в Twitter – 534 тысячи. Газета New York Times назвала её «Хранительницей Стиля», парижский Vogue включил в число 40 женщин десятилетия, французский Elle – в 30 самых влиятельных, а GQ – в 25 самых стильных женщин мира моды… Эта книга, по словам самой Гаранс, – «разговор обо всем, что составляет жизнь современной женщины – о моде, стиле, работе, любви… С помощью текста, фотографий и иллюстраций – потому что именно так я выражаю себя наиболее полно».
...ещё
Охотница за скальпамиЭмилио Сальгари
«Охотница за скальпами» – роман мастера авантюрного жанра, итальянского писателя Эмилио Сальгари, является частью цикла «На Дальнем Западе». Произведение рассказывает о смелой индианке, мстящей за смерть своих соплеменников белым захватчикам.
ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ РАСПИТИЯ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ. ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ.
ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ УПОМИНАНИЕ КУРЕНИЯ ТАБАКА ИЛИ УПОТРЕБЛЕНИЯ НИКОТИНОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ. КУРЕНИЕ ТАБАКА ИЛИ УПОТРЕБЛЕНИЕ НИКОТИНОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ.
Содержание цикла «На Дальнем Западе»:
На Дальнем Западе
Охотница за скальпами
Смертельные враги
Содержание цикла «Приключения и Фантастика» («ПиФ»):
Гончаров Виктор «Долина смерти»
Горон Мари-Франсуа, Готье Эмиль «Острожный цветок»
Готье Теофиль «Капитан Фракасс»
Купер Джеймс Фенимор «Морские львы»
Лори Андре «Рубин Великого Ламы»
Марриет Фредерик «Корабль-призрак»
Пембертон Макс «Подводное жилище»
Ренар Морис «Доктор Лерн, полубог»
Сальгари Эмилио «На Дальнем Западе»
Сальгари Эмилио «Охотница за скальпами»
Эмар Гюстав «Заживо погребенная»
darrencurtismusic.com
Darren Curtis / Gunslinger from the Brink
© ИДДК
...ещё
Острожный цветокМари-Франсуа Горон
Гастон Розэн, молодой парижский фланёр и кутила с задатками незаурядного авантюриста, попадает в каторжную тюрьму Французской Гвианы, откуда ему удаётся бежать, втёршись в доверие к самому начальнику острога и соблазнив гувернантку детей коменданта. Прибыв в Лондон, через знакомого анархиста он выходит на гениального учёного с задатками революционера Фалькетти и благодаря его изобретениям опутывает всё общество своими тенетами и становится «королём» Парижа, имея целью различные наслаждения и контроль над всем миром…ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ РАСПИТИЯ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ. ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ.ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ УПОМИНАНИЕ КУРЕНИЯ ТАБАКА ИЛИ УПОТРЕБЛЕНИЯ НИКОТИНОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ. КУРЕНИЕ ТАБАКА ИЛИ УПОТРЕБЛЕНИЕ НИКОТИНОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ.Содержание цикла «Приключения и Фантастика» («ПиФ»):Гончаров Виктор «Долина смерти»Горон Мари-Франсуа, Готье Эмиль «Острожный цветок»Готье Теофиль «Капитан Фракасс»Купер Джеймс Фенимор «Морские львы»Лори Андре «Рубин Великого Ламы»Марриет Фредерик «Корабль-призрак»Пембертон Макс «Подводное жилище»Ренар Морис «Доктор Лерн, полубог»Сальгари Эмилио Фенимор «На Дальнем Западе»Эмар Гюстав «Заживо погребенная»audionautix.comJason Shaw / The VoyageJason Shaw / Night Runner© ИДДК
...ещё
Аладдин и другие восточные сказкиСказки народов мира
«Книга тысячи и одной ночи» – бессмертный памятник средневековой арабской и персидской литературы, обширное собрание героических, авантюрных и плутовских сказок, окаймленных сюжетом о жестокосердном царе Шахрияре и его мудрой красавице-жене. Старшая дочь визиря Шахерезада каждую ночь рассказывает мужу захватывающую историю, обрывая повествование на самом интересном месте, чтобы следующей ночью продолжить сказку, а закончив – тут же начать новую. Так она сохраняет себе жизнь и постепенно смягчает сердце безжалостного властителя. Насладитесь удивительными сказками, сопровождаемыми изысканными восточными мелодиями!1. Предисловие2. Аладдин и волшебная лампа3. Верёвочник Гасан4. Купец и великанПродюсер Елена ЛихачеваЧитает Федор Степанов, актер театра «Практика», обладатель награды «Серебряный микрофон» Нью-Йоркского фестиваля радиопостановок в категории «Лучший драматический спецпроект 2010».Звукорежиссеры Павел Брусков и Антон Лушев©&℗ ООО 1С-Паблишинг
...ещё
История Древнего мира. От истоков цивилизации до первых империйСьюзен Бауэр
В своем научно-популярном произведении Сьюзен Уайс Бауэр погружает читателя в историю Древнего мира, начиная с появления цивилизаций и заканчивая образованием первых империй. Эта аудиокнига представляет собой не просто набор фактов, а увлекательную и многогранную картину эволюции человеческой цивилизации.
Сьюзен Уайс Бауэр – американская писательница, автор научно-популярных книг по истории. Она обладает степенью магистра богословия от Вестминстерской богословской семинарии в Филадельфии, Пенсильвания, а также степенью магистра искусств и докторской степенью (от университета Либерти).
