На иностранных языках

26-летняя У Ёну устраивается на работу в крупную юридическую фирму. У Ёну обладает высоким IQ, но обычное общение даётся ей с большим трудом. Новая работа и люди, которых она встречает на своем пути, помогают ей открыть сердце неожиданным чувствам…

26-летняя У Ёну устраивается на работу в крупную юридическую фирму. У Ёну обладает высоким IQ, но обычное общение даётся ей с большим трудом. Новая работа и люди, которых она встречает на своем пути, помогают ей открыть сердце неожиданным чувствам…

Мемуары издательницы, сбежавшей от суеты большого города в родную деревушку в Тоскане, чтобы открыть там книжный магазин. В местечке с населением 180 человек такое предприятие кажется обреченным на провал, но ей удается совершить невозможное…

Хотели бы вы когда-нибудь заглянуть в книжный магазинчик, появившийся словно из ниоткуда в переулке, который еще вчера пустовал? Или найти место, где продают «книгу дня», и узнать, какое у вас сегодня настроение? А может, поселиться в уютном книжном в качестве призрака? Если ваш ответ да, то добро пожаловать на аллею волшебных книжных лавок!Пять корейских авторов, лауреатов литературных премий, приглашают вас посетить пять удивительных книжных магазинов. Погрузитесь в атмосферу шелеста страниц, запаха старых или только что отпечатанных томов и уютного чтения с толикой волшебства, которого порой так не хватает в обычной жизни.

Веселые и простые «брейн-хаки» помогут подростку понять свой мозг, справиться с тяжелыми чувствами, завести дружеские отношения и уверенно преодолеть жизненные трудности.

От автора бестселлера «Дневники княжон Романовых» – крушение старой России глазами очевидцев.Весна 1917 года. Петроград бурлит – на Невском гремят митинги, меняются флаги и порядки. В этом вихре оказываются иностранцы – журналисты, дипломаты, инженеры, гувернантки, солдаты. Они пишут письма и дневники, не зная, что их записи станут живыми свидетельствами последних дней царской России.Английская медсестра, пережившая крушение «Титаника», теперь спасает раненых на улицах города. Суфражистка Эммелин Панкхёрст приезжает в Россию, чтобы встретиться с бойцами Женского батальона смерти Марии Бочкарёвой. Журналисты, дипломаты и инженеры наблюдают, как история пишется на их глазах – кто с восторгом, кто с ужасом и непониманием. Одни видят в этом рождение новой эпохи, другие – бессмысленное разрушение, третьи пытаются просто прожить еще один день и сохранить человеческое достоинство.На улицах города – грабежи, паника, расправы и расстрелы. «С женщин на улице прямо с ног снимали обувь, с мужчин – одежду… толпа окружила воров и забила их до смерти». «Тех юнкеров, кто сдался, выстроили в ряд и сбросили в воду». В этих случайных строках очевидцев – ощущение конца эпохи, когда привычный мир рушится буквально на глазах.Опираясь на забытые архивы и малоизвестные свидетельства, Хелен Раппапорт соединяет десятки голосов в единое повествование – тревожное, пронзительное и живое. Это репортаж из прошлого, где каждый очевидец видит свой кусочек катастрофы, а все вместе они складывают панораму гибнущей империи.«Живое повествование, дающее редкий шанс увидеть революцию глазами тех, кто оказался в ее водовороте». – The Wall Street Journal«Одно из главных достоинств книги – в том, как на ее страницах соседствуют знаменитости и простые очевидцы. Получается мозаика истины, превосходящая любую вымышленную историю». – The Washington Times«Впечатляющий свод свидетельств, охватывающий все социальные слои – от дипломатов до медсестер. Книга, которую будут считать эталонным исследованием». – Library Journal

