На иностранных языках

Два осиротевших мальчика из племени навахов находят новую семью в доброй семье племени тэва. Дети растут в атмосфере любви, доброты и уважения к своим приемным родителям, изучают традиции нового племени и пытаются занять свое место среди тэва, проявляя преданность как семье, так и соплеменникам. Исполняет: Александр Бордуков James Willard Schultz «A son of the Navahos» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Трудное детство с деспотичной матерью, первый модный показ, жизнь в Париже и трагически завершившиеся отношения с единственным близким человеком. Карлу Лагерфельду пришлось преодолеть долгий путь, прежде чем стать легендарным творцом и дизайнером с мировым именем. Но что из его биографии является правдой, а что всего лишь очередной миф, созданный самим кутюрье? Карл Лагерфельд специально превращал свою жизнь в ряд загадок и тайн, скрывая даже свой собственный год рождения. Он всегда держал свою личную жизнь в тайне, и лишь ограниченное окружение могло догадываться, чем жил модельер, кого любил и что потерял. Лорен Аллен-Карон нашел друзей и близких Карла Лагерфельда, изучил документальные данные и провел собственное расследование. Теперь каждый может узнать, что на самом деле скрывалось за дорогими костюмами и темными очками великого Мастера.

Рожденная в условиях рабства на маленьком карибском острове Монтсеррат, Дороти Кирван смогла выкупить свою свободу у своего отца — ирландского плантатора, а затем добилась освобождения своей сестры и матери. Благодаря невероятным усилиям ей удалось стать состоятельной и влиятельной женщиной, владелицей домов и земель, от сахарных плантаций в Доминике и Барбадосе до роскошного отеля в Демераре на южноамериканском континенте. Это история о реальной исторической личности — женщине, которая смогла пробить себе путь к успеху в ужасных условиях рабства и колониализма, женщине, не боявшейся любить и не останавливавшейся ни перед чем ради своих близких. Vanessa Riley ISLAND QUEEN Copyright © 2021 by Vanessa Riley All rights reserved © Е. В. Николенко, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Автобиографическая повесть «Из Ларк-Райз в Кэндлфорд» представляет собой ностальгическую ода, воспевающую жизнь провинциальной Англии Викторианской эпохи. Рассказ ведется от имени девочки Лоры, которая выросла в деревушке Ларк-Райз на севере Оксфордшира, а затем, будучи подростком, устроилась на работу в почтовое отделение в соседнем городке Кэндлфорд-Грин. Эти полулирические и полудокументальные воспоминания очаровывают искренностью и простотой деревенских нравов, порой кажущихся наивными, что делает их еще более трогательными. Flora Jane Thompson OVER TO CANDLEFORD. © А. А. Рудакова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука- Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Сборник включает в себя очаровательные литературные сказки Шарля Нодье, французского библиофила, писателя и публициста, который сделал значительный вклад в развитие романтического стиля в классической французской литературе. В его произведениях безудержная фантазия переплетается с социальной критикой, а сентиментальные размышления соседствуют с острыми, почти язвительными описаниями реалий начала XIX века. Причудливые персонажи напоминают о мире Эрнста Т. А. Гофмана, а сюжеты варьируются от мрачных историй о призраках до игривых фантасмагорий. Богатый литературный язык, мастерски переданный знаменитыми переводчиками, делает новеллы Нодье восхитительным чтением, наполненным авторским обаянием и особым французским шармом. Charles Nodier LA FÉE AUX MIETTES © В. А. Мильчина, перевод, 1996, 2013, 2015, 2025 © А. Н. Тетеревникова, наследники, перевод, 1959, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа "Азбука- Аттикус"», 2025 Издательство Иностранка®

На смену миру богов пришел мир людей. Несмотря на то что боги остались лишь в легендах и мифах, они все равно могут чему-то научить и предостеречь от опасностей. В священном храме Аполлона греки от имени своих городов и царств поклялись объединиться в мире и войне. Хотя они назвали себя Делосским союзом, его сердцем в тот момент были Афины – город, достигший величия. Однако мелкие государства начали требовать пересмотра договора. Афины восприняли это как клятвопреступление. А клятвопреступление еще со времен богов жестоко наказывалось: города сжигались, земли отравлялись солью, развязывались войны, и целые народы превращались в прах или рабство. Настало время для героя. Того, кто понимает: чтобы победить в войне, сначала нужно одержать победу в мире. Впервые на русском! Conn Iggulden THE LION Copyright © 2022 by Conn Iggulden All rights reserved © С. Н. Самуйлов, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

