На иностранных языках

В феврале 2023 года филин по имени Флако при загадочных обстоятельствах сбежал из тесного вольера нью-йоркского зоопарка, где провел всю жизнь, и стал вольным жителем мегаполиса, превратившись в мировую знаменитость. Одни требовали уважать его естественное стремление к свободе, другие боялись, что в диких условиях птица долго не проживет. Спустя год Флако действительно погиб, но оставил после себя внушительное наследие. Исследуя биографию филина-суперзвезды, журналист Дэвид Гесснер размышляет о птицах, бердвотчерах, городах, спорах в интернете и сложных отношениях человека с окружающей средой – и восхищается мгновениями свободного полета, какими бы краткими они ни были.

Элвуд Кертис, шестнадцатилетний афроамериканский подросток, хорошо учится, после школы подрабатывает в магазине, готовится к поступлению в колледж: он мечтает стать учителем. Но из-за нелепой случайности его обвиняют в преступлении, которого он не совершал, и приговаривают к сроку в исправительном учреждении.Академия Никеля оказывается настоящим адом, где воспитанники подвергаются физическому и эмоциональному насилию и эксплуатации. Тех, кто оказывает сопротивление, уводят «на задворки», откуда они уже не возвращаются. Выжить в этом аду Элвуду помогает дружба с Тернером, который является его полной противоположностью. Элвуд наивен и верит в возможность торжества справедливости, а Тернер убежден в том, что мир был, есть и будет жесток и несправедлив, и так будет всегда.Отчаянная попытка друзей изменить порядки, царящие в «Никеле», заканчивается трагедией.Роман основан на реальных событиях и «подтверждает ведущее место Колсона Уайтхеда в современной американской литературе» (журнал Time). В 2020 году удостоен Пулитцеровской премии и Премии Оруэлла.

«Другая жизнь» – это повествование о Нике и Анне. Ему двадцать два, а ей девятнадцать. Летом они работают в кинотеатре, стараясь скрыть свои отношения от коллег и друзей, обсуждают поэзию и музыку, делятся мечтами о будущем. Анна выросла в семье, принадлежащей к религиозной общине, строгие правила которой не позволяют ей встречаться с «посторонними». Когда ей приходится выбирать между любовью и семьей, Анна расстается с Ником. Он в смятении и не пытается ее удержать… Спустя почти два десятилетия пути Ника и Анны вновь пересекаются, и они понимают, что их сердца все еще тянутся друг к другу. Однако прошедшие годы возвели множество преград на пути к их счастью. Смогут ли Ник и Анна найти в себе силы преодолеть их, или оставят в прошлом то, что связывало их, и пойдут каждый своим путем? Незабываемая история о любви во всех ее проявлениях. Woman's Weekly Пронзительная история, полная ностальгии, невысказанной тоски и мучительного сожаления о допущенных в жизни ошибках. Бет Морри О том, что происходит, когда на пути любви встает жизнь. Daily Mail

Клейн Моретти приближается к разгадке тайн старинных дневников, рискуя подать запрос на получение зелья Клоуна. В то же время прошлое Азика вызывает тревогу у Ночных Наблюдателей, предвещая надвигающуюся катастрофу. Клейн Моретти размышляет о планах церкви Богини Вечной Ночи и постепенно раскрывает секреты, связанные с дневниками семьи Антигон, а также рискует запросить зелье Клоуна. Тем временем прошлое Азика всё больше волнует Ночных Наблюдателей, и все ощущают приближение беды…© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Сахра нашла своё счастье с Эмиром, но неожиданное появление незнакомки, которую он спасает от мафии, вносит напряжение в их идиллию. Теперь каждому предстоит решить, что важнее: поступить правильно или защитить свою любовь. Сахра наконец встретила своего Ромео… Но надолго ли? Обстоятельства меняются – и вновь ставят под угрозу их чувства. Разве мог Эмир предположить, зайдя на чужую свадьбу, что всего через несколько минут он будет спасать незнакомку от испанской мафии? И могла ли Сахра знать, что эта слишком красивая незнакомка вскоре займет значительное место в их жизни? Сахра верила, что спустя много лет наконец нашла счастье. Эмир думал, что ушёл от своего прошлого. Но теперь чужие сердца, словно тени, встают между ними… Каждый стремится делать правильные вещи. Но что, если правильный поступок означает жертвовать своим счастьем?.. © 2016 Zeynep Sahra © Иван Александров, перевод, 2026 © Диана Бигаева, оформление, 2026 © ООО «Издательство АСТ», 2026