Блажен тот режиссёр, кто во имя творчества и мечты ведёт слабых за собой сквозь долину тьмы.Однажды… в 1963 году родился Квентин Тарантино. Тогда ещё никто не знал, что этот мальчик, получивший имя от одного из персонажей Бёрта Рейнольдса, станет тем, кто перевернёт мировой кинематограф.Книга «Квентин Тарантино. От синефила до режиссёра. От „„Бешеных псов““ до „„Однажды в… Голливуде““» от автора Гийома Лабрюда анализирует жизнь и творчество самого известного режиссёра последних 30 лет.Помимо ранних лет, первых любимых фильмов и истории успеха, в книге есть:– Как сценарий «Бешеных псов» попал к Харви Кейтелю.– Для каких ещё фильмов и сериалов писал сценарии Квентин Тарантино.– Почему фильм «Джеки Браун» незаслуженно забыт.– Какими фильмами вдохновлялся Тарантино, чтобы снять одну из самых зрелищных сцен в «Убить Билла».– Как «вестерн» перерождается в «Джанго освобождённом».– Зачем Тарантино переписывал сценарий «Омерзительной восьмёрки».– Для чего Тарантино изменил историю в «Бесславных ублюдках» и в «Однажды… в Голливуде».– О чём на самом деле «Доказательство смерти».– И правда ли, что «Криминальное чтиво» – лучший фильм режиссёра.«Квентин Тарантино: От синефила до режиссёра» – новая книга из серии, посвящённой культовым, уникальным и любимым режиссёрам мирового кинематографа. Каждая книга отображает особенности и настроение каждого режиссёра, оригинальные обложки и внутренний стиль сильнее погружают в творческий мир самых ярких кинематографистов.

Почему одни и те же факты приводят людей к противоположным выводам? Почему обсуждения не приближают к взаимопониманию? И почему вера в объективную истину может быть не менее разрушительной, чем фанатизм? «Стена невежества»—одна из самых известных и обсуждаемых книг Такэси Ёро, многолетний бестселлер в Японии. Это аудиокнига о границах человеческого понимания и об опасной иллюзии, что мы действительно знаем, как устроен мир. Ёро, нейроученый и философ, последовательно разбирает привычные опоры современного сознания—науку, систему образования, культуру правильных ответов—и показывает, как они превращаются в механизмы интеллектуального самоуспокоения. Нам кажется, что достаточно больше читать, смотреть и обсуждать, и истина станет очевидной. Но автор убеждает в обратном: человек способен понять только то, что допускает его собственное мышление. Все остальное он не замечает или отвергает. Так возникает иллюзия понимания—самая устойчивая и опасная форма невежества. Эта аудиокнига не предлагает готовых истин, но возвращает читателю редкую сегодня способность: ясно видеть границы собственного знания.