В финальной книге первого цикла «Саги о Форсайтах» продолжает развиваться история членов семьи Форсайт. На этот раз акцент сделан на молодом поколении, особенно на Флёр и Джоне Форсайт. Роман описывает их личные обиды, отношения и амбиции по мере взросления и выбора жизненного пути. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «To Let» © перевод Н. Вольпин (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Что, если магия — это не дар, а проклятие, разрушающее тебя изнутри? Кайра Вайсгрим — дочь кузнеца, чья жизнь превращается в настоящий кошмар после того, как она касается запретного кристалла. Теперь её тело украшено чёрными узорами Клейма Луны, а каждый её жест пробуждает эфир — магическую силу, поглощающую воспоминания. Когда Гильдия начинает охоту на «мутантов», Кайре приходится спасаться вместе с таинственным эльфом Арадином, чьи тайны темнее ночи под треснувшейся луной Морвен. В Лесу Забвения её ждут древние руины, говорящие тени и Сердце Элидоры — артефакт, связанный с её погибшим братом. Чтобы спасти мир от разрушения, Кайре предстоит сделать выбор: уничтожить всё, что ей дорого, или принять силу эфира, став тем, кого она сама боится. «Тени Трёх Лун» — это рассказ о жертвах, оставляющих шрамы на душе, и о магии, которая требует расплаты кровью. Где трещина на небе — не конец, а начало пути в бездну. Сможет ли Кайра сохранить себя, когда каждый её шаг стирает воспоминания о прошлом?

В мире, где духовная энергия пронизывает всё вокруг, а культиваторы стремятся постичь Великое Дао и обрести бессмертие, живет Чэнь Юань – скромный внешний ученик небольшой Секты Лазурного Тумана. Он не обладает выдающимися талантами, его меридианы слабы, и путь к совершенствованию кажется ему недоступным. Но однажды, во время испытания в древних руинах, он находит таинственный артефакт – засохший бутон лотоса, излучающий легкий, едва уловимый аромат орхидеи. Прикосновение к этому артефакту пробуждает в Чэнь Юане скрытую духовную конституцию, о которой никто не подозревал – "Тело Небесной Орхидеи". Это редчайшая предрасположенность, позволяющая его духовной энергии не только расти, но и приобретать уникальные качества: чистоту, целебную силу, способность очищать яды и даже скрывать его настоящий уровень силы. "Аромат Орхидеи" – это история о скрытом потенциале, который расцветает вопреки всем трудностям. О поиске своего пути к Дао среди интриг, сражений и древних тайн...

После потрясений в Проклятых Долинах, где изгой Лин Фен не просто выжил, но и проявил необъяснимые, пугающие способности, его положение в секте Чистого Неба навсегда изменяется. Он возвращается, принося не только ценную добычу, но и слухи о "чудовище в облике изгоя", привлекающие внимание, в том числе интригующего Старейшины Мо. Лин Фен получает новый статус. Продолжая свой тайный путь, опираясь на Технику Девяти Небесных Преображений, он ищет ресурсы для следующих, еще более сложных и болезненных трансформаций. В процессе Пятого и Шестого Преображений он обретает новые, уникальные способности – мастерство работы с различными энергиями и невероятное преображение формы, что делает его еще сильнее и неуловимее. Том 2 рассказывает о том, как Лин Фен использует силу, возникшую из отчаяния, чтобы пробиться через тернии иерархии, узнать новые способности и встретиться с противниками, которые многократно превосходят его прежних мучителей...

Среди множества путей к достижению могущества и бессмертия на континенте Лазурного Тумана, большинство людей полагается на очищение Ци и использование энергетических меридианов тела как каналов. Однако существует иная мудрость, скрытая от обычных людей, знание, забытое или намеренно засыпанное под толщей веков. Это знание заключено в "Технике Девяти Небесных Преображений". Лин Фен нашел эту технику в древних, полуразрушенных руинах среди кучи бесполезных артефактов; она предстала в виде изношенного свитка, покрытого непонятными символами и иллюстрациями, показывающими процессы, больше напоминающие пытки, чем культивацию. На первый взгляд это казалось безумием, но для Лин Фена, чьи меридианы были настолько слабы, что стандартные методы культивации были для него недоступны, "Техника Девяти Небесных Преображений" стала единственной надеждой...

Моя жизнь в одно мгновение превратилась в настоящий кошмар – стресс, апатия, галлюцинации… А потом я встретила его – идеального соседа, который понимает меня без слов. Я начала одержимо думать о нем… Осталось лишь придумать, как избавиться от его девушки. И тогда он навсегда станет моим. Или я – его?..

