На иностранных языках

Не было ничего неожиданного в распаде брака Себастьяна Лараби и Никки Никовски. У Себастьяна, обладающего аристократическим происхождением и высоким уровнем образования, и Никки, которая всегда пренебрегала общепринятыми нормами, не было ничего общего. Единственное, что их объединяло, это любовь к своим детям, близнецам Джереми и Камилле. Когда Джереми пропал, они забыли о семи годах «холодной войны», взаимных обидах и претензиях. Теперь они снова вместе и готовы на всё, чтобы спасти своего ребенка. Создана при участии ООО «Аудиокнига»

Не успела Виктория Бьянковская в полной мере насладиться жизнью обычного человека, как на горизонте вновь появляется красавец-дьявол Белет. Он обращается к Виктории с невероятной просьбой – помочь ему вернуть ангельские крылья, потерянные тысячи лет назад. Сможет ли девушка вернуть ему небеса и тем самым открыть им обоим путь в Рай? Как не потерять себя, путешествуя между Адом, Раем и Землей, и не стать пешкой в чужих интригах? И как сделать выбор между прекрасным преданным смертным и невероятно привлекательным падшим ангелом, если оба жаждут ее любви? Встречайте второй роман польской романтической трилогии Катажины Береники Мищук, объединяющей в себе элементы фантастики, мистики, детектива и любовного романа.

55 лет назад, в полнолуние, выпал снег, а затем начался самый знойный день лета, который завершился зеленым закатом. В радиусе 16 миль вся алюминиевая фольга покрылась ржавчиной, а стекло засияло, как нефтяная пленка на поверхности воды. В тот момент 18 кроликов стали человечными – изменились, выросли и обрели человеческие формы. Почему это произошло? Это шутка высших сил? Или же способ заставить гордых своей уникальностью людей задуматься? Но наша история начинается с того, как семья Кроликов переезжает в городок, где их не ждут.

«Элита в России. Жизнь и творчество советских деятелей искусств» – книга, изданная в 1986 году в ФРГ, быстро завоевала популярность на Западе. Её автор, Норберт Кухинке (1940–2013), был известным западногерманским журналистом. С периода учёбы он начал изучать Советский Союз, его интересовал образ жизни советских людей, их социально-экономическое положение, культура, искусство и психология. С 1973 по 1983 год Кухинке работал московским корреспондентом для журналов «Шпигель» и «Штерн», что позволило ему тесно взаимодействовать с советскими гражданами. Это дало возможность лучше узнать многих известных артистов, художников, писателей, музыкантов и кинорежиссёров, таких как балерина Майя Плисецкая, художник Илья Глазунов, писатель Валентин Распутин и кинорежиссёр Сергей Бондарчук. Свои наблюдения автор изложил в этой книге, которая быстро обрела статус сенсации. В 1987 году её перевели и издали в СССР, но на протяжении многих лет она оставалась в спецхране и была недоступна для читателей… В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

В день своего столетия Мюррей Макбрайд совершенно не желает отмечать этот юбилей. Он пережил почти всех своих близких и уже давно утратил смысл в жизни. Поэтому он принимает решение не принимать завтра таблетку, которая поддерживает его легкие. Однако встреча с 10-летним Джейсоном меняет все планы мистера Макбрайда. Мальчику очень плохо, и у него осталось совсем немного времени, чтобы осуществить свои пять заветных желаний. Мюррей решает помочь маленькому Джейсону исполнять желания одно за другим. В этом процессе Мюррей вспоминает, каково это – быть молодым, а Джейсон стремится к тому, чтобы дожить до старости. Но когда происходит трагедия, их жизни подвергаются полному перевороту, и неожиданный подарок становится единственной возможностью сделать последнее желание Джейсона реальностью.

