На иностранных языках

Для любителей твердой научной фантастики. Реалистичные миры, захватывающие идеи и интригующие концепции. Грандиозное завершение масштабного приключения: финал трилогии, начатой романами «Чаша небес» и «Корабль-звезда». Бет Марбл, Клифф Каммаш и другие межзвездные путешественники с корабля «Искательница солнц», которые сначала решили остаться в Чаше Небес, в конечном итоге направляются на Глорию. Именно она была первоначальной целью «Искательницы». Таким образом, им все же предстоит исследовать этот новый и потенциально опасный мир – хотя на пути исследователей возникают личные конфликты и испытания. Как и Чаша Небес, двойная система Глории способна поразить и восхитить своей невероятной сложной структурой и тайнами. Представители ее цивилизации, на первый взгляд, выглядят вполне дружелюбно. Однако экипаж «Искательницы» подозревает, что что-то здесь не так – и, похоже, не без оснований… Разумные обитатели Чаши и Глории уверены, что стабильное и прогрессивное общество невозможно для видов, не обладающих определенными качествами. В глазах этих существ человечество не так далеко ушло от приматов и явно не дотягивает до высоких стандартов развитых рас. Придется ли людям доказывать свое право на существование – и какова будет цена этого? Copyright © 2020 by Gregory Benford and Larry Niven © Конрад Сташевски, перевод, 2025 © Диана Бигаева, ил. на обл., 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Бестселлер для тех, кто оценил глубокий социальный комментарий фильма Пон Джун-хо «Паразиты» и романа Хан Ган «Вегетарианка», а также сериала «Офис». Откровенная история о трех женщинах-коллегах, погружающая читателя в жестокий мир корейской корпоративной культуры. Здесь не строят карьеру – здесь выживают. Что чувствуют обычные люди, чьи стартовые позиции в жизни низки, доходы скромные, а родители небогаты? Есть ли шанс подняться с самых низов? За целый год работы три подруги – Дахэ, Ынсан и Джисони – получили от кадровой службы кондитерской компании оценку «можно лучше». И ладно бы, если это было впервые, но четвертый год подряд?! Совсем не сладко – скорее горько и обидно! Ни морального, ни финансового удовлетворения от службы подруги не получают и решаются на авантюру: погрузиться в мир криптовалюты. Быстро втянувшись в рискованные инвестиции, предприимчивые девушки решают, что пора бы доходам взлететь до Луны! © 2021 by Jang Ryujin © Стройкина С.С., перевод, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Средние века не случайно порождают явление, а по воле людей, одержимых ненавистью и враждой. 1358 год. Великий инквизитор Николас Эймерик направляется на юг Франции, в город Кастр, где ходят слухи о загадочных «масках» – сектантах, стремящихся заразить жителей окружающих мест зловещей Красной смертью и пить кровь. К тому же, в Кастре сложилась крайне запутанная политическая обстановка, в которой пересекаются интересы нескольких аристократических семей и государств, а духовенство, судя по рассказам, погрязло в мирских соблазнах. По прибытию Эймерик быстро понимает, что на самом деле проблем гораздо больше, чем казалось изначально, и принимает решение, которое удивляет даже в его время. А в Америке второй половины XX века Красная смерть оказывается не мифом, а ужасной реальностью. Как и в Средние века, она возникает не случайно, а по желанию людей, охваченных ненавистью и враждой. © 1996 Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Milano © 2015 Mondadori Libri S.p.A., Milano © Марина Яшина, перевод, 2025 © Василий Половцев, иллюстрация, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Многие стремятся подняться на вершину, но лишь немногие достигают этой цели. И никто из них не расскажет о том, какую цену им пришлось заплатить за восхождение. Столица – это голодный хищник, который жаждет частого питания и больших кусков. Ее вершина укрыта за кровавыми облаками. А цена за восхождение иногда становится непосильной. Никто не может предсказать, не окажется ли он под алым дождем этих облаков. Вечерние бары и клубы – это место веселых мелодий и алкоголя. Здесь могут засиять новые звезды эстрады, открывая миру свои песни. Или же они могут погаснуть, так и не завоевав любовь поклонников. Но то, что точно не ищут знаменитости – это мучительная смерть на обочине дороги. Впрочем, не им решать.