«Вероника Марс» встречается с «Бунтаркой» в остроумном и язвительном романе «Марго Мертц все уладит». Старшеклассница Марго Мертц основала в узких кругах известную компанию, занимающуюся устранением цифрового позора. Она готова восстановить чужую репутацию, убрав неудачные шутки или откровенные фотографии. Компромат будет ликвидирован, конечно, за приличную плату. Когда одноклассница обращается к Марго с просьбой удалить нежелательные снимки, она обнаруживает закрытый веб-сайт, на который выкладываются фотографии учениц с различной степенью обнаженности. Ярости Марго нет предела. Она любой ценой выяснит, кто стоит за этими грязными делами. Но чем глубже Марго копает, тем мрачнее становятся обстоятельства. Некоторые факты настолько ужасны, что никто не останется безнаказанным. Даже она сама. Кибербуллинг, цифровая гигиена, харассмент и абьюз – Кэрри Маккроссен и Иан Макуэти исследуют актуальные социальные вопросы, которые волнуют современных подростков. «Вдумчивый, забавный, праведно-сердитый взгляд на серьезную тему». – Kirkus Reviews «В своем дебютном романе Маккоссен и Макуэти затронули деликатную тему. Остроумное повествование от первого лица и самоуверенность Марго заставят читателей буквально утонуть в истории». – Booklist

Случилось нечто удивительное – принцесса Эвелин выпила приворотное зелье и влюбилась в собственное отражение! Для спасения наследницы престола были собраны лучшие зельевары страны, которые должны отправиться на поиски редчайших ингредиентов для лекарства. Так мир начинает следить за самым захватывающим соревнованием в истории – Великой Охотой, ведь на каждом шагу зельеваров поджидают смертельные опасности. Саманта – простая девушка с необычным талантом. Ранее её семью алхимиков уважали при дворе, но теперь для них настали тяжелые времена, и победа в состязании могла бы вернуть Сэм утраченную славу. Но как ей конкурировать с невероятной силой корпорации «ЗороАстер»? И насколько она готова сблизиться со своим главным соперником Зейном Астером ради достижения победы?

Уэст Голден – звезда футбола и кумир всего города, но для меня он мертв. Ничто так не портит репутацию девушки, как утечка интимного видео в Сеть, особенно если в главных ролях – она сама и… ее злейший враг. Да, вы уже догадались. Речь обо мне и Уэсте. Когда я смотрю на этого дерзкого квотербека, то вижу не короля школы Сайпресс, а просто злобного придурка, который пытается сломить меня. И у него почти это удалось. Конечно, можете похвалить Уэста за его победу в предыдущем раунде. Но ему стоит остерегаться гнева разозленной старшеклассницы с юга, особенно когда у нее в руках бита. Поверьте, адское пламя по сравнению с моей яростью – это всего лишь жалкий уголек. Он причинил мне боль однажды – что ж, это очень плохо. Но только попробуй сделать это снова!

Я – Каллик без Дома. Полукровка фейри в мире, где фейри давно перестали прятаться от людей. Бастард короля и изгой при Благом дворе. Впервые за 24 года моя жизнь начала налаживаться. Но едва я нашла своё место, произошла катастрофа. Фейри потеряли связь с Андерхиллом, своей родиной, местом, где зародилась наша магия, источником нашей силы. И все винят в этом меня. На меня объявлена охота. Чтобы спасти себя и свой народ, мне остаётся лишь бежать – и выяснить, что на самом деле произошло с Андерхиллом. Если я не найду ответ, гибель угрожает всем фейри. Вот только по моим следам идет один из лучших воинов Неблагих, которого я когда-то любила… Для поклонников Сары Маас, Дженнифер Арментроут, Холли Блэк и Кассандры Клэр. Оригинальный мир, где фейри не прячутся от людей, а в их королевство проводят экскурсии. Сильная героиня, динамичный сюжет, яркие персонажи и напряженная любовная линия. Высокие оценки на Amazon и от русского книжного сообщества.

Люсия Галан Бертран – практикующий педиатр, мама и автор блога с миллионной аудиторией. Она искренне обожает своих маленьких пациентов и проявляет глубокое уважение к их родителям. В своей книге она предлагает рекомендации по заботе о физическом здоровье детей, их психическом развитии, а также об эмоциональном благополучии их родителей.

