На иностранных языках

Бен Элтон «Два брата» – бестселлерный роман о безграничной любви и самопожертвовании в эпоху нацистской Германии. В 1920 году в роддоме Берлина рождаются два младенца, один из которых теряет мать. Вторая женщина принимает решение усыновить сироту, и так мальчики становятся братьями. Пауль и Отто растут вместе, дружат с одной девочкой и влюбляются в другую. Но когда к власти приходят нацисты, жизнь стремительно меняется к худшему. В условиях, когда важнейшими становятся кровь и происхождение, многим приходится жертвовать, чтобы выжить и спасти любимых. Бен Элтон – актер, писатель, драматург и режиссёр. Его книги переведены на множество языков и пользуются популярностью по всему миру. Спектр его творчества настолько широк, что соперничать с ним в универсальности может лишь его друг и коллега Стивен Фрай. Сегодня Бен Элтон считается одним из самых провокационных и непредсказуемых авторов в английской литературе. Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань. Больше интересных фактов об авторе можно найти в ЛитРес: Журнале © Ben Elton, 2012 © Stephen Mulcahey / TW, дизайн обложки © А. Сафронов, перевод, 2014 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2017 Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо» ©&℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2019 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Израильский прозаик, кандидат на Нобелевскую премию, профессор литературы и член французского ордена Почетного легиона, Амос Оз является автором романов, которые занимают высокие позиции в самых престижных издательских рейтингах. Его роман «Иуда» попал в шорт-лист международной Букеровской премии. На сегодняшний день самым известным произведением Амоса Оза считается роман «Иуда», который рассказывает о событиях, произошедших в Иерусалиме зимой 1959/1960 годов. Вечный студент Шмуэль Аш, добродушный и романтичный молодой человек, не знает, чего хочет от жизни. Однажды он находит загадочное объявление о работе для студента-гуманитария. Заинтригованный, Шмуэль отправляется в старый иерусалимский район, где в ветхом и древнем доме живет интеллектуал Гершом Валд, которому нужен собеседник для бесед и споров. В обмен на это Шмуэлю предлагается кров, питание и скромное вознаграждение. В этом доме также живет Аталия, загадочная красавица, поражающая своей холодной отчуждённостью. Между стариком Валдом и Аталиией явно существует какая-то тайна, связанная с их прошлым, полным секретов... Произведения Оза переведены на 38 языков. Его роман «Мой Михаэль» (1968) вошел в список ста лучших романов XX века по версии Международной ассоциации издателей. В 1997 году президент Франции Жак Ширак наградил Оза орденом Почетного легиона. С 1991 года он является действительным членом Академии языка иврит. Лауреат премии имени Бялика, Премии Израиля по литературе, Премии Гёте и премии Кафки. Почетный доктор Антверпенского университета. В 2009 году Оз считался основным кандидатом на Нобелевскую премию по литературе. Выход его книг всегда вызывает интерес, а за право считать Оза своим колумнистом соревнуются самые респектабельные журналы мира. Пресса о книге: Амос Оз – писатель титанического масштаба. The Guardian Великий роман великих идей. New York Review of Books Магнетизирующая книга. Амос Оз подвергает прививке гуманизма то, в чем гуманизма нет – политику, национализм. The New York Times Book Review Возможно, единственный из ныне живущих писателей, которого можно безоговорочно назвать гением. The Guardian ©2014, Amos Oz © А.Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017 © Перевод, издание на русском языке. ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», 2017 Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ ООО «Вимбо», 2018 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Независимая и упрямая американка трудится автомехаником, не подозревая, что вскоре к ней приедет наследный принц и объявит, что они уже женаты…

Еще в школьные годы Виктория Форли влюбилась в местного хулигана Кайла. Отец Виктории, обвинив его в изнасиловании, заставил Кайла уехать из города. Тем не менее, девушка отказалась от аборта, и отец выгнал ее из дома. Виктория много и усердно трудилась, стараясь обеспечить себя и своего маленького сына. Она уже не мечтала о карьере врача. У нее появилась новая цель: доказать всем, что она способна на многое. Спустя девять лет старшая медсестра Форли встречает в больничном коридоре нового физиотерапевта Кайла Карлински. Он занимается реабилитацией пациентов, перенесших сложные операции, применяя нетрадиционные методы. Кайл так и не смог забыть Викторию, и когда он узнал, что у него есть сын, его решение вновь завоевать ее любовь стало окончательным.