Студия «Ардис» представляет в серии «Азиатский путь» книгу известного китайского специалиста по практической психологии Ли Юна «Состояние притяжения. Почему рядом с такими людьми хочется быть всегда».Когда говорят: «стань проще и к тебе потянутся люди», часто имеют в виду, что простым и открытым людям легче к себе притягивать внимание людей. Но на самом деле речь тут не о простых людях, а о простых реакциях, о чистых эмоциях, и о том состоянии ясного согласия с миром, которое окружающие в вас моментально считывают. Эта книга – о том, почему рядом с одними людьми становится легче дышать, а от других хочется отдалиться, даже если они «хорошие», правильные и стараются. О том, как мы чувствуем не характеры и слова, а состояние, в котором человек живёт. И о том, почему именно это состояние – а не усилия, образы или техники – становится главным источником притягательности. Здесь нет советов «как понравиться» и нет рецептов быстрого изменения себя. Эта книга о другом пути – о постепенном освобождении от внутреннего напряжения, от привычки доказывать, удерживать, соответствовать. О том, как непрожитые до конца эмоции, внутренняя война и скрытая нужда в чем-либо отражаются на лице, в голосе, в теле и во взгляде, и почему мир отвечает нам тем же состоянием, в котором мы на него смотрим.Книга соединяет философское размышление, психологическое исследование и практическое наблюдение за повседневной жизнью. Она говорит о внутреннем стержне, эмоциональной чистоте, спокойном внимании, физической свободе и простоте присутствия. О том, как меняется общение, отношения и даже само ощущение жизни, когда человек перестаёт воевать с собой.Это книга для тех, кто устал стараться быть кем-то и хочет просто быть живым. Для тех, кто чувствует, что настоящая сила – в отсутствии лишнего. И для тех, кто интуитивно знает: притягательность не создаётся – она появляется там, где исчезает внутреннее сопротивление.Пролог. Зеркало присутствияЧАСТЬ I. ФИЛОСОФИЯ ПРИСУТСТВИЯГлава 1. Мы чувствуем не людей – мы чувствуем состояниеГлава 2. Почему тяжесть отталкивает, даже если человек «хороший»Глава 3. Спокойствие как форма силыГлава 4. Самоуважение и нарциссизм: тонкая граньЧАСТЬ II. ПСИХОЛОГИЯ ВНУТРЕННЕГО ФОНАГлава 5. Внутренняя война и её следы на лице и телеГлава 6. Эмоции, которые мы не выражаем, но носимГлава 7. Почему позитив не работаетГлава 8. Внутреннее разрешение житьЧАСТЬ III. ВНУТРЕННИЕ УСТАНОВКИ И ПРАКТИКИГлава 9. Выход из режима доказательстваГлава 10. Практика внутренней опорыГлава 11. Эмоциональная чистотаГлава 12. Спокойное внимание к мируЧАСТЬ IV. ВНЕШНЕЕ КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ВНУТРЕННЕГОГлава 13. Лицо в покоеГлава 14. Взгляд, в котором нет нуждыГлава 15. Голос: тембр, паузы, глубинаГлава 16. Речь без спешки и защитыЧАСТЬ V. ТЕЛО, ОДЕЖДА, ОБРАЗГлава 17. Тело без зажатостиГлава 18. Одежда как невербальное сообщениеГлава 19. Минимум усилий – максимум присутствияЧАСТЬ VI. ЖИЗНЬ В СОСТОЯНИИ ПРИТЯЖЕНИЯГлава 20. Люди, которые остаютсяГлава 21. Отношения без напряженияГлава 22. Светлая полоса как стиль жизниГлава 23. Быть тем, рядом с кем хорошоПослесловие. Остаться в этом состоянии© Ли Юн, текст©&(P) Ардис, перевод, издание на русском языкеПри подготовке настоящего издания использовался ИИ.

«Стирание» – тонкая и язвительная книга, в которой лауреат Пулитцеровской премии Персиваль Эверетт высмеивает издательский бизнес.По мотивам романа был снят невероятно успешный фильм «Американское чтиво». В 2024 году картина получила премии «Оскар» и BAFTA за лучший адаптированный сценарий, а также «Золотой глобус» за лучший фильм.«Стирание» по праву считается современной классикой: газета The New York Times включила книгу в список 100 лучших произведений XXI века, а журнала Atlantic – в список ста великих романов.Критики обращали некоторое внимание на романы Телониуса Эллиота, но писательская карьера застопорилась. Его последний роман отвергли 17 издательств, ему никак не пробиться в высшие эшелоны писательского сообщества. И он с раздражением и обидой наблюдает за тем, как роман о жизни афроамериканцев, написанный женщиной, которая однажды посетила на пару деньков родственников в Гарлеме, становится бестселлером. Эллиот как бы в отместку пишет свой роман о гетто, который и публиковать‑то не собирается, однако издательство его покупает, и эта книга становится супербестселлером. “Стирание” легло в основу сюжета фильма “Американское чтиво”, получившего в 2024 году премии “Оскар” и BAFTA.Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Перед вами захватывающий судебный триллер от Мэри Кэссиди – бывшего судмедэксперта с 30-летним опытом, имевшей дело с сотнями убийств, и автора бестселлера «Место преступления – тело».Главная героиня романа Терри О’Брайен – талантливый судмедэксперт, она недавно переехала из Шотландии в Дублин, где работает в морге и сотрудничает с ирландской полицией. Однажды на секционном столе Терри оказывается тело Рейчел Рис – известной ведущей криминального подкаста о нераскрытых преступлениях, убитой при загадочных обстоятельствах. Убийца практически не оставил следов, и полиция выдвигает удобного для них подозреваемого. Но опытный взгляд Терри раскрывает иную картину, она находит взаимосвязь с серией старых нераскрытых убийств и начинает вести собственное тайное расследование. Погружаясь в темные тайны прошлого, она все ближе подходит к разгадке, но даже не подозревает, что серийный убийца уже наметил ее своей следующей жертвой…Хотите раскрыть правду вместе с Терри? Тогда приготовьтесь отправиться в опасное путешествие, полное загадок, напряженных моментов и запутанных человеческих отношений, которое не отпустит вас до последней главы!