Поздний мистический роман о духовном становлении сироты Христофора, которого его приёмный отец посвящает в сложный лабиринт магических учений. «Белый доминиканец» (1927) – поздний роман Майринка, в котором в полной мере отразился интерес автора к мистицизму и религиям, а главной темой исследования стал процесс духовного становления человека и бесконечного перерождения души.В центе сюжета – история Христофора, сироты-подростка, усыновленного неким бароном Йохером, который помогает юноше растолковывать его странные сны, погружаясь в сложный лабиринт магических учений. Помогут ли эти учения Христофору понять его происхождение, определить предназначение, завещанное двенадцатью поколениями предков, и найти любовь?..© Перевод. Г. Снежинская, наследники, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИКОВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ПРОПАВШАЯ». КНИГИ АВТОРА ПЕРЕВЕДЕНЫ БОЛЕЕ ЧЕМ НА 30 ЯЗЫКОВ. Мир Клары Солберг рухнул в один миг: ее муж Ник погиб в автокатастрофе. К счастью, их четырехлетняя дочь Мейси осталась в безопасности. Полиция рассматривает произошедшее как несчастный случай… до тех пор, пока Мейси не начинает мучиться от ночных кошмаров, в которых всплывают тревожные детали того рокового дня. Сомнения Клары в официальной версии событий только усиливаются: что же на самом деле случилось в тот злополучный вечер? Раздираемая горем и навязчивой мыслью о том, что смерть Ника – не случайность, Клара отчаянно стремится узнать правду. Кто мог желать зла ее мужу? И, главное, почему? Ради ответов она готова на все. Но очень скоро понимает, что правда – это лишь начало этой запутанной истории, полной тайн и обмана… «Напряжённый, захватывающий триллер с совершенно ошеломляющими поворотами». – Нита Проуз, автор бестселлера №1 «Горничная» «Захватывающая история-головоломка и глубокий, пронзительный рассказ о горе». – Рут Уэйр, автор бестселлера The New York Times «Девушка из каюты №10» «В романе „Твоя последняя ложь“ Мэри Кубица мастерски сплетает историю брака и тайн. Эта книга завораживает, пугает и удивляет неожиданными поворотами – вы не сможете оторваться до самой последней страницы, а финал останется с вами надолго». – Меган Эбботт «Блестяще, напряжённо, невероятно захватывающе. Готовьтесь испытать целый спектр эмоций!» – Б. А. Пэрис, автор бестселлера The New York Times «За закрытыми дверями» «Леденящий душу психологический триллер… Кубица снова доказывает, что она – мастер напряжения и интриги». – Publishers Weekly «Этот тревожный триллер – идеальное чтение для долгих летних вечеров». – Redbook «Четвёртый самостоятельный роман Кубицы – это захватывающий портрет горя и борьбы, рассказанный через отчаянное расследование жены, чья жизнь оказалась построена на лжи». – Booklist

Япония, эпоха Мэйдзи. Таинственное объявление в газете обещает баснословный приз в 100 тысяч йен смельчакам, которые владеют боевыми искусствами и в определённую ночь явятся в храм Тэнрюдзи в Киото. 292 самурая, утративших свои привилегии, решают рискнуть. Среди них – Сага Сюдзиро, который готов на всё, чтобы спасти больную жену и дочь… но не готов к тому, с чем в итоге столкнётся.Собравшимся предстоит принять участие в «королевской битве»: добраться из Киото в Токио, собирая жетоны других участников – любым возможным способом. И тот, кто решит отказаться от участия или сойти с дистанции, умрёт…Литературная основа нового хита Netflix: одноименного сериала, где «Сегун» встречается с «Королевской битвой» и «Игрой в кальмара»!

Эва Перон начинала свою карьеру как обычная танцовщица танго и превратилась в мать нации и символ для миллионов людей в Аргентине и за её пределами. После её кончины Ватикан получил множество писем с просьбами канонизировать Эвиту. Вся её политическая деятельность была сосредоточена на борьбе с бедностью. Эва Перон внесла значительный теоретический и практический вклад в идеологию хустисиализма (перонизма). Слияние социализма и христианства впоследствии стало основой теологии освобождения. Антиимпериализм и национализм Эвы Перон вдохновили движение Монтонерос на борьбу с проамериканской хунтой Виделы. После падения хунты в результате поражения в Фолклендской войне Аргентина оказалась в глубоком кризисе. Тем не менее, ультраправые правительства продолжали запрещать перонизм и бороться с наследием Эвы Перон. В XXI веке, когда Кристина Киршнер восстановила Аргентину после финансового кризиса 2001 года, идеи Эвы Перон вновь стали частью государственной идеологии.