В годы Второй мировой войны на солдат Гитлера и Муссолини в Северной Африке и Италии наводило ужас необычное подразделение: появляясь из ниоткуда, смелые бойцы обстреливали врага с десятка позиций одновременно, поджигали склады и аэродромы, заставляя капитулировать целые гарнизоны. Так действовали солдаты под руководством русского эмигранта во втором поколении Владимира «Попски» Пенякова, который создал собственный батальон при поддержке вооруженных сил Великобритании, чтобы сеять страх и смятение в тылу противника. Впервые опубликованные на русском мемуары Пенякова «Частная армия Попски» – это хладнокровный рассказ, написанный авантюристом и джентльменом, в котором дружба с арабами-сенусси, изнурительные путешествия по пустыне и горам, насмешки над глупостью армейского командования, доблесть и смертельная опасность становятся составными частями одной из самых удивительных историй Второй мировой войны.

Бестселлер по версиям The New York Times и USA Today! Для всех фанатов сериала «Бриджертоны». Шестая книга серии «Рейвенелы». Лиза Клейпас – известный автор современных и исторических романов, переведенных на 14 языков мира. Железнодорожный магнат Том Северин, один из самых богатых и влиятельных людей Англии, стал бы идеальным кандидатом для любой аристократической семьи. Однако прекрасная и гордая Кассандра, леди Рейвенел, упорно отвергает его ухаживания. Ей нужны нежность и романтика – то, чего приземленный промышленник Том просто не может предложить. Но когда Кассандра оказывается невинной жертвой скандала, Том осознает: настало его время. Оказавшись в безвыходной ситуации, девушка не может отказать джентльмену, который готов спасти ее репутацию. Тем не менее, мистер Северин рано радуется. Он не понимает, что женитьба на Кассандре не означает, что она будет принадлежать ему. Борьба за ее сердце только начинается, и она будет нелегкой! ©Lisa Kleypas, 2020 ©Перевод. О. Акинфиева, 2024 ©Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Третья книга в известной любовной серии «Семья Хатауэй»! Безудержная страсть и благородство. Сможет ли главный герой найти баланс? Лиза Клейпас – автор любовных бестселлеров, переведенных на 20 языков мира! Состоятельная английская семья спасла цыганского мальчика Кева Меррипена от неминуемой гибели, обеспечила его кровом, пищей и даже образованием. Как же неблагодарным нужно быть, чтобы посягнуть на дочь своего благодетеля? И что, кроме страстной любви, может предложить безродный бродяга очаровательной Уиннифред Хатауэй? Кев борется со своими чувствами в присутствии Уин и не сдается им даже в годы разлуки. Но теперь, когда его возлюбленная снова вернулась домой, ему предстоит в последний раз сделать выбор между благородством и счастьем. Он понимает, что, отпустив Уин, навсегда сломает жизнь не только себе, но и ей… © Lisa Kleypas, 2008 © Перевод. Я.Е. Царькова, © Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Для всех фанатов сериала «Бриджертоны»! Пятая книга серии «Рейвенелы». Лиза Клейпас – автор более двадцати произведений в жанре любовного романа, которые не раз занимали верхние строчки списков бестселлеров Amazon и New York Times. Прекрасная молодая вдова Феба, леди Клэр, никогда не встречала Уэстона Рейвенела, но достаточно наслышана о его проделках от покойного мужа, который имел несчастье учиться с ним в одной закрытой школе, чтобы считать его настоящим монстром. Её удивление растет, когда «монстр» оказывается самым милым и обаятельным мужчиной, которого она когда-либо встречала в лондонском обществе… Но почему Уэстон так безразличен к её привлекательности? Она красива, богата и свободна, у её ног – толпы поклонников… и только он один настойчиво держится в стороне – хотя изощрённое женское чутьё подсказывает Фебе, что ей удалось пробудить искру в его сердце. Чего он боится, чего опасается? Может быть, ему просто нужно немного помочь?.. © Lisa Kleypas, 2019 © Перевод. Н.Л. Холмогорова, 2022 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Любовные истории Элизабет Хойт представляют собой целый мир, полный тайн, приключений, интриг и, конечно же, романтической страсти! От ненависти до любви – всего один шаг… Легкомысленный повеса Аса Мейкпис трижды проклинал тот день, когда решил участвовать в проекте по восстановлению крошечного театра, окруженного заброшенным увеселительным садом. Невозможные капризы избалованных див и экстравагантные выходки самовлюбленных актеров – все это меркло на фоне необходимости терпеть присутствие высокомерной и безукоризненно правильной сестры его партнера Эвы Динвуди, которая строго следила, чтобы каждый пенни, вложенный в дело ее любимым братцем, не пропал зря. У них не было ничего общего. Они спорили, ссорились и изощренно старались сделать жизнь друг друга невыносимой – при этом совершенно забывая о банальной истине: от ненависти до любви – всего один шаг… © Nancy M. Finney, 2015 © Перевод. А.