Доротея Трулав молода, обеспечена и собирается выйти замуж за своего любимого. Рут Баттэрхэм молода, бедна и ожидает суда за убийство. Добродетельная Доротея навещает заключенных в тюрьме, утешая их душеспасительными разговорами. Она увлечена френологией и пытается подтвердить на узниках свою гипотезу о том, что по форме головы можно определить преступные наклонности и попытаться их исправить. Шестнадцатилетняя Рут кажется ей идеальным объектом для изучения, ведь ее череп еще не полностью сформирован. Однако Рут ставит Доротею в затруднительное положение своими рассказами о сверхъестественной силе, присущей ее шитью, – она убеждена, что может убивать с помощью иголки и нитки. Доротея не хочет верить ей, но история Рут не дает ей покоя, и в ее душе возникают сомнения.

Семейная идиллия, как это часто бывает, рушится из-за малозначительного обстоятельства. Но Черри не может просто игнорировать это. Она и Майк прожили вместе много лет, и вдруг такая ситуация… Их планы на будущее разваливаются. Ей нужно собраться с мыслями, и она отправляется попрощаться с родительским домом, который был продан и находится в самом центре Сомерсета, среди очаровательных английских пейзажей, в тихой деревушке у реки. Здесь прошли детство и юность Черри, здесь она встретила Майка, и теперь она решает вернуться и начать новую жизнь, совершив невообразимую, грандиозную, спонтанную покупку. Дочь и внучка поддерживают идею Черри, и они вместе становятся владелицами заброшенного деревенского паба. У них есть всего две недели, чтобы вернуть ему прежнюю славу… Veronica Henry THE IMPULSE PURCHASE Copyright © 2022 by Veronica Henry All rights reserved © И. Н. Нелюбова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа«Азбука-Аттикус», 2025 Издательство Азбука®

Мэйбел Джейкобс – тихая девушка, которая пытается скрыться даже от самой себя. Но однажды судьба сводит нас вместе. С первого взгляда она испытывает ко мне ненависть – и на то есть причины. Я являюсь живым воплощением знака «опасно!». Неприлично обеспеченный спортсмен, ко всему прочему, вспыльчивый и жестокий. Я могу заполучить всё, что пожелаю и кого угодно… кроме неё. Когда Бел решает присоединиться к Охоте – греховной традиции, установленной городской элитой, я остаюсь в полном шоке. Это удивительное создание даже не осознает, в какой опасности окажется, если станет моей целью. Милая, невинная и хрупкая, как цветок. Мне нужно быть осторожным, иначе рискую её разрушить. Ведь я – настоящий хищник и всегда играю без правил.

«Вокруг света за 80 дней» — это захватывающее кругосветное путешествие эксцентричного лондонского джентльмена и его француза-слуги, полное опасных приключений, которое они предприняли в результате пари. Теперь это представлено в форме комикса! Эта графическая адаптация была создана в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка и издана при поддержке ЮНЕСКО. Читатели получают уникальную возможность отправиться в увлекательное литературное путешествие и погрузиться в удивительный мир оригинального произведения. В конце издания представлены биография автора, комментарии к его творчеству, а также разъяснения исторического и литературного контекста.

Произошло нечто ужасное: на этот раз вор похитил игрушку у Немо! Это уже слишком! Мальчик вместе с друзьями Фредом и Одой решительно настроен положить конец таким безобразиям. Однако они даже не подозревают, насколько всё запутано, и теперь им предстоит разобраться: 1. Почему в Пудинге начали размягчаться не только предметы, но и люди? 2. Какой секрет хранит школьная директриса Спаржа? 3. И что же на самом деле случилось с родителями метеоролога Хубси на пустынном острове в Северном море? Не упустите возможность – последняя книга серии, в которой наконец-то будут раскрыты все тайны загадочных посылок!