Для поклонников творчества Дэшила Хэммета, Эрла Стенли Гарднера и Рэймонда Чандлера. данное издание вошли два первых романа «Черной серии». «Черная серия» – цикл из шести самостоятельных и независимых друг от друга романов, ставших одним из главных воплощений американского нуара. Оба вошедших в данное издание романа были экранизированы.«Невеста была в черном» – один из самых популярных и знаменитых романов Вулрича. Когда богатый жених прямо во время вечеринки по поводу своей помолвки падает с балкона и разбивается насмерть, полиция решает, что это несчастный случай. И только детектив Вангер, узнав, что незадолго до смерти рядом с погибшим видели таинственную незнакомку, подозревает, что на самом деле произошло убийство. Когда же при странных обстоятельствах умирает еще двое мужчин, которых видели в компании никому не известной женщины, примечательной своей красотой, Вангер понимает, что перед ним целая серия преступлений. Но что объединяет людей, которые на первый взгляд не знали друг друга? И почему кто-то пожелал им смерти?«Черный занавес» – детектив о памяти, тайнах личности и прошлого. Фрэнк Таунсенд в результате несчастного случая получает удар по голове, но когда приходит домой, не узнает собственной квартиры и выясняет, что его жена съехала. Оказывается, три года назад он как обычно отправился утром на работу и исчез. Он не помнит, что с ним было все это время, не знает, что делал и где жил, но вскоре выясняет, что его обвиняют в убийстве. Фрэнку предстоит не только разобраться, что же с ним произошло, но и восстановить собственную репутацию. Вот только он еще не знает, что находится в огромной опасности, за ним уже следят и доверять нельзя никому.The Bride Wore BlackCopyright © Cornell Woolrich, A 148715, following initial publication, December 6, 1940.Renewed by Cornell Woolrich, R 439031, July 19, 1968.Copyright © 2026 by Cathy Bartlett Lynch & Laurie Bartlett SchraderThe Black CurtainCopyright © Cornell Woolrich, A 154724, following initial publication, June 13, 1941.Renewed by Cornell Woolrich, R 441129, Aug. 2, 1968.Copyright © 2026 by American Entertainment Holding Company, LLC© Кирилл Батыгин, перевод, 2026© Наталия Осояну, перевод, 2026© Василий Половцев, илл. на обл., 2026© ООО «Издательство АСТ», 2026

На девятом этаже безликой офисной башни среди клиник и фитнес-клубов скрывается крошечный, рассчитанный всего на восемь гостей ресторан. Здесь нет официантов, нет даже окон. В меню – самые посредственные блюда, а сидеть гостям и вовсе приходится, тесно прижавшись друг к другу. В одну роковую субботу здесь пересекаются судьбы бывшего директора школы и замученной домохозяйки, матери-тирана и ее взрослой дочери, двух некогда лучших подруг, а также начальницы и ее всезнайки-подчиненной. Пока гости припоминают друг другу давние обиды и раскрывают грязные секреты, владелец ресторана и по совместительству шеф-повар записывает каждое их слово – для исследования, порученного ему таинственным голосом по имени Мими. Но когда Мими решает перейти к финальной фазе, обычный обед превращается в смертельную игру. За каждым столиком выживет только один, и всего за десять минут четырем парам предстоит решить, кто будет этими счастливчиками…В духе кинохитов «Меню» и «Идеальные незнакомцы», этот беспощадный психологический триллер показывает, как быстро мы теряем все человеческое перед лицом полной безнаказанности.Seol JaeinVINCENT TABLECopyright © Seol Jaein, 2025Russian translationrights arranged with KYOBO BOOK Centre Co., Ltd.through EYA (Eric Yang Agency).© Е. Б. Дамбаева, перевод, 2026© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Азбука®