Ю. Фролова, 2021 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Первая книга в серии «Мейден Лейн»! Лазарус Кэр и Темперанс Дьюз — как лед и пламя, как черное и белое: он аристократ, она — простая, но невероятно обаятельная девушка из народа. Что же могло объединить этих двоих? Непреодолимая страсть? Холодный и циничный лорд Лазарус Кэр и истинный образец благочестия Темперанс Дьюз… Чем они могут быть связаны? Лорд Кэр ищет убийцу в грязных лондонских трущобах Сент-Джайлз, а кто лучше Темперанс, занимающейся там благотворительностью, знает обитателей этого района? Союз соблазнителя и добродетельной молодой вдовы изначально носит лишь деловой характер. Но с каждым днем Лазаруса и его преданную помощницу окружает все больше опасностей. И с каждым днем их влечение друг к другу лишь усиливается… © Nancy M. Finney, 2010 © Перевод. Е.П. Ананичева, наследники, 2022 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Для фанатов сериала «Бриджертоны»! Это динамичный и наполненный страстью с юмором любовный роман, действие которого происходит в историческом контексте. В отличие от большинства лондонских дебютанток, очаровательная леди Пандора Рейвенел совершенно не испытывала удовольствия от светских мероприятий и не собиралась выходить замуж. Не горел желанием жениться и неисправимый холостяк Габриель, лорд Сент-Винсент. Однако случайная встреча на балу привела к неожиданному скандалу, и единственным выходом стало быстрое заключение брака. Габриель и Пандора, не испытывая особого восторга, принимают свою судьбу, но вскоре им предстоит столкнуться с серьезной угрозой, которую они смогут преодолеть лишь совместными усилиями. И «молодожены поневоле», даже не замечая этого, с каждым днем становятся все ближе друг к другу… © Lisa Kleypas, 2017 © Перевод. И.П. Родин, 2021 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Первая книга из серии «Квартет Смайт-Смитов». От автора известного цикла «Бриджертоны». Произведения Джулии Куин переведены на 40 языков, а общий тираж превышает 10 000 000 экземпляров. Чем могут заняться благородная светская девушка и лучший друг ее старшего брата? Пережить худший концерт в истории Англии? Да. Разделить шоколадный торт пополам? Да. Влюбиться друг в друга? Ни за что! Нет, Гонория Смайт-Смит совершенно не мечтает о Маркусе. И, конечно, Маркус Холройд и не думает о Гонории. Разве это любовь? Это – страстная любовь. Неистовая любовь. Удивительная любовь! © Julie Cotler Pottinger, 2011 © Перевод. И. Франк-Каменецкая, 2023 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Для фанатов культового сериала «Бриджертоны»! Удивительная атмосфера Викторианской эпохи, страсть и теплица орхидей… Вторая книга цикла «Рейвенелы». «Вижу цель – не вижу препятствий» стало девизом Риза Уинтерборна с самого детства, и это принесло свои плоды: бедный мальчик из простой семьи превратился в одного из самых богатых магнатов Великобритании. Он стал мужчиной железной воли, всегда добивающимся желаемого. Но Риз никогда не желал так сильно, как жениться на юной, очаровательной аристократке Хелен, леди Рейвенел. Свадьба не за горами. Казалось бы, что может помешать счастью Риза и Хелен? Но внезапно девушка узнает ужасную семейную тайну, которую скрывали от нее долгие годы, – роковую тайну, которая, если будет раскрыта, навсегда разлучит ее с женихом. © Lisa Kleypas, 2016 © Перевод. В. Суханова, 2021 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Долгожданное завершение популярной любовной серии «Семья Хатауэй»! Беатрикс Хатауэй уже смирилась с судьбой безнадежной старой девы – никакая красота не поможет эксцентричной натуре, предпочитающей светскому обществу прогулки по лесам и заботу о животных. Однако все меняется, когда Беатрикс, приняв образ своей легкомысленной подруги Пруденс Мерсер, начинает переписку с ее женихом – капитаном Кристофером Феланом, который оказался на далекой и жестокой войне. Умные, добрые и тонко чувствующие Беатрикс и Кристофер могли бы составить идеальную пару. Но одно небольшое «но»: когда капитан вернется, ему предстоит узнать, что женщина, в которую он страстно влюблен, вовсе не та, на которой он собирался жениться… © Lisa Kleypas, 2010 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Как же ужиться с фейковым мужем, который не знает, как быть хорошим вне спальни?! Поппи Хатауэй обожает свое экстравагантное, шумное семейство, но для себя она мечтает о другой жизни – тихой и респектабельной. Однако ее планы не сбываются: в нее влюбляется сложный мужчина – богатый владелец роскошного отеля Гарри Ратледж. Он человек с железной волей и темным прошлым, который всегда добивается своего – а Поппи ему нужна больше всего на свете. Ловко скомпрометировав девушку, Гарри сразу же «спасает ее честь», женившись на ней… и вскоре понимает, что, будучи великолепным любовником, он совершенно не знает, как быть хорошим мужем за пределами спальни. Так необычно начинается их совместная жизнь с Поппи, полная невероятных приключений – как забавных, так и опасных… © ООО "Издательство «АСТ», 2023

