На иностранных языках

Спортивный романтический комедийный фильм с неожиданными поворотами сюжета и горячими сценами, способными вызвать пожар в тормозах! Представляем вам! На старте равные соперники: Блейк – пятикратный чемпион мира «Формулы-1» – и Элла – острая на язык ведущая спортивного подкаста. Блейк привык, что ни одна девушка не может устоять перед его ослепительной улыбкой победителя, но Элла, ненавидящая высокомерного гонщика, не собирается уступать. В «Формуле-1» побеждает самый быстрый, но у формулы любви совершенно другие правила. Поэтому столкновение неизбежно!

Это невероятная история в духе современного искусства, которая понравится поклонникам жанра. Разные люди, испытавшие новое средство, делятся своими впечатлениями о его действии. Какие побочные эффекты это лекарство окажет на умственное состояние этих людей?

Поэма, основанная на одноименном романе Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби». Ник арендует дом в деревне Уэст-Эгг на Лонг-Айленде, где он обитает среди особняков вновь обретённых богачей. На противоположном берегу, в более престижной деревне Ист-Эгг, живут его кузина Дейзи и её состоятельный муж Том Бьюкенен. В начале лета Ник навещает их на ужин, где знакомится с Джордан Бейкер, чемпионкой по гольфу, которая сообщает ему о том, что у Тома есть любовница. В личной беседе Дейзи делится с Ником своим несчастьем. Возвращаясь домой, он замечает своего соседа Гэтсби, который одиноко стоит в темноте и тянет руки к зелёному огоньку, сверкающему на другом берегу залива в конце пирса. Позже Том знакомит Ника со своей любовницей Миртл, которая живёт со своим мужем Дж. Уилсоном в «долине пепла», над которой на рекламном щите смотрят глаза доктора Т. Дж. Экклберга в очках. Встретившись, они втроём направляются в квартиру Тома и Миртл на Манхэттене, к ним присоединяются сестра Миртл и их друзья.

Дебютный роман молодого японского писателя о несчастных влюбленных стал настоящим хитом на родине. В этом, втором по счету, произведении автор исследует тему любви и смерти с неожиданной перспективы. Однажды утром старшеклассник Арата Мотидзуки замечает в своем отражении в зеркале цифры 99. Они свидетельствуют о том, что меньше чем через сто дней он умрет. Обратный отсчет уже начался. По своему горькому опыту Арата знает: если над кем-то появились цифры смерти, спасти его невозможно. Он готов смириться с этой судьбой. Однако его новая одноклассница Маи Куросэ не намерена так просто сдаваться! Как и Арата, она с детства видит тех, кто отмечен смертью, и теперь готова на все, чтобы спасти того, кого уже успела полюбить.

Третья книга цикла продолжает повествование о амарантах. Они вызывали поклонение, словно божества, и внушали страх, как демоны. На протяжении веков они существовали рядом с людьми, но лишь немногие наблюдатели знали о них. Эта загадочная раса полулюдей-полузверей пряталась в тени. Но однажды они вышли на свет – и привычный мир изменился навсегда. Он слишком долго оставался наблюдателем, пообещав себе не вмешиваться в дела людей. Он так привык лгать и скрывать свою истинную сущность. Он помнил, что происходило с теми амарантами, которые осмеливались довериться людям. Но… он слишком долго оставался один. И он устал от этого, очень устал. Возможно, пора нарушить свои правила? В ее человеческих глазах мерцают звезды, а ее заразительный смех приносит это забытое ощущение. Он окрыляет.

Цугута-фоллз – уникальный город. Его не найти на карте, здесь отсутствует сотовая связь, а в окружающем лесу каждую ночь из ниоткуда появляются чудовища. Кроме того, в этом месте обосновался древний орден светочей, защищающий человечество от монстров и ночных ужасов. Винни Среданс мечтает стать частью светочей, несмотря на то что она происходит из семьи колдуна и предателя. В свой шестнадцатый день рождения она может пройти смертельные испытания и доказать свою ценность. Однако риск погибнуть, пытаясь восстановить доброе имя своей семьи, значительно выше. Винни решает обратиться за помощью к Джею Пятницки, своему другу детства и многообещающему молодому охотнику в Цугута-фолз. Но вскоре она осознает, что Джей знает о лесных ужасах гораздо больше, чем должно быть… Кто же на самом деле Джей? И какая новая угроза скрывается в лесу?

