На иностранных языках

Обложка
Школа злословия. АудиоспектакльРичард Шеридан
МХАТ СССР им. М.Горького по одноименной пьесе В молодости леди Снируэл сама стала жертвой клеветы и теперь не знает большего наслаждения, чем унижать чужую репутацию до уровня своей собственной. В кругу себе подобных она высмеивает недостатки других, распускает ложные слухи и остроумно преувеличивает правдивые. Обычно эта губительница добрых имен злословит ради удовольствия, но сейчас она стремится также к личной выгоде. Пояснительный текст читает А. Дорменко Сэр Питер Тизл – М. Яншин Леди Тизл – О. Андровская Сэр Оливер Сэрфэс – В. Ершов Чарльз Сэрфэс – П. Массальский Джозеф Сэрфэс – А. Кторов Мария, невеста Чарльза – Т. Михеева Леди Снируэл – М. Дурасова Миссис Кэндэр – Е. Алеева Сэр Бенджамен Бэкбайт – В. Попов Мистер Крэбтри – Г. Конский Сэр Гарри Бэмпер – Е. Калужский Кэйрлесс – А. Комиссаров Капитан Раули – А. Жильцов Режиссеры Н. Горчаков и П. Ларгин
...ещё
Обложка
Мадам Бовари. АудиоспектакльГюстав Флобер
Радиоспектакль, основанный на скандальном романе Флобера, перенесет вас во Францию и даст возможность заглянуть в жизнь удивительной и интересной женщины. Страстная и романтическая Эмма Бовари не находит счастья в браке с сельским врачом, и ее жизнь превращается в серию событий, которые общество осуждает. Но, как бы ни была порочна и безнравственна героиня, она – «истинная женщина», чьи недостатки столь же привлекательны, как и достоинства! В этом парадоксе заключена прелесть самого противоречивого женского образа французской литературы. Такие женщины всегда будут любимы мужчинами и отвергнуты обществом. Эмма Бовари – Алиса Коонен Шарль Бовари – Евгений Весник Леон – Георгий Яниковский Омэ, аптекарь – Борис Петкер Лере – Дмитрий Сумароков Гильомен, нотариус – Юрий Хмельницкий Рудольф – Анатолий Ларионов Бурнисьен – Николай Новлянский Жюстен – Анатолий Липовецкий Фелиситэ – Любовь Горячих Ведущий – Константин Вахтеров Постановка Алисы Коонен Режиссер Анатолий Липовецкий В эпизодах участвуют артисты театра® Гостелерадиофонд, 1960 г.
...ещё
Обложка
Бог-Император ДюныФрэнк Герберт
Продолжение фантастической эпопеи, ставшей классикой! Спустя множество тысячелетий археологи находят дневники Лето Атрейдеса II, сына Пола Атрейдеса и Чани, легендарного императора, который правил на протяжении трех с половиной тысяч лет и за это время стал гибридом человека и песчаного червя. Жалкие остатки пряности находились под его полным контролем, и человечество погрузилось в стагнацию. Что же произошло и как удалось свергнуть бессмертного и неуязвимого императора? Какую роль в этом сыграли уже известный читателям Дункан Айдахо и невидимые люди, созданные в результате программы селекции императора? Слушайте продолжение классической истории, во многом определившей развитие жанра на долгие годы вперед. Выражаем благодарность Дмитрию Трещеву за помощь в подготовке аудиокниги © Herbert Properties, LLC, 2021 © ООО «Издательство АСТ», перевод, 1992 Дизайн студия: Twenty Twos Арт-директор: Варкулевич Сергей Мороз Артем
...ещё
Обложка
Анна СвердСельма Лагерлёф
Мировая классика! Семейная сага, охватывающая несколько эпох. Вершина творчества лауреата Нобелевской премии по литературе Сельмы Лагерлёф в русском переводе Сергея Штерна. Третья часть «Трилогии о Лёвеншёльдах». В финальной части трилогии речь пойдёт о жене Карла-Артура. Анна Сверд была простой крестьянкой и мечтала о жизни в достатке. Она согласилась выйти замуж за Карла-Артура, надеясь избежать бедности, но супруг определил ей роль служанки. От тяжёлых мыслей её спасало трудолюбие и забота о сиротах, которых спас муж, пока их не разлучили. В конце трилогии многие герои встретятся и раскроют мрачные тайны рода Лёвеншёльдов в попытке разрушить проклятие.
...ещё
Обложка
Желание стать индейцемФранц Кафка
«Если бы я был индейцем, я был бы готов к этому в любой момент...»