Захватывающий романтический цикл в стиле телесериала «Бриджертоны». Девон Рейвенел, столичный ловелас, любитель развлечений и непоправимый холостяк, неожиданно для себя получает в наследство от покойного родственника графский титул, а вместе с ним – запущенное и обремененное долгами семейное поместье. И если бы этого было недостаточно – в поместье проживают три юные незамужние сестры покойного графа и его молодая красавица вдова леди Кэтлин! Кэтлин прекрасно осознавала, что от легкомысленного наследника не стоит ожидать помощи ни в управлении поместьем, ни в поисках подходящих женихов для трех очаровательных бесприданниц. Но вот чего она точно не предвидела: очень скоро Девон использует весь свой талант и опыт известного соблазнителя – и сопротивляться его обаянию с каждым днем будет становиться все сложнее… © Lisa Kleypas, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Можно ли тайно сгорать от любви к мужчине, при этом не доверяя ему ни на мгновение? Гордая графиня Изабелла Макдуфф не испугалась бросить вызов английскому королю и противостоять своему мужу ради свободы родной страны – и жестоко за это расплатилась. У нее забрали дочь, ее мучили, истязали и держали в нечеловеческих условиях. Теперь ее единственная надежда и спасение – Лахлан Макруайри, который вырвал ее из лап злодея-супруга и поклялся отвезти к двору Роберта Брюса, невзирая на многочисленные опасности. Однако суровый, закаленный в боях, циничный воин не внушает молодой женщине доверия. Страсть, возникшая слишком быстро, сменила страх. Но можно ли тайно сгорать от любви к мужчине, ни на мгновение ему не доверяя?.. © Monica McCarty, 2011 © Перевод. Е.Ю. Елистратова, 2021 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Как завоевать сердце шпиона под прикрытием? Бомонт Белхем, маркиз Беллингем – ас британской контрразведки, способный справиться с самыми трудными и рискованными задачами. Но мог ли он представить, что однажды его долг перед Родиной заставит его проникнуть в дом человека, подозреваемого в измене, под маской… камердинера? Эта злополучная миссия изначально выглядит как веселая комедия. А тут еще и очаровательная горничная Марианна Нотли, которая, сразу заподозрив «камердинера» в нечистых делах, сама начинает за ним шпионить, как настоящая разведчица, и в итоге невольно завоевывает его сердце… June Third Enterprises, LLC, 2020 Издание на русском языке AST Publishers, 2022

От любви до ненависти один шаг. Так и произошло с героями этой прозы. Лео, лорд Рамзи, должен жениться и стать отцом наследника в течение года, иначе ему придется расстаться с фамильным имением. В такой ситуации у главы семьи Хатауэй нет особого выбора. Проблема в том, что у него нет и кандидаток, согласных на столь срочный брак. Остается лишь одно: немедленно обвенчаться с компаньонкой его младших сестер, мисс Кэтрин Маркс. С одной стороны, для Кэтрин этот брак может стать удачным: она бедна, как церковная мышь, но умна и красива. Но с другой стороны… есть одна небольшая проблема: они с Лео испытывают друг к другу сильнейшую ненависть и постоянно обмениваются колкостями. Что может получиться из такого странного брака? Первый поцелуй заставляет Лео вдруг поверить: будет много хорошего. Конечно, если приложить достаточно усилий для завоевания своей законной жены… Lisa Kleypas, 2010 Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Роман, вызвавший бурю негодования среди консервативных критиков, долгое время удерживал первое место в национальных бестселлерах. «Все, что я писал ранее, в определенном смысле было подготовкой к написанию этого романа», – отмечал сам Джон Стейнбек о книге «К востоку от Эдема», и он имел на это полное основание: ему удалось создать один из величайших литературных шедевров ХХ века. «К востоку от Эдема» – аудиокнига о страстной любви и ненависти, ошибках и преступлениях, доверии и предательстве. Основой сюжета является история двух сыновей калифорнийца Адама Траска, своеобразных Каина и Авеля. Каждый из них ищет свой путь в этом мире и постоянно сталкивается с выбором: творить добро или зло, стать жертвой или безжалостным хищником… © John Steinbeck, 1952 © Renewed 1989 by Elaine A. Steinbeck, Thom Steinbeck and John Steinbeck IV © Перевод. Л. Папилина, 2017 © Перевод. Г. Злобин, наследники, 2017 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020