Каждому знакомо тяжелое, удушающее чувство: «Это моя вина». Порой мы даже не замечаем, как причиняем себе душевную боль, занимаемся самобичеванием и выносим суровый приговор. Не догадываемся, что истинная причина нашей тревоги – в чувстве вины, которая преследует нас во всех сферах жизни: на работе, в отношениях, в семье… Корнями оно уходит в самые глубины нашего «я». Можно ли избавиться от этого груза, освободить свое сознание для любви, принятия и радостной, наполненной яркими красками жизни?Соня Рико – известная в Европе испанская писательница, журналистка, коуч по саморазвитию, инструктор по йоге. Ее книга «Дорогая вина, спасибо, но прощай» была опубликована в апреле 2025 года и завоевала широкую популярность. Читатель найдет здесь любопытные идеи, вдохновляющие истории и практические советы, как преобразовать чувство вины в инструмент личностного роста и самопознания.Sonia RicoQUERIDA CULPA, GRACIAS, PERO ADIOSCopyright © Sonia Rico, 2025Translation rights arranged by Sandra Bruna Agencia Literaria, SLAll rights reserved© А. С. Байкова, перевод, 2026© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Азбука®

Пенелопа Брёй, молодая и амбициозная музейная хранительница, приступает к работе в Музее Гобелена из Байё и не рада своей судьбе. Она мечтала работать в Лувре, заниматься египетскими древностями, жить в бурлящем Париже, а вместо этого ей придется скучать в захолустье и изо дня в день любоваться вышитым изображением подвигов Вильгельма Завоевателя, покорившего Англию. Однако скука Пенелопе не грозит. Кто-то пытается убить ее начальницу, директрису музея, директор Лувра поручает Пенелопе секретное задание, и вместе со своим другом, легкомысленным парижским журналистом, и еще одним журналистом, местным, к тому же проникшимся к ней нежными чувствами, Пенелопа начинает охоту за утерянными тремя метрами Гобелена, где изображен финал похода Вильгельма, способный перечеркнуть всю историю английской короны. Какое отношение имеют к этому гибель принцессы Дианы, секретные переговоры английского короля Эдуарда VIII, некогда отрекшегося от престола, приказ генерала фон Хольтица вывезти Гобелен в Германию на исходе оккупации Парижа в 1944 году? Самое непосредственное, и Пенелопе предстоит разгадывать эти загадки, а также множество других – порой с опасностью для здоровья.Адриан Гётц – известный французский историк искусства, преподаватель Сорбонны, член Академии изящных искусств, директор библиотеки Мармоттан при Академии и блестящий писатель. «Загадка королевского гобелена» – первый роман о приключениях музейной хранительницы Пенелопы Брёй, за который Гётц получил престижную детективную премию «Арсен Люпен» (2007). Здесь древняя история всегда рядом, неизменно скрывает тайны, которые могут до неузнаваемости переменить привычную современность целого континента, и временами всерьез угрожает жизни.Adrien GoetzINTRIGUE À L’ANGLAISECopyright © Éditions Grasset & Fasquelle, 2007© М. Е. Тайманова, перевод, 2026© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Азбука®

А вы знали, что каждая третья женщина и каждый четвертый мужчина страдают от жестокого обращения со стороны партнера? Эту страшную статистику на собственном опыте приходится проверить нескольким жительницам фешенебельного пригорода Медоудейл. У каждой своя история, но у всех общая беда: мужья-тираны. Защититься от них невозможно, попытки сбежать приводят лишь к новым зверским расправам. Кажется, выхода нет, но внезапно жестоких мужей начинают убивать одного за другим. В полиции загадочного преступника называют Карателем Бессердечных: застрелив жертву, он складывает покойнику руки на груди, словно тот просит прощения. Кто же мстит за несчастных женщин?Sonya BatemanTHE HUSBAND KILLERCopyright © Sonya Bateman 2021, 2024All rights reserved© С. В. Тишина, перевод, 2026© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Иностранка®