В священном зале Стокгольма, где на протяжении столетий проходят церемонии вручения Нобелевской премии, при большом скоплении людей наемный киллер, известная международная преступница Кошечка, хладнокровно расправилась с председателем комиссии по медицине. Журналистка Анника Бенгтзон, ставшая свидетельницей этой драмы, параллельно с официальным расследованием ведет свое собственное следствие. Убийца известен, но кто же заказчик? Анника стремится выяснить причины произошедшего в научных кругах, связанных с выдвижением нобелевских лауреатов. Скоро она сталкивается с рядом других убийств, которые имеют совершенно иную природу – кровавые и изуверские. Похоже, что действует еще один преступник, чьи действия являются ужасным реваншем за прошлые унижения.

Нелегко кратко описать эту удивительную книгу. Аннотация обычно помогает читателю понять содержание, но в данном случае мы опасаемся, что любые предварительные выводы могут только помешать. Нам кажется важным, чтобы вы начали чтение, не зная, что вас ожидает. Скажем лишь, что вас ждет необычное и завораживающее путешествие вместе с девятилетним мальчиком по имени Бруно. Однако сразу предупреждаем, что эта книга не для детей девятилетнего возраста; напротив, она предназначена для взрослых, которые понимают, что такое колючая проволока. Именно такая проволока встретится на вашем пути с Бруно. Подобные ограждения достаточно распространены в нашем мире. Мы только надеемся, что вы не столкнетесь с ними в реальной жизни. Эта книга, несомненно, увлечет вас и вряд ли скоро отпустит. Copyright © 2006 by John Boyne. All rights reserved. © Перевод, издание на русском языке, оформление. ЗАО «Издательский Дом Фантом Пресс», 2015. Перевод: Елена Полецкая Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ ООО «Вимбо», 2015 Продюсеры: Вадим Бух и Михаил Литваков

Вместе с Алисой отправляемся в погоню за Белым Кроликом! На этот раз наш маршрут не проходит через Страну чудес с Чеширским котом, синей Гусеницей и Красной Королевой, а ведет через загадочный лабиринт мировой философии – к Сократу и Платону, Будде и Конфуцию, Декарту и Ницше. В новом интеллектуальном романе-путешествии Роже-Поль Друа переосмысливает классический сюжет Льюиса Кэрролла. Его Алиса – любопытная искательница смыслов, готовая погрузиться в глубины человеческой мысли. Ее путешествие – это поиск ответов на вечные вопросы: каков смысл жизни? Почему люди действуют именно так? Где скрывается истина и как ее найти? Путь героини проходит через великие эпохи и цивилизации: от античной Греции и индийских мудрецов до китайских философов и мыслителей Ближнего Востока, от рационалистов Нового времени до Гегеля, Маркса, Ницше и Фрейда. Ей показывают, как не бояться споров, задавать вопросы и сохранять живой интерес («Все любопытственнее и любопытственнее!») к окружающему миру. «Алиса в Стране Идей» – это приглашение за чашечкой чая разобраться в ключевых концепциях человечества и увидеть, как они влияют на нашу жизнь. Сложные идеи здесь становятся доступными благодаря ясному языку и остроумному юмору автора. Отсутствует нагромождение терминов и академическая сухость. Этот роман станет проводником для тех, кто хочет глубже понять мир, но не готов погружаться в пыльные тома «большой философии». Если вам, как Алисе, интересно, как устроен этот свет и как сделать великие идеи человечества близкими и применимыми в повседневной жизни, слушайте увлекательную сказку, которая скрывает настоящее философское путешествие, в исполнении Алексея Багдасарова и Марины Лисовец. Из отзывов: «Желание погрузиться в бездны философской премудрости и затем вынырнуть на поверхность с жемчужиной знания, полезного в реальной жизни, становится всё более настоятельным. Проблема в том, что авторов, способных предложить читателю подобный опыт компетентно и увлекательно, в мире всего единицы. Француз Роже-Поль Друа определенно из их числа: его философский роман-трактат „Алиса в стране идей“ – это как история мировой философии, так и практический путеводитель по ключевым концепциям, описывающим человеческое бытие, и остроумное интеллектуальное приключение», – Галина Юзефович. © Éditions Albin Michel, 2025 © Тимофей Петухов, перевод, 2025 © Андрей Бондаренко, макет, дизайн обложки, 2025 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков.