Дон Клиффорд, доктор медицинских наук, диетолог-нутрициолог, и Лаура Кертис, диетолог и мотивационный тренер, внедрили метод мотивационного консультирования (МК) в свою практику с клиентами, которые не имеют достаточной мотивации для коррекции веса и привычек питания, изменения отношения к физической активности и перехода на путь здоровой и активной жизни. С помощью метода мотивационного консультирования авторы демонстрируют, как вести конструктивный диалог о составлении рациона, несбалансированном питании, занятиях спортом, восприятии тела и других волнующих клиентов вопросах. Информационные таблицы, схемы и анализы диалогов МК в области питания и фитнеса помогут вам направить мотивацию клиента в сторону качественных изменений в образе жизни. Из этой книги вы узнаете, как: – сделать так, чтобы изменения стали целью клиента, а не консультанта; – помочь преодолеть неуверенность в себе и эмоциональную зависимость от еды; – скорректировать отношение клиента к правильному питанию и физической активности; – направить клиента к здоровому образу жизни без стереотипов об идеальном весе и навязанных стандартов тела.

Антрополог Дэвид Гребер и археолог Дэвид Уэнгроу заново собирают историю человечества, оспаривая привычные представления о развитии общества как о переходе от равноправных групп охотников-собирателей – через аграрную революцию и урбанизацию – к образованию иерархических государств. По мнению авторов, этот традиционный нарратив не соответствует действительности и лишь воспроизводит мифы, укоренившиеся в исторической науке. Возможно, человечество движется по совершенно иному пути. Основываясь на данных археологии, антропологии и смежных дисциплин, собранных за последние десятилетия, а также на мнении коренных мыслителей, Гребер и Уэнгроу предлагают взглянуть на социальную историю вне западного канона. Авторы осознают амбициозность своей задачи – на осмысление новой картины и ее принятие наукой потребуется много времени, поэтому уже сейчас важно произвести понятийный сдвиг. «Заря всего» возникла как своего рода игра, неформальная дискуссия между антропологом и археологом об истории человечества, и превратилась в увлекательное интеллектуальное путешествие.

Первая часть темной романтической трилогии. Чувствительная история о взаимоотношениях хорошего мальчика-поэта и проблемной девушки с социопатическими наклонностями. Удивительные сюжетные повороты, трогательная романтика, чувственные сцены, напряженный саспенс и много «стекла». Для поклонников книг «Падшие» Лорен Кейт, «Синдром Алисы» Эли Фрей, творчества Рины Кент, К. А. Такер и Моники Мерфи. Чтобы спасти девятнадцатилетнюю Мию от самой себя, ее отправляют в Университет Долор. Это частный исправительный колледж и одновременно игровая площадка для нестандартных и опасных молодых людей. Но Мию это не беспокоит. Ей важно чувствовать себя нужной, чтобы пережить это. Она решает не выделяться, игнорировать всех и провести следующие два года без особых усилий. Однако Мия не ожидала встретить Олли Мастерса. Зеленые глаза, татуировки и голос поэта быстро привлекают девушку к нему. Но из-за своих социопатических наклонностей она понимает, что это может закончиться только одним из двух способов. Либо Оливер освободит Мию от прошлого, либо она погубит его. Copyright © Nicole Florina!!!, перевод на русский язык. В оформлении макета использованы материалы по лицензии © shutterstock.com © ООО «Издательство АСТ», 2025.

Молодая актриса Мартелла Баринг была признана виновной в убийстве Магды Дрюс, супруги менеджера актёрской труппы. Очаровательный и умный сэр Джон Сомарес, который сам является актёром и менеджером этой труппы, присутствует на судебном процессе и убеждён в невиновности Мартеллы. Он обращается за помощью к своему режиссёру и его жене, и сэр Джон продолжает защищать Мартеллу, спасая её от повешения за преступление, которого она не совершала. В 1930 году режиссёр Альфред Хичкок адаптировал роман под названием "Убийство!". Этот роман является частью коллекции "Золотой век детектива".