1999 год. Хан Суджин только что завершила обучение в университете. Она четко представляет свое будущее: учеба за границей, научная карьера и счастливая жизнь с любовью всей ее жизни – Ким Хёкконом. Все меняется с одним телефонным звонком: «Мама, это я, твоя дочь Джиён! Я звоню тебе из 2019 года и должна предупредить о том, что произойдет!» Сначала Суджин считает, что это всего лишь хитроумный розыгрыш. Но по мере общения с незнакомой девушкой её начинают одолевать сомнения. Действительно ли ее будущее уже предопределено? Или его может изменить всего одно неверное решение? Джиён предупреждает: после шестого звонка связь прервется навсегда. И за это время Суджин предстоит сделать выбор, который изменит её будущее… к лучшему или к худшему.

- Есть ли что-то, в чем ты готов покаяться? - неожиданно спросил Бинсфельд, продолжая внимательно следить за смертным. Дипломат уже собирался покачать головой, но вдруг замер. Ах, да, похоже, он понял, кто написал эту шушеру... - Не так давно я провел ночь с одной девушкой. - Зачем мне это знать? - После ночи с ней я тихонько надел обручальное кольцо на безымянный палец. Я изначально купил его для будущей свадьбы с одной особой, но… нас устраивает всё, как есть сейчас. - Так ты его приспособил… - Именно. Бинсфельд моргнул, а потом разразился смехом. Нет, он всё-таки не ошибся с заключением сделки с этим парнем… *** Даниэль Хартман, молодой дипломат, попал в собственную ловушку. Не заметил, не предвидел. Тем не менее, сама судьба не намерена так просто его оставлять и подбрасывает интересный шанс на выживание. Более того, каким-то невероятным образом он смог заполучить поддержку нечисти и... осознать, что любовь находится совсем близко.

Горячие поклонники Шерлока Холмса, огненно-рыжие братья Старый Рыжий и Верзила Рыжий Амлингмайеры окончательно вешают шпоры на гвоздь и перебираются на рискованные улицы Сан-Франциско, надеясь стать частными детективами. Несмотря на ограниченное знакомство бывших ковбоев с городской жизнью, одно остается неизменным: непревзойденный талант Густава и Отто попадать в неприятности. Увидев в дебрях Чайна-тауна своего недавнего знакомого доктора Чаня, братья стремительно оказываются втянутыми в противостояние криминальных банд, головорезов Варварского берега и местной полиции. Сюжетный узел затягивается все сильнее, и остается лишь догадываться, смогут ли неразлучные Рыжие спасти целый город от катастрофы, пока не стало слишком поздно. Steve Hockensmith BLACK DOVE Copyright © (As Revised) Steve Hockensmith, 2023 Все права защищены © А. В. Александров, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Продолжение романа «Путь дракона» от соавтора эпической космооперы «Пространство». Гедер Паллиако поднимается на вершину славы. Теперь он герой Антеи, спаситель королевства и опекун принца Астера – наследника Рассеченного Престола. Но над его головой собираются тучи, и приближается буря, которая изменит всё. Юной беженке Китрин бель-Саркур удалось основать филиал могущественного банка на чужбине, чему способствовали похищенные сокровища, фальшивые документы и преданные люди с клинками. Не сразу она осознала, что оказалась запертой в золотой клетке. Если Китрин примет свое заточение, то ее жизнь и судьба утратят всякий смысл. Мастер Кит, некогда жрец паучьей богини, а теперь актер бродячей труппы, улавливает за мрачными событиями скрытую руку. Забытая тайна древней империи драконов угрожает всему человечеству. Наступает эпоха безумия и гибели, и на ее пути стоит лишь горстка обреченных героев. Daniel Abraham THE KING’S BLOOD Copyright © Daniel Abraham, 2012 Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © И. В. Майгурова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Биографический роман «Остенде. 1936 год: лето дружбы и печали» был издан в 2014 году. Остенде – великолепный морской курорт, где в 1936 году собрались писатели, журналисты, издатели и поэты – Стефан Цвейг, Йозеф Рот, Артур Кестлер и Эрнст Толлер – все те, кто не мог найти себе места в национал-социалистической Германии. Солнце, море, напитки. Это могло бы стать простым отдыхом с друзьями. Но политическая ситуация ухудшается с каждым днем, их преследуют, книги запрещены, и они потеряли свою Родину. Поэты в бегах, писатели в изгнании. Фолькер Вайдерманн точно и глубоко повествует о том удивительном лете, предшествующем Второй мировой войне, когда цвет немецкой творческой интеллигенции празднует жизнь (которая у большинства из них вскоре оборвется), как могут делать только совершенно отчаявшиеся люди. Volker Weidermann Ostende. 1936, Sommer der Freundschaft © 2014, Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG, Cologne/Germany © Yeaseul Jun, фотография на обложке, 2024 © Кокурин С.А., перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 Иностранка®