...ещё
Обложка
Моя семья (спектакль)Эдуардо Де Филиппо
В семье диктора неаполитанского радио Альберто Стильяно постоянно возникают конфликты. Частые ссоры с супругой усугубляются вечной проблемой "отцов и детей", которую автор разрешает с присущим итальянцам темпераментом. Радиокомпозиция спектакля. Постановка Центрального академического театра Советской Армии. Альберто Стильяно – Майоров Михаил; Беппе, его сын – Кукулян Леон; Елена Стильяно – Добржанская Любовь; Розария, ее дочь – Подгорная Нинель; Артуро Стильяно – Хованский Александр; Гуидоне – Перцовский Марк; Коррадо Куоко – Зельдин Владимир; Микеле Куоко – Благообразов Владимир; Кармела, его жена – Жданова Татьяна; Мария, служанка – Попова Валентина; Бульи, журналист – Румянцев Георгий; Фоторепортер – Дмитриев Валентин; Обойщик – Лисовский Сергей; Синьора Фучеккья – Малько Ольга; Синьора Мичилло – Володко Нина; Синьора Мушо – Терентьева Софья. Пояснительный текст – Шатрин Александр. Режиссер: Александр Шатрин.
...ещё
Обложка
13 сказок лесов и морейДейрдре Салливан
Мрачные и великолепные сказки, возникшие среди теней лесных глубин и морских вод! На страницах этой книги фантазия и реальность переплетаются причудливыми нитями, создавая завораживающий гобелен из тринадцати историй, основанных на классических сюжетах. Эти истории о смелых и целеустремленных героинях, где мечтательная Золушка даже не думает идти на бал, а добросердечная Белоснежка неожиданно начинает заниматься черной магией. Злая мачеха, отравленное яблоко и заточение в высокой башне – это далеко не самое страшное, что может случиться.
...ещё
Обложка
Срединный мир и его удивительные законыМартин Содомка
Эта книга включает в себя два параллельных текста: на одних страницах вы встретите фантастическую повесть, а на других – доступное изложение основ современной науки. Мало кто из нас осознает, что наша жизнь протекает в уникальном масштабе измерений, находясь на границе между двумя гигантскими мирами. И микромир, и мегамир находятся вне досягаемости наших органов чувств, и в каждом из этих миров действуют свои физические законы… Эта книга является свободным продолжением работы «Внешнее пространство и основы современной физики». В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
...ещё
Обложка
Асцендент. Продолжение истории дивергентаЕлизавета Бута
Проект «Чикаго» потерпел неудачу. Добро пожаловать в новый эксперимент. Группа бывших эрудитов и авантюристов решила создать собственный идеальный мир. Они разработали программу, которая может предсказать и скорректировать судьбу человека. У выбора больше нет места. Прошлое, умноженное на ДНК, формирует будущее. Судьба каждого индивидуума уже подсчитана и откорректирована. В этом новом дивном мире, по достижении 16 лет, на тебя надевают браслет, в который записана вся твоя жизнь. Изменить что-либо больше не представляется возможным для человека. По крайней мере, так считали. Рано или поздно должен был появиться человек, способный переписать правила игры. Ника Морган или Макс Линч. Один из них начнет войну, а другой научится изменять реальность и станет точкой восхода – Асцендентом.
...ещё
Обложка
ДюнаФрэнк Герберт
К премьере фильма: аудиоверсия легендарного романа «Дюна». Огромный, сложный и увлекательный фантастический эпос, одна из важнейших книг в мировом культурном коде и просто бессмертная история, на которой выросло не одно поколение читателей – теперь и в аудио. Роман Фрэнка Герберта «Дюна» был написан в 1965 году и с тех пор стал классикой научной фантастики, однако не запылился и не устарел – потому что Герберту удалось создать сложный, продуманный и мастерски выстроенный огромный мир. Неслучайно этот роман так сложен для перевода, ведь это очень плотный текст, полный отсылок к различным пластам мировой истории и культуры – от библейских аллюзий до древнегреческих трагедий. В общем и целом, «Дюна» – это тот редкий тип романа, который дарит читателю удовольствие на многих уровнях, от интеллектуальной работы до простого, детского удовольствия от чтения и хорошей истории. Действие «Дюны» происходит в далеком будущем – через 20 тысяч лет от условно нашего времени. Мир «Дюны» – это сложная межгалактическая феодальная империя, которой управляют противоборствующие аристократические кланы. В центре истории – наследник одного из таких кланов, Пол Атрейдес, семья которого, по приказанию Падишаха Императора, перебирается на планету Арракис, также известную как Дюна – и оказывается в центре политического заговора. На Арракисе добывают меланж, а тот, кто контролирует потоки меланжа, тот и правит миром… Выражаем благодарность Дмитрию Трещеву за помощь в подготовке аудиокниги. Какой получилась экранизация «Дюны», и в чем ее отличие от оригинала? Читайте в ЛитРес: Журнале © Herbert Properties, LLC , 2021 © ООО «Издательство АСТ», перевод, 1992 Дизайн студия: Twenty Twos Арт-директор: Варкулевич Сергей Мороз Артем
...ещё