Герберт Уэллс (1866–1946) – известный английский писатель и публицист, автор романов, ставших классикой мировой фантастики. Он также знаменит своими историко-публицистическими работами, которые, хотя и были написаны много лет назад, до сих пор вызывают интерес и остаются актуальными. Фантастический роман «Облик грядущего» (1933) написан в формате учебника истории, который передан современному читателю во сне и повествует о том, что могло бы произойти с миром, если бы некоторые события не состоялись. По замыслу автора, ключевым моментом изменения реальности становятся два обстоятельства: Рузвельт не может вывести США из Великой депрессии, а Гитлер терпит политическое поражение в Германии. Далее события начинают изменять ход истории. В конечном итоге мир все равно сталкивается с войной, за которой следуют катастрофы, в которых человечество едва выживает. Управление цивилизацией и попытку спасти её от гибели берёт на себя Диктатура Воздуха, созданная бывшими диспетчерами авиасообщений и военными лётчиками. Это весьма необычный роман как по содержанию, так и по стилю, который в чем-то перекликается с известными антиутопиями Олдоса Хаксли и Евгения Замятина. Предлагаем ознакомиться с этой книгой в аудиоформате. Перевёл с английского Владислав Трушников Автор музыки Вячеслав Тупиченко ©&℗ ООО 1С-Паблишинг

Всем известны волшебные истории о Золушке, Спящей красавице и Коте в сапогах, но немногие знают, что их корни лежат в сборнике «Сказка сказок». Этот сборник был составлен неаполитанским придворным поэтом кавалером Джован Баттиста (или Джамбаттиста) Базиле (1566–1632). Изначально он не был предназначен для публикации; после смерти автора его нашли среди рукописей и издали в пяти томах в Неаполе в 1634–1636 годах под псевдонимом Джан Алессио Аббатутис. В дальнейшем эта книга, переведённая на множество европейских языков, оказала значительное влияние на творчество Шарля Перро, братьев Гримм и Клеменса Брентано, благодаря которым сюжеты неаполитанских сказок стали известны и русским читателям. Их отголоски можно найти в «Сказке о царе Салтане» А. С. Пушкина, «Коньке-горбунке» П. П. Ершова и даже в «Уральских сказах» П. П. Бажова. Подзаголовок сборника «Забава для малых ребят» не следует воспринимать буквально: книга явно ориентирована на взрослую аудиторию. В этих сказках, как и в их литературных переработках, известных из детской классики, подчеркиваются вечные человеческие ценности, но приключения героев и их диалоги изложены без прикрас, с уличной яркостью и грубостью. Яркий и сочный язык неаполитанских сказок с множеством слов и выражений, не принятых в светских кругах, не оставит никого равнодушным. Лексическое и фразеологическое богатство бережно сохранил в своём переводе Пётр Епифанов. Мы приглашаем всех, кто уже вышел из детства, прослушать волшебные истории для взрослых в великолепном исполнении мастеров художественного слова. Вашему вниманию предлагается в аудиоформате третья часть этого сборника, озаглавленная «День третий». Перевёл с неаполитанского Пётр Епифанов Музыка: «Cанта Лючия» (неаполитанская народная песня) «Неаполитанская полька» (П. И. Чайковский) ©&℗ ООО 1С-Паблишинг

К началу тридцатых годов в Соединенных Штатах начинается Великая депрессия. Люди страдают от голода, но некоторым все же удается выжить. Среди них – Рэй Линн Кобб и ее муж Уоррен, которые ведут скромное хозяйство по сбору сосновой живицы. Однако однажды Уоррен, добрый, но слишком беспечный человек, становится жертвой своей неосторожности, и их спокойный мир рушится. Чтобы спастись, Рэй Линн принимает отчаянное решение: переодевшись мужчиной, она отправляется в рабочий лагерь Ласточкино Гнездо, надеясь устроиться чернорабочим на скипидарное производство. Сможет ли она сохранить свою анонимность в суровом мужском обществе? Donna Everhart THE SAINTS OF SWALLOW HILL Copyright © Donna Everhart, 2020 All rights reserved © О. В. Полей, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Продолжение бестселлера «Кролик, который хочет уснуть»! В новой истории подруга кролика Роджера, слоненок Соня, отправляется через волшебный сонный лес к своей кроватке на опушке. Крот-сопелка, фея Дрёма и попугай Баю-Бай помогут ей и вашему непоседе мягко и быстро заснуть. Карл-Йохан Форссен Эрлин – дипломированный психолог-бихевиорист и сертифицированный мастер НЛП. На протяжении многих лет Эрлин остается одним из ведущих шведских психологов и работает в качестве коуча, лектора и руководителя образовательных программ в области лидерства, коммуникации и личностного роста. Иногда он проводит курс по коммуникации в Университете Йёнчёпинга в Швеции; его приглашают и в другие университеты по всему миру. В настоящее время он сосредоточен на писательской деятельности и уже выпустил несколько книг о лидерстве и личностном росте, а также пособия для родителей. Карл-Йохан Форссен Эрлин – новатор в литературе, благодаря которому книга, опубликованная автором, впервые попала в список бестселлеров Amazon, и множество детей по всему миру стали лучше засыпать под вечернюю сказку «Кролик, который хочет уснуть». Отзывы довольных родителей распространились по социальным сетям, и эта чудо-книга быстро обрела популярность.