Рут. Высокая и угловатая, она остается незаметной – в отличие от своей привлекательной младшей сестры Люсиль, весельчачки и модницы. Рано потеряв родителей, девочки живут в маленьком провинциальном городке горного штата, и за ними смотрит целая группа пожилых родственниц, пока в их доме не появляется эксцентричная Сильви, сестра их покойной матери. Сильви любит спать на улице, встречает восход на лодке посреди озера, проводит вечера в темном помещении, наслаждаясь тишиной, а также бесцельно бродит по лесу целыми днями… Является ли это пустым и бессмысленным существованием или же достижением высшей духовности? Сестры по-разному воспринимают странные привычки тети: Люсиль с трудом их принимает, тогда как Рут находит в Сильви родственную душу. Прозрачная, лирическая и медитативная проза Робинсон, отмеченная множеством престижных литературных наград, погружает читателя в сон наяву, открывающий новые горизонты и возможности свободы. Marilynne Robinson HOUSEKEEPING Copyright © Marilynne Robinson, 1980 All rights reserved © П. А. Смирнов, перевод, 2024 © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка® © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Бернхард Шлинк, современный классик немецкой литературы и автор популярных книг «Чтец» и «Внучка», создает произведения, в которых ключевыми событиями становятся вопросы, предшествующие ответам. Человек постоянно находится на грани, в нестабильном равновесии, в серой зоне между добром и злом, не в силах оторвать взгляд от строгой логики и бурной природы Истории. В романе «Дезертиры любви» очень разные персонажи пытаются понять, что такое любовь, почему мы убегаем от нее, почему так стремимся к ней и почему не заботимся о ней – и иногда некоторые из них получают хоть малейшее представление о правде. Bernhard Schlink LIEBESFLUCHTEN Copyright © 2000 by Diogenes Verlag AG Zurich © Б. Н. Хлебников, перевод, 2003 © Г. Б. Ноткин, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Жизнь Астрид складывается удачно: она занимается реставрацией картин в Национальной галерее и наслаждается лучшими моментами с мужем в Лондоне. Но всё меняется в одно мгновение: сначала развод, а затем… неожиданное наследство в Дорсете. Астрид, не раздумывая, направляется на запад, но по прибытии выясняется, что ей досталась не уютная дача у моря, а старая лодка. К тому же на новой работе дела идут не лучшим образом. Сначала оказывается, что «Английский фонд», в поместье которого трудится Астрид, является настоящим рассадником интриг, а вскоре в округе находят убитым местного жителя. Астрид решает заняться расследованием этого дела, ведь для неё это подобно реставрации картины: медленно удалять слой за слоем, чтобы увидеть истину. Однако с увеличением числа подозрительных смертей Астрид приходится применять все свои профессиональные навыки, чтобы разгадать тайну, спасти свою репутацию – и, возможно, даже жизнь.© Дом историй

Черное платье является символом большого универмага «Гудс» в Сиднее, где можно найти наряды на любой вкус, а каждая сотрудница в форменном платье имеет свою уникальную историю. Умная и скромная Лиза устраивается в «Гудс», ожидая оценки за выпускные экзамены и тайно надеясь, что отец даст ей разрешение поступить в университет. Гламурная Магда, эмигрантка из Словении, мечтает открыть собственный бутик. Тихая Пэтти питается мечтами о ребенке, а милая, но неудачливая Фэй – о хорошем муже. Этот остроумный и теплый роман повествует о городе, находящемся на пороге перемен, и о настоящей женской дружбе. © Дом историй