Марни, потерявшая из-за побоев мужа нерожденного ребенка, подобрала выпавшего из гнезда птенца австралийской сороки, выходила его и дала имя – Тамагочи. Теперь стая Тамы – не вольные сороки во главе с суровым отцом, а Марни и ее муж Роб, фермер и лучший в районе лесоруб (который, впрочем, не выносит сорок), и поет он не двухголосные песни сородичей, а повторяет человеческие фразы. Марни выкладывает «выступления» Тамы в Интернет, и слава птицы растет – у него уже десятки тысяч подписчиков. Поскольку дела на ферме идут скверно, настает момент, когда по совету сестры Марни решает монетизировать дарование Тамы. Дела в хозяйстве налаживаются, но ревнивый Роб пытается во всем контролировать жену, оскорбляет и бьет ее. События принимают совсем дурной оборот после конкурса лесорубов, и лишь Таме удается найти выход из ситуации, хотя и не лучший…Кстати, и всю эту глубокую, поэтичную, иногда комичную и очень правдивую историю рассказывает он сам – сорочий джентльмен в нарядном черном фраке с белой манишкой.Catherine ChidgeyTHE AXEMAN’S CARNIVALCopyright © Catherine Chidgey, 2022All rights reserved© О. Кидвати, перевод, 2026© Серийное оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Иностранка®© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Иностранка®

Согласно древнегреческому мифу Прокруст был жестоким разбойником, промышлявшим на дороге близ Афин. Он заманивал путников в свои владения, щедро угощал их ужином, а затем предлагал переночевать на необычном ложе. Садисту-хозяину хотелось, чтобы рост гостя в точности соответствовал размеру кровати. Чересчур высоким он отсекал ноги, а тех, кто был слишком мал, растягивал. Прокруста убил афинский герой Тесей, отрубив ему голову на том самом пресловутом ложе. Понятие «прокрустово ложе» стало фразеологизмом – крылатым выражением и означает жесткие рамки, в которые насильственно пытаются вогнать чьи-либо желания, мысли или убеждения.Собрание афоризмов Нассима Талеба не случайно получило такое название. Как объясняет сам автор: «Каждый афоризм в этой книге – о том или ином прокрустовом ложе: о том, как мы, люди, сталкиваемся с ограниченностью собственного знания, с невидимым и неведомым, с тем, чего мы не можем или не хотим наблюдать, а в результате снимаем возникшее напряжение, втискивая жизнь и мироздание в слишком жесткие рамки идей, готовых к употреблению, в рамки упрощенных категорий, специальной терминологии и заранее упакованных историй-сюжетов, что вполне может повлечь за собой катастрофические последствия».Nassim Nicholas TalebTHE BED OF PROCRUSTUSPhilosophical and Practical Aphorisms© 2026 by Nassim Nicholas Taleb© Капанадзе А., перевод на русский язык, 2011© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026КоЛибри®

«Черчилль» Мартина Гилберта представляет собой не только чрезвычайно ценный исторический труд, но и увлекательное повествование. Перед нами проходит вся жизнь Уинстона Черчилля с самого раннего детства: борьба и неудачи, моменты наивысшего триумфа и горьких поражений, волнения его частной жизни, необычайные способности оратора, политика и даже провидца, проявлявшиеся на протяжении всей его карьеры как в мирные, так и в военные годы.Мартин Гилберт создает живой портрет, опираясь на личную переписку Черчилля из семейного архива, воспоминания современников – сотрудников, друзей и противников. Читателю открывается подоплека грандиозных политических событий ХХ века – эпохи, отмеченной двумя мировыми войнами и завершившейся холодной войной и ядерным противостоянием великих держав.«Моя цель – представить на этих страницах полную и законченную картину политической и частной жизни Черчилля. Его карьера является темой бесчисленного количества книг и статей, в которых его порой судят свысока, а то и резко. Я намерен дать сбалансированную оценку, основанную на его реальных мыслях, поступках, достижениях, убеждениях и опровергающую многие существующие недоразумения.Огромный массив сохранившихся прижизненных материалов позволил мне предложить читателю практически полное собрание фактов о жизни Черчилля, воспроизвести почти каждый эпизод, к которому он имел отношение, представить его истинные намерения и действия, а также его собственные слова, аргументы и мысли»./Мартин ГилбертMartin GilbertCHURCHILLA Life© Martin Gilbert, 1991© Бавин С., перевод на русский язык, 2015© Издание на русском языке.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024КоЛибри®