История Древнего мира охватывает самые ранние научно задокументированные свидетельства появления цивилизаций и завершает свой рассказ возникновением первых империй. В этой книге Сьюзен Бауэр предлагает и обосновывает увлекательную теорию взаимодействия и взаимопроникновения культур различных западных и восточных цивилизаций.
Это не просто сухие факты, а живой и детализированный рассказ о внешней и внутренней политике древних государств, их литературе, религии и мифологии, повседневной жизни и системе управления. В результате получается удивительная мозаика событий, свидетельств и документов, где каждый элемент имеет равное значение.
Кроме того, книга включает дополнительный материал в формате ПДФ, который доступен для скачивания на странице аудиокниги после ее покупки.
© Susan Wise Bauer, 2007
© Перевод. В. Гончаров, 2016
© Издание на русском языке AST Publishers, 2024
...ещё
Страж мертвецаАмброз Бирс
Для всех поклонников Эдгара Аллана По и Говарда Филлипса Лавкрафта.
Лучшие рассказы Амброза Бирса.
Выдающийся публицист и мастер короткой прозы Амброз Бирс в течение своей жизни создал более ста новелл!
Он является мастером короткой прозы, написавшим свыше ста новелл, многие из которых можно отнести к «страшным рассказам» благодаря их угнетающей и загадочной атмосфере.
Его всегда интересовали психология страха и метафизические тайны, поэтому его творчество наполнено загадочными ситуациями с непредсказуемыми и шокирующими развязками, где герои погибают не от пуль, ножей или лап хищников, а от самого страха.
© Перевод. И. Архангельская, 2024
© Перевод. Н. Волжина, наследники, 2024
© Перевод. И. Калашникова, наследники, 2024
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2024
© Перевод. М. Лорие, наследники, 2024
© Перевод. Л. Мотылев, 2024
© Перевод. Н. Рахманова, 2024
© Перевод. А. Рослова, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
...ещё
Армадэль, или Проклятие имениУильям Уилки Коллинз
От автора известных произведений «Женщина в белом» и «Лунный камень» Уилки Коллинза – одного из самых знаменитых авторов викторианской эпохи. Один из четырех «великих романов» этого писателя теперь доступен в серии аудиокниг «Эксклюзивная классика».
Для всех ценителей классической викторианской литературы. На смертном одре Аллан Армадэль откровенно пишет своему сыну о том, что много лет назад он убил человека. Человека, носившего такое же имя; человека, который был его другом, но стал врагом; человека, чей сын назван в честь отца, как и сын умирающего. Долгие годы эта смерть мучила и преследовала Армадэля, и, боясь проклятий неискупленной вины и повторения трагедии, он настоятельно просит сына никогда не встречаться с тезкой.
Сбудется ли зловещее предзнаменование, когда через двадцать лет – судьба или случайность? – пути молодых людей пересекутся, а таинственная незнакомка в красной шали станет причиной ряда загадочных событий, полных интриг, романтического соперничества, шпионажа и даже сверхъестественного?
© ООО «Издательство АСТ», 2024
...ещё
Трилогия о мисс БиллиЭлинор Ходжман Портер
Классика романтической литературы от автора знаменитых произведений «Поллианна» и «Поллианна вырастает»! Билли Нельсон – это имя главной героини данной книги. Вы могли подумать, что это юноша? Нет! Это очаровательная девушка, которая из-за своего необычного имени часто попадает в неловкие ситуации. Отец, мечтавший о сыне, назвал её в честь своего университетского приятеля. Оставшись сиротой, мисс Билли отправляет письмо в Бостон своему тезке с просьбой приютить её. Уильям Хеншоу, живущий с двумя холостыми братьями, соглашается взять её к себе, будучи уверенным, что ему пишет юноша. Появление девушки в доме нарушает спокойствие братьев, но постепенно, благодаря жизнерадостному характеру Билли, она находит с мужчинами общий язык, становится их помощницей и подругой. В книге представлена вся романтическая трилогия, посвященная приключениям и жизни юной девушки, а впоследствии замужней женщины и матери, в которой есть место недомолвкам, курьезным ситуациям и, конечно же, любви.
© Перевод. И. Нечаева, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
...ещё
Трилогия о мисс Билли. Часть3Элинор Ходжман Портер
Классика романтической литературы от автора культовых книг «Поллианна» и «Поллианна вырастает»!Билли Нельсон – имя главного героя этой книги. Вы подумали, что это молодой человек? Нет! Это очаровательная девушка, которая из-за своего необычного имени частенько попадает в глупое положение. Отец, мечтавший о сыне, назвал ее в честь своего университетского друга.Оставшись сиротой, мисс Билли пишет письмо в Бостон своему тезке с просьбой приютить ее. Уильям Хеншоу, живущий с двумя братьями-холостяками, соглашается принять ребенка, потому что уверен: ему пишет парень. Появление девушки в доме нарушает размеренную жизнь братьев, но постепенно благодаря веселому нраву Билли находит с мужчинами общий язык, становится им помощницей и другом.В книге публикуется вся романтическая трилогия, посвященная приключениям и жизни юной девушки, а впоследствии замужней женщины и матери, в которой есть место недомолвкам, курьезным ситуациям и, конечно же, любви.© Перевод. И. Нечаева, 2024© ООО «Издательство АСТ», 2024
...ещё