Лидия испытывает сильный голод. Она всегда мечтала попробовать японскую кухню, которую так любил ее отец: сашими, рамен, онигири с сливовой начинкой. Однако Лидия не такая, как все. Ее сердце давно перестало биться, а организм не усваивает обычную пищу, ведь она – вампир. Ей необходимо адаптироваться, чтобы построить свое будущее в этом сложном мире, но прежде всего… ей нужно удовлетворить этот голод. Copyright © Claire Kohda 2022 © Дом историй

Аксил Мун разбил мне сердце в пятнадцать лет, и с тех пор я неустанно мечтала о мести. Именно поэтому, когда он стал королем всех волков и призвал меня сразиться за его руку и сердце в опасных Испытаниях Королевы, я с радостью приняла вызов. Я ничего не хочу так сильно, как победить всех в соревновании и каждую ночь оставлять Аксила в одиночестве в холодной постели, захлопывая дверь спальни прямо перед его носом. Он пожалеет о том дне, когда решил, что может отвергнуть меня без последствий. Однако, оказывается, это уже совсем не тот Аксил, которого я знала раньше. Этот юноша сильно отличается от того мальчика-подростка, которого я любила. Аксил умоляет меня поверить, что он оставил меня не по своей воле, и от этого мое сердце разрывается. Теперь мне нужно сделать все, чтобы выжить и понять, что между нами. Между тем среди нас есть враг, а на границе идет война, способная изменить наш мир, и все, что мне остается, — это бороться.

Воспитание – это не просто контроль, а коучинг, утверждает доктор клинической психологии и опытный консультант-практик Лора Маркхэм. Она подготовила пошаговые рекомендации для каждого детского возраста (от нуля до 9 лет), которые помогут родителям справляться с overwhelming гневом, обидой и раздражением, а также научить этому своего ребенка. Создание здорового психологического климата в семье и крепкой связи с ребенком, эффективные упражнения и совместные игры, «сбор эмоционального рюкзака» и формирование безопасной среды – все это можно найти в аудиосаммари мирового бестселлера. Ознакомьтесь с основными идеями популярных книг, экономьте время и выбирайте только лучшее с CrossReads.

Семья Беатрис Клейборн мечтает о том, чтобы их дочь скорее вышла замуж, ведь только её брак с богатым человеком сможет спасти их от разорения. Однако сама Беатрис стремится стать великой волшебницей. Её пугает мысль о колье, которое после свадьбы окажется на её шее и подавит её магические способности. С помощью загадочного гримуара Беатрис намерена освоить все тайны высшей магии... Но какая-то злодейка похищает книгу у неё из-под носа! Чтобы вернуть драгоценный том, Беатрис вызывает духа. В обмен на помощь тот на один вечер овладевает телом Беатрис и направляется на бал... где целует богатого и знатного красавца Ианте Лавана. И вскоре перед Беатрис возникает мучительный выбор: стать первой волшебницей в мире магов-мужчин или обрести семейное счастье с единственным человеком, который видит и принимает её такой, какая она есть... Уютное фэнтези о сильной героине для поклонников Джейн Остин и Бриджертонов! Рекомендация Хелависы, лидера культовой фолк-группы «Мельница». Узнаваемые и любимые декорации Англии эпохи Регентства, в которые внедрены маги, духи, колдовские гримуары и другие элементы фэнтези. Обложка от популярной художницы Caramel Witch – 33,8 тыс. подписчиков в ВК. Множество наград и номинаций – от «Небьюлы» до «Локуса».

Тереза Дрисколл, автор международного бестселлера «Я слежу за тобой», так описывает свой новый роман: «Когда я только начинала свою карьеру журналиста, я наивно думала, что всегда можно выявить зло в поведении человека или его биографии. Однако вскоре я столкнулась с делами самых добрых людей, чьи действия пугали меня гораздо больше, чем поступки откровенных преступников. Волки в овечьей шкуре». Но как же их раскрыть? Мчащаяся в поезде на большое расстояние от дома, Софи получает ужасное известие по телефону. Два маленьких мальчика попали в аварию. Один из них – ее четырехлетний сын Бен. Теперь они находятся в больнице в тяжелом состоянии. Софи считала, что может оставить Бена со своей лучшей подругой Эммой. С человеком, которому она доверяла как самой себе, несмотря на все слухи, которые ходили о ней. А теперь ее мучает мысль о том, что она могла совершить непоправимую ошибку. На самом деле, насколько хорошо она знала Эмму?