Ровно двенадцать часов осталось до казни Анселю Пэкеру. Тем не менее, даже ожидая своей судьбы, он не хочет быть просто преступником: он готов на все, чтобы его история была услышана. Но чья это история на самом деле? Осужденного убийцы, который создал свою «Теорию», пытаясь оправдать зло и найти в нем смысл, или девушек, которые никогда больше не увидят рассвет? Мать, доведенная до отчаяния; молодая женщина, наблюдающая, как отношения сестры угрожают разрушить жизнь всей семьи; детектив, который неустанно идет по следу убийцы, – из их свидетельств складывается зловещий портрет преступника: пугающе реалистичный, одновременно притягательный и отталкивающий. Лауреат премии Эдгара Аллана По и лучший криминальный роман года по версии The New York Times, книга Дани Кукафки вызвала бурю в американской прессе. В эпоху, когда общество одержимо историями о маньяках, молодая писательница говорит от имени жертв и задает важный вопрос: когда все уже сделано, возможны ли раскаяние, прощение и новая жизнь?

Эта книга объединяет путевые заметки английского путешественника, журналиста, искусствоведа и писателя Роберта Байрона (1905-1941) о России, Индии и Тибете — трех странах, находившихся на пороге значительных изменений в обществе и культуре в начале 1930-х годов. Приехав в Советский Союз в период начала сталинских репрессий, Байрон углубился в изучение древнерусской живописи, но успел также пообщаться с представителями авангарда, такими как Щусев и Гринберг. Из страны, являющейся апофеозом промышленной революции, он отправился через охваченную беспорядками Индию в доиндустриальный Тибет, где Далай-лама скрывался во дворце и передвигался только на паланкине. Байрон начал свое путешествие с целью найти альтернативные западным моделям способы организации жизни общества, а также понять, «из чего состоит этот мир», и в итоге это привело к созданию честного, страстного и визионерского рассказа очевидца о конфликте двух великих культур и значительных исторических потрясениях первой половины XX века.

Обработав множество источников – от полицейских отчетов до театральных афиш, британский историк Колин Джонс представил хронику 27 июля 1794 года, 9 термидора: ключевого момента и, вероятно, самого безумного дня в истории Великой французской революции, когда был свергнут Максимилиан Робеспьер. Эта аудиокнига, увлекательная и великолепно структурированная, наполнена информацией и написана остроумным автором, представляет собой настоящую «машину времени»: перед вами развернется динамичная серия сцен, происходящих в разных уголках Парижа, создающих живой репортаж. Лезвие гильотины отсекает головы одну за другой, часовая стрелка спешит, заговоры возникают и распадаются, сотни персонажей совершают героические и комические поступки, вынужденно импровизируя – и никто не знает, кто выживет. После прослушивания этой аудиокниги вы сможете лучше понять, что собой представляла Французская революция, какую настоящую роль играл Робеспьер и как действовал механизм политических изменений, навсегда изменивших мир.

Калеб Дрейк так и не смог забыть свою первую любовь. Даже когда женился. Даже когда сама Оливия вышла замуж. И как только у него появился шанс вернуть свою бывшую жену, он не мог поступить иначе. Но Калебу нужно понять, насколько далеко он готов зайти, чтобы вернуть привлекательную Оливию Каспен. Потому что каждое действие имеет последствия, и вскоре Калеб осознает, что иногда за любовь приходится платить невыносимо высокую цену.

Фантастические приключения наемного убийцы Влада Талтоша – первые три романа в одном томе! У молодого человека с острым умом и быстрым мечом есть множество способов добиться успеха в мире. Влад Талтош выбрал путь наемного убийцы, но этого недостаточно для ощущения безопасности в Драгейре. Именно поэтому Влад с охотой погружается в изучение запретной магии и находит замечательного спутника в лице молодого дракона, чьи крылья и ядовитые клыки всегда под рукой у Талтоша, а их разумы связаны псионически. Теперь Влад Талтош готов заниматься темными делами. «Читайте Стивена Браста. Он вас поразит». – Роджер Желязны «Весь цикл увлекателен и достоин прочтения!» – Locus «Автор не боится расширять границы современного фэнтези». – Newsday «Трудно оторваться, интересно читать!» – OtherRealms «Увлекательно, написано легким слогом, отличная вещь!» – Publishers Weekly «Представьте себе Джеймса Бонда в мире магии». – VOYA «Сочетание героического фэнтези с фильмом в жанре нуар, практически в духе Рэймонда Чандлера». – Себастьян де Кастелл

После судьбоносных событий в секте Чистого Неба и частичного раскрытия своих невероятных способностей, Лин Фен делает следующий шаг на пути к Бессмертию. Оставив позади ограниченные рамки своей прежней жизни, он вступает на обширный и сложный континент культивации. Мир за пределами секты оказывается намного более обширным и опасным, чем он мог себе представить. Это царство могущественных династий, древних кланов, конкурирующих великих сект и скрытых владений, где культиваторы достигают уровней, недоступных в его прежней среде. Здесь сила решает всё, а интриги и борьба за ресурсы и власть разворачиваются на континентальном уровне. Стремясь найти катализаторы для более высоких Преображений Техники Девяти Небесных Преображений и жаждая разгадать тайну древней цивилизации, создавшей эту технику, Лин Фен отправляется в путешествие по континенту. Его уникальные способности, полученные благодаря пройденным Преображениям, позволяют ему выживать и развиваться в этой смертоносной среде.

Кажется, это радостный момент: вам вручают открытку, на которой среди блесток и цветочков написано «Лучшей маме». Но вместо счастья вы ощущаете, как уровень тревоги стремительно поднимается, и слезы наворачиваются на глаза. Почему так происходит? Доктор Морган Катлип, психотерапевт и мама двоих детей, развеет все стереотипы. Она объяснит, что не существует понятия «лучшей мамы», и расскажет о причинах этого. Авторская методика поможет вам лучше понять себя и своих детей. Эта уникальная книга будет полезна вам, если: • день проходит с невероятной скоростью, но вы никогда не чувствуете себя достаточно хорошими или не думаете, что сделали достаточно; • вы делаете все возможное для своей семьи и детей, но вас постоянно преследует чувство вины за то, что этого недостаточно; • вы устали и измотаны, и вам надоели типичные советы вроде «пойдите прогуляйтесь». Dr. Morgan Cutlip “Love Your Kids Without Losing Yourself: 5 Steps to Banish Guilt and Beat Burnout When You Already Have Too Much to Do” © 2023 by Morgan Van Epp Cutlip © Хренова Т. А., перевод, 2024 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024 КоЛибри®

Седрик Сапен-Дефур создал удивительно трогательную и одновременно ироничную книгу о неожиданных встречах, которые дарит судьба, и которые помогают понять, кто мы есть и каково наше восприятие мира и любви. Эта история основана на реальных событиях. Всё началось с небольшого объявления в местной газете: двенадцать щенков бернского зенненхунда ищут дом. Так у Седрика, учителя физкультуры и альпиниста, появился новый друг по имени Убак. С этого момента их совместная жизнь наполнилась особой, безусловной любовью, характерной только для человека и его собаки. Связь между Седриком и Убаком была неразрывной: они вместе противостояли миру, ненавидели разлуку, любили горы и природу, совершали прогулки в Альпах по каменистым, затянутым облаками холмам и проводили тихие вечера дома. Это были минуты, часы и годы настоящего счастья, хотя оба осознавали, что их совместное путешествие будет ужасно коротким. И действительно, время сжималось по мере старения Убака, ведь человеческая жизнь длиннее собачьей. Но Седрик никогда не перестанет слышать топот лап Убака и не забудет его запах после дождя — запах, который невозможно с чем-либо сравнить. Cédric Sapin-Defour SON ODEUR APRÈS LA PLUIE Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates © Stock, 2023 © Кожевникова М., перевод на русский язык, 2025 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025 Издательство АЗБУКА®