Кэндзабуро Оэ – один из самых известных японских писателей XX века и лауреат Нобелевской премии по литературе. Роман «Футбол 1860 года» выделяется среди произведений, принёсших Оэ Нобелевскую премию. Выпущенный в 1967 году, «Футбол 1860 года» сразу же стал национальным бестселлером: за год он был переиздан 11 раз и затем принёс своему автору престижную премию Дзюнъитиро Танидзаки. Роман рассказывает о жизни двух братьев, которые по воле судьбы возвращаются в родную деревню в поисках истинного смысла жизни и своего «я». В то время как один из них пытается справиться с навалившимися горестями: друг умер, жена постепенно спивается, а ребенка пришлось отправить в больницу, второй организует футбольную команду, чтобы объединить односельчан и устроить бунт, вдохновившись восстанием, произошедшим в этих местах в 1860 году… © ООО «Издательство АСТ», 2024

Представьте, что ваши органы чувств функционируют неэффективно. Яркий свет вызывает головную боль, салат в руках кажется скользким и неприятным, а запах чеснока вызывает тошноту. Вы ударяетесь головой о шкаф, спотыкаетесь о кошку и роняете тарелку с салатом на пол. К моменту, когда ужин оказывается на столе, вы на грани нервного срыва и кричите на всех. Что, если бы такая катастрофа происходила каждый вечер? Так могут чувствовать себя дети с сенсорными проблемами. Нет уверенности, что сенсорная информация, с которой они сталкиваются, является точной. Чем полезна эта аудиоигра: – вы научитесь распознавать нарушения сенсорной обработки; – получите советы о том, как помочь ребенку справляться с чувствительностью к шуму, запахам и текстурам, а также с повседневными задачами: чисткой зубов, одеванием, причесыванием и стрижкой, посещением многолюдных мест, привередливостью в еде и проблемами со сном; – узнаете, как могут помочь гаджеты и сенсорные игрушки; – поможете ребенку справляться с трудностями и переносить неприятные стимулы дома, в школе и в обществе. Авторы – эрготерапевт с тридцатилетним опытом и мама сына с нарушением сенсорной обработки – написали книгу, которая помогла тысячам родителей особенных детей.

Скандальная семейная драма, увлекательный рассказ о восхождении и падении династии Саклер, чье имя стало олицетворением одной из самых крупных медицинских катастроф нашего времени. Создав фармацевтическую империю, Саклеры предложили миру настоящую панацею – мощное обезболивающее, которое принесло не только миллиарды долларов прибыли, но и стало причиной опиоидного кризиса в США, унесшего жизни миллионов. «Империя боли» – это не просто рассказ о семье, это предостережение о том, как жажда прибыли может привести к трагическим последствиям для всего общества. Узнайте, как семейные тайны, агрессивный маркетинг и скрытие правды о препарате навсегда изменили лицо современной медицины.

Горан Петрович – известный сербский писатель, чье творчество наполнено магическим реализмом. Тысячи людей по всему миру могут одновременно читать одну и ту же книгу. Однако лишь немногие способны заметить других читателей и отойти от основного сюжета, исследуя места, о которых автор говорит лишь вскользь. Адам Лозанич – один из таких немногих. Он получает необычный заказ – отредактировать произведение неизвестного автора. Юноша погружается в роман и осознает, что в нем нет ни одного персонажа. Только прекрасный сад, двухэтажная вилла и несколько читателей, которые ушли из реальности в мир книги. Местные жители встречают Адама с прохладой. Они связаны тайной автора романа, а чужак вносит изменения по указанию двух самодовольных персонажей, стремящихся выселить их из книги. Адаму следует быть осторожнее. В книжном мире неизвестного писателя можно не только встретить любовь всей своей жизни, но и погибнуть. Причем не только в вымышленной реальности. Если вам близки произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича станет для вас интересной. Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у остальных книг коллекции, у него запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемым в вышивке и для оформления ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из произведений. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.

ИДЕАЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ ФИЛЬМА «ЭФФЕКТ БАБОЧКИ» И СЕРИАЛА «ИГРА В КАЛЬМАРА». Представьте, что у вас на пороге стоит красная коробка с вашим именем. Хотели бы вы её открыть? В день экзамена на полицейского Чхве Доик получает такую коробку. Внутри он находит лишь черную записку с загадочным сообщением: «Ни в коем случае не говорите с мужчиной в черном костюме». Содержимое записки пугает Доика, но он все же направляется на экзамен. И… встречает незнакомца в черном костюме, который спрашивает у него дорогу. А через несколько минут на глазах у Доика тот незнакомец прыгает с крыши высотного здания, погибая сам и убивая проходящую мимо девушку. Красная коробка пришла не только Доику. Постепенно он встречает и других людей, которые получили такие же. В каждой из них содержалась записка с фразой, на первый взгляд не имеющей смысла, которая вскоре раскрывает свой истинный смысл… «Республика Корея – „Республика доставки“. Мы заказываем все – от продуктов до строительных материалов. Мы живем в эпоху, когда нет товаров, которые нельзя было бы заказать на дом. Чтобы их доставили прямо к вам. Обнаружив коробку с вашим именем у двери, вы, скорее всего, не задумываясь, занесете её в дом. Но что, если, открыв её, вы найдете лишь жуткую записку? „Красная коробка“ как раз об этом. Вы словно видите свое отражение на страницах этого триллера, и от этого у вас мурашки по коже». – КИМ ЧЖОНЁН, автор «"Красная коробка" – настоящая книга-головоломка, потому что действительно заставляет читателя задуматься над происходящим. Сюжет этой истории напоминает лабиринт – он полон неожиданных поворотов, стремительно развиваясь и удерживая читателя в напряжении до самой последней страницы. А финал, безусловно, станет поводом для бурных обсуждений». – МУХОРТОВА КСЕНИЯ, переводчик «Эта книга так и просится на экраны, я не удивлена, что сразу после выхода были куплены права на экранизацию и решено было сделать адаптацию в виде манги и вебтуна. Динамичная и полная загадок история, от которой трудно оторваться, пока не прочитаешь до конца». – НЕСТЕРОВА ОЛЬГА, редактор

Удивительно привлекательную молодую девушку мисс Норзкотт преследует таинственное проклятие. Два молодых человека, с которыми она была обручена, погибают при трагических обстоятельствах. Однако этот печальный факт не останавливает безумно влюбленного в красавицу Баррингтона Каульза, и он решается сделать своей возлюбленной предложение руки и сердца. Исполняет: Александр Бордуков Arthur Conan Doyle «John Barrington Cowles» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Ни один автор не смог так ярко изобразить бурные двадцатые годы Америки, как Фрэнсис Скотт Фицджеральд. В своих остроумных рассказах о элегантных инженю, которые ищут мужей, или о наследниках Лиги Плюща и их стремлении к праздному существованию, он описывал культуру, полную излишеств, столь же безрассудных, сколь и утонченных. «По эту сторону рая» повествует о жизни амбициозного молодого человека Эмори Блейна. Он необычайно красив и талантлив, но не менее тщеславен и самолюбив. Поступив в Принстон, юноша начинает общаться с представителями высшего общества, пока не осознает, что его юношеский энтузиазм уступает место усталости и разочарованию. Первый роман Фицджеральда, являющийся критическим отчетом о своей эпохе, сразу же завоевал признание как у критиков, так и у читателей, сделав его автора литературной знаменитостью. Исполняет: Сергей Чонишвили Francis Scott Fitzgerald «This Side of Paradise» © перевод: М. Лорие ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