В 1943 году офицеры СС, отвечавшие за комплекс концлагерей около польского города Освенцим, приказали создать оркестр из заключенных женщин. Почти пятьдесят узниц из одиннадцати стран в любую погоду играли маршевую музыку для других подневольных. Живя в тяжелейших условиях, участницы оркестра были вынуждены регулярно давать концерты и для нацистских офицеров, а некоторых девушек иногда вызывали для сольных выступлений. Почти каждой это в итоге спасло жизнь. Но какой ценой? Историк и биограф Энн Себба, опираясь на архивные исследования и уникальные свидетельства из первых уст, вглядывается в этот трагический сюжет, полный сложных этических вопросов. Какую роль играла музыка в лагере смерти? Как она влияла на тех, кто своей жизнью стал обязан участию в нацистском пропагандистском проекте? Каково это – развлекать тех, кто уничтожил в том числе твоих близких?

«Малыш» – роман Жюля Верна, появившийся в 1893 году и, похоже, вдохновленный произведениями Диккенса. Действие происходит в Ирландии. В книге рассказывается о приключениях маленького мальчика, который терпит лишения и жестокое обращение от жестокого кукловода, использующего ребёнка в качестве артиста. Автор пишет на темы бедности, невинности детства и жизнестойкости в тяжелых обстоятельствах. Показан разительный контраст между красотой ирландских пейзажей и суровой реальностью, с которой сталкиваются жители страны, особенно дети из бедных семей. Ранние переживания Малыша пробуждают в нем стремление к доброте и состраданию, подготовив почву для его будущего.ЧАСТЬ ПЕРВАЯГлава 1 – В ГЛУБИНЕ КОННАУТАГлава 2 – КОРОЛЕВСКИЕ МАРИОНЕТКИГлава 3 – ШКОЛА-ПРИЮТ RAGGED SCHOOLГлава 4 – ПОГРЕБЕНИЕ ЧАЙКИГлава 5 – ОПЯТЬ RAGGED SCHOOLГлава 6 – ЛИМЕРИКГлава 7 – ПЕРЕМЕНА ПОЛОЖЕНИЯГлава 8 – КЕРУАНСКАЯ ФЕРМАГлава 9 – КЕРУАНСКАЯ ФЕРМА (Продолжение)Глава 10 – ЧТО ПРОИЗОШЛО В ДОНЕГАЛЕГлава 11 – СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯГлава 12 – ВОЗВРАЩЕНИЕГлава 13 – ДВОЙНЫЕ КРЕСТИНЫГлава 14 – ПОДВИГ МАЛЫШАГлава 15 – ТЯЖЕЛЫЙ ГОДГлава 16 – ИЗГНАНИЕЧАСТЬ ВТОРАЯГлава 1 – ИХ СВЕТЛОСТИГлава 2 – В ПРОДОЛЖЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ МЕСЯЦЕВГлава 3 – В ТРЕЛИНГЕР-КЭСТЛЕГлава 4 – КИЛЛАРНЕЙСКИЕ ОЗЕРАГлава 5 – БИРК И ПОЙНТЕРЫГлава 6 – ВОСЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ ОБОИМГлава 7 – СЕМЬ МЕСЯЦЕВ В КОРКЕГлава 8 – ПЕРВЫЙ КОЧЕГАРГлава 9 – КОММЕРЧЕСКАЯ ИДЕЯ БОБАГлава 10 – В ДУБЛИНЕГлава 11 – «ДЛЯ ТОЩИХ КОШЕЛЬКОВ»Глава 12 – НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧАГлава 13 – ПЕРЕМЕНА ЦВЕТА И ПОЛОЖЕНИЯГлава 14 – КОРАБЛЕКРУШЕНИЕГлава 15 – А ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ!

Действие романа unfolds в мрачной атмосфере послевоенной Англии. Бывший детектив Скотленд-Ярда Клара Картер приезжает в маленький прибрежный городок и неожиданно оказывается обвиняемой в убийстве друга своей семьи. Ее задача - найти настоящего убийцу и разгадать загадку смерти матери. На нее ведут охоту члены мистической секты, поклоняющейся морскому существу.

В поместье Клумбер-холл вселяется новая семья – семья генерала Хэзерстоуна. Странное поведение главы этого семейства быстро привлекