Мэрилин Робинсон

Рут. Высокая и угловатая, она остается незаметной – в отличие от своей привлекательной младшей сестры Люсиль, весельчачки и модницы. Рано потеряв родителей, девочки живут в маленьком провинциальном городке горного штата, и за ними смотрит целая группа пожилых родственниц, пока в их доме не появляется эксцентричная Сильви, сестра их покойной матери. Сильви любит спать на улице, встречает восход на лодке посреди озера, проводит вечера в темном помещении, наслаждаясь тишиной, а также бесцельно бродит по лесу целыми днями… Является ли это пустым и бессмысленным существованием или же достижением высшей духовности? Сестры по-разному воспринимают странные привычки тети: Люсиль с трудом их принимает, тогда как Рут находит в Сильви родственную душу. Прозрачная, лирическая и медитативная проза Робинсон, отмеченная множеством престижных литературных наград, погружает читателя в сон наяву, открывающий новые горизонты и возможности свободы. Marilynne Robinson HOUSEKEEPING Copyright © Marilynne Robinson, 1980 All rights reserved © П. А. Смирнов, перевод, 2024 © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка® © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®