Когда злодеи в первый раз похитили мальчика, которого любила Малин, она была еще ребенком. Теперь враги снова захватили Кейза, но на этот раз… Малин стала королевой. На протяжении недель она разрабатывала планы и плела интриги вместе с самыми безжалостными мошенниками королевства, Повелителем теней и гильдией Кривов, чтобы проникнуть на порочный маскарад. Им удалось выжить. Спастись. Но не всем. Для королевства Повелитель теней стал жертвой собственного замысла. Для Малин он – всего лишь юноша, завладевший ее сердцем и вновь ставший пленником врагов. Малин и Кривы не остановятся ни перед чем, пока Кейз не окажется на свободе. Даже если это означает, что девушке придется заявить о своем праве на трон и начать войну. Когда Малин узнает, что Кейз попал под влияние коварного заклятия, ей необходимо найти способ украсть искаженные воспоминания возлюбленного, прежде чем он навсегда исчезнет из ее жизни. Единственная проблема в том, что, когда Кейз смотрит на Малин, он видит лишь врага, приговоренного к смерти…

Первая леди зарубежной сентиментальной прозы продолжает радовать миллионы поклонниц своим мастерством! Каждый роман Даниэлы Стил мгновенно становится бестселлером. Ее книги многократно перечитываются, бережно хранятся миллионами женщин и становятся основой для сценариев телесериалов. По произведениям Стил было снято 21 фильм, среди которых «Большей любви не бывает», «Зоя», «Калейдоскоп», «Перемены» и другие. «Мои романы отвергает критика – зато их любит читатель. Я – самый настоящий издательский феномен». – Даниэла Стил. Даниэла Стил написала вдохновляющий роман о сложностях выбора и новых начинаниях. Это повествование о нашем времени. История женщины, которая решилась кардинально изменить свою жизнь, и мужчины, который помог ей в этом. Глэдис Тейлор, мать четырех детей, жила в мире ухоженных газонов и тщательно составленных расписаний: футбольные матчи, уроки фортепиано и летние каникулы в Кейп-Коде. Глэдис всегда верила в преданность и самопожертвование, так же как и в Дугласа, мужчину, за которого вышла замуж 17 лет назад, дав обещание не только ему, но и себе. Ради семьи она отказалась от успешной карьеры фотожурналистки, и это было решение, о котором она никогда не жалела. Но однажды все изменилось. Глэдис не могла понять, когда именно это произошло. Возможно, когда агент попросил ее выполнить задание, предназначенное Дугласу. Или когда муж признался, что видит в Глэдис лишь компаньонку и заботливую мать их детей. Тогда она осознала, что цена ее жертв неоправданно высока. Вскоре Глэдис встретила Пола Уорда, магната с Уолл-стрит, женатого на успешной писательнице. Пол жил по своим правилам, путешествуя по миру на яхте. Глэдис не собиралась становиться другом Пола, не планировала сближаться с ним. Но с Полом было легко говорить обо всем, делиться мечтами и поддерживать друг друга в начинаниях. И когда Пол убеждает Глэдис вернуться к любимому делу, она начинает освобождаться от оков прошлого и снова обретает себя. Они постоянно разговаривают по телефону, и эти чувственные беседы убеждают Глэдис в том, что Пол – маяк, ждущий ее на горизонте. Он никогда не позволит ей забыть о самой себе, и теперь ничто не будет прежним: ни брак, ни дружба с Полом. Глэдис принимает трудное решение и покидает знакомое место и любимых людей. Впереди неизвестность, но это ее выбор.

Мировой бестселлер! Более 4 млн проданных экземпляров! Топ-10 бестселлеров The New York Times и USA Today. Экранизация от Amazon. Победитель премии GoodReads Choice Awards. Книга года по версии журналов Kirkus Reviews и Publishers Weekly. Вековая тайна. Подпольный игорный дом. Деньги, власть и ставки. Четыре брата и две опасные миссии. Абсолютный бестселлер «Игры наследников» Дженнифер Линн Барнс возвращается! «Братья Хоторны» – четвертая книга серии «Игры наследников», действие которой происходит год спустя после завершения трилогии. Невероятные приключения и новые загадки, которые Грейсону и Джеймсону предстоит разгадать! Идеально подойдет для фанатов фильма «Достать ножи», сериала «Дом ключей», а также творчества Карен М. Макманус и Морин Джонсон. Об авторе Дженнифер Линн Барнс – автор бестселлеров New York Times: двадцати романов, включая «Игры наследников» и серию «Прирожденные». Она получила докторскую степень в Йельском университете в 2012 году и в настоящее время преподает психологию и художественное письмо в Университете Оклахомы. Обладательница стипендии Фулбрайта, в своей научной работе она фокусируется на психологии, психиатрии и когнитивных науках.