Бернхард Шлинк

Бернхард Шлинк, современный классик немецкой литературы и автор бестселлеров «Чтец» и «Внучка», создает произведения, в которых ключевыми событиями становятся вопросы, предшествующие ответам. Человек постоянно балансирует на краю, находясь в хрупком равновесии, в серой зоне между добром и злом, не в силах отвлечься от строгой механики и яркой природы Истории. После двадцати с лишним лет, проведенных за решеткой, бывший ультралевый террорист и городской партизан Йорг выходит на свободу в «Трех днях» и сталкивается лицом к лицу с бывшими соратниками и неотвратимыми вопросами: каков смысл будущего, если прошлая жизнь была ошибкой, и каков смысл будущего, если в прошлом осталась единственно возможная жизнь? DAS WOCHENENDE Copyright © 2008 by Diogenes Verlag AG Zurich All rights reserved © И. П. Стреблова, перевод, 2010 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (1995) можно сопоставить разве что с популярностью романа Патрика Зюскинда «Парфюмер», который вышел на двадцать лет ранее. «Чтец» переведен на тридцать девять языков и стал международным бестселлером, собрав множество престижных литературных наград в Европе и Америке. Внезапная история любви между пятнадцатилетним мальчиком из профессорской семьи и зрелой женщиной так же внезапно прервалась, когда она без предупреждения покинула город. Спустя восемь лет, теперь уже будучи студентом юридического факультета, он вновь встретил её – среди бывших надзирательниц женского концлагеря на суде против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка «Чтец». Bernhard Schlink Der Vorleser Copyright © 1995 by Diogenes Verlag AG Zürich All rights reserved © Б. Хлебников, перевод, послесловие, примечания, 2009 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Бернхард Шлинк, современный классик немецкой литературы и автор популярных книг «Чтец» и «Внучка», создает произведения, в которых ключевыми событиями становятся вопросы, предшествующие ответам. Человек постоянно находится на грани, в нестабильном равновесии, в серой зоне между добром и злом, не в силах оторвать взгляд от строгой логики и бурной природы Истории. В романе «Дезертиры любви» очень разные персонажи пытаются понять, что такое любовь, почему мы убегаем от нее, почему так стремимся к ней и почему не заботимся о ней – и иногда некоторые из них получают хоть малейшее представление о правде. Bernhard Schlink LIEBESFLUCHTEN Copyright © 2000 by Diogenes Verlag AG Zurich © Б. Н. Хлебников, перевод, 2003 © Г. Б. Ноткин, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

«Чтец» Бернхарда Шлинка – это международный бестселлер. Книга переведена на множество языков, получила множество престижных наград в Европе и Америке и была успешно экранизирована. Молодой юрист на судебном процессе против нацистских преступников узнал среди подсудимых свою первую любовь. Их яркий роман, вспыхнувший неожиданно за восемь лет до начала процесса, так же неожиданно закончился, когда она без объяснений покинула город. Но судьба свела их вновь, теперь уже в гораздо более сложных обстоятельствах.

Семь рассказов о любви от автора международного бестселлера — романа «Чтец», успех которого можно сопоставить лишь с популярностью «Парфюмера» Патрика Зюскинда. Подобно современному писателю Янушу Вишневскому, в «Другом мужчине» Шлинк исследует различные аспекты любви: от любви-привычки до любви, способной открыть новые, неизведанные горизонты. Что такое любовь? Почему люди так стремятся к ней и одновременно убегают от нее? Почему они не ценят свою любовь, пока не становится слишком поздно? Семь трогательных и грустных историй Шлинка — это семь возможных ответов на эти вопросы. Содержание: Девочка с ящеркой Другой мужчина Измена Сладкий горошек Обрезание Сын Женщина с бензоколонки

Новая книга Бернхарда Шлинка, известного автора «Чтеца», представляет собой семь увлекательных историй о любви под общим названием «Летние обманы». Беседа попутчиков во время долгого перелета, одна незабываемая ночь в Баден-Бадене, короткий роман на курорте — станет ли это началом новой жизни или навсегда останется лишь романтическим воспоминанием? Вместе с героями Шлинка читатель исследует различные аспекты любви, включая ее мелкие предательства и недомолвки, обиды и ревность, самообман, ложь во имя спасения и неугасимую память сердца. Снова и снова мы убеждаемся в хрупкости счастья и стойкости надежды. Написанные в сдержанном, простом и благородном стиле, ставшем «фирменным знаком» Шлинка, «Летние обманы» — это попытка ответить на вопросы о том, что значит любить, что такое обман и как непросто всегда оставаться человеком.

Второй роман Бернхарда Шлинка «Возвращение», как и полюбившиеся читателям произведения «Чтец» и «Другой мужчина», затрагивает темы любви и предательства, добра и зла, справедливости и правосудия. Однако центральной темой романа является возвращение героя домой. Что, как не мечта о доме, поддерживает человека во время бесконечных странствий, полных опасных приключений, фантастических перевоплощений и ловкого обмана? Но герой не знает, что ждет его на родном пороге после всех испытаний: верна ли ему красавица-жена или его место уже занято двойником-самозванцем? Зачитываясь гомеровской «Одиссеей» и романом безымянного автора о побеге немецкого солдата из сибирского плена, юный Петер Дебауер еще не догадывается, что судьба предоставляет ему ниточку, потянув за которую он, возможно, сможет распутать клубок историй и мифов, связанных с судьбой его не то пропавшего без вести, не то погибшего на войне отца. Удастся ли Петеру раскрыть тайну автора и узнать, кто стал прототипом героя-солдата, удастся ли ему разыскать отца и понять, каким он на самом деле, и как изменится его жизнь после всех перипетий и шокирующих открытий? Обретет ли он сам любовь и дом?