Все знакомы с его работами, но никто не знает, как выглядит этот человек. Так говорили о великом и в то же время самом загадочном кутюрье XX века – Кристобале Баленсиаге. Баскский гений не был публичной фигурой, но как же он жил, будучи монархом высокой моды? На этот вопрос пытается ответить Мария Миранда-Фернандес, журналистка и спикер TED. Она проходит через восемь важнейших моментов в жизни Кристобаля: вместе с мальчиком вдыхает морской воздух Гетарии, пока тот спешит показать первое платье заказчице, и сочувствует известным манекенщицам Balenciaga, которые держат в руках письма о закрытии модного дома. Эта книга поможет лучше понять авангардиста и отшельника Золотого века моды. M María Fernández-Miranda El enigma Balenciaga © María Fernández-Miranda, 2023 © Шарафеева Анна, перевод на русский язык, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025 КоЛибри®

Мишель Гужон – французский писатель, успешный редактор и литературный агент. Он стал известен благодаря книгам о своем родном Сен-Тропе, а также как автор биографий, включая работы о Бриджит Бардо и группе Daft Punk. «Человек из кафе „Кранцлер“» – это второй роман Мишеля Гужона, который французская пресса сравнивает с произведениями Стефана Цвейга. В книге, повествующей о приходе к власти нацистов в Третьем Рейхе, читатель может взглянуть на ужасные события XX века глазами простого немца, который не поддерживает фюрера. Молодой человек, разочарованный в нацистской идеологии, вынужден скрывать свои взгляды от окружающих, даже от своей жены, преданной поклонницы фюрера. Командировка на зимнюю Олимпиаду становится ключевым моментом в жизни Андреаса, который оказывается в смертельной опасности. Андреас Купплер – успешный спортивный обозреватель в Германии Третьего рейха, эстет и меломан. Его жена – поклонница фюрера и Геббельса, ее мечты сосредоточены на счастливом материнстве. Жизнь этой молодой, красивой и на вид идеальной пары отравлена внутренними конфликтами обоих: Андреас ясно осознает, что страна движется к катастрофе, и сопротивляется попыткам втянуть его в это; Магдалена мечтает о ребенке, но от отчаяния теряет способность здраво мыслить. Зимние Олимпийские игры 1936 года должны были стать очередной вершиной в карьере Андреаса, но вместо этого они становятся поворотным моментом, от которого нет возврата. События, разворачивающиеся в заснеженных Альпах, лишают его выбора и одновременно позволяют ему стать самим собой: он перестает следовать правилам нацистского режима и устанавливает свои собственные. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Под одной обложкой собраны два выдающихся романа цикла «Мертвый сезон» от Грандмастера ужасов Дэна Кетчама. Это произведение обязательно для всех поклонников творчества Стивена Кинга, Питера Страуба и Клайва Баркера. Внутри вас ждут жуткие моменты, страх и захватывающий сюжет! Побережье штата Мэн. Уютный городок, который немного оживает лишь на короткий период туристического сезона, когда жители крупных городов приезжают, чтобы порыбачить и насладиться природой. Но тут происходит шокирующее убийство с множеством трупов и обгоревшими останками. Останками человека, которого расчленили и жарили на костре. Местный шериф осознает, что причина этого ужасающего происшествия – не просто роковое стечение обстоятельств и даже не преднамеренная жестокость, а нечто гораздо более опасное... © Dallas Mayr, 1980, 1989 © Перевод. Г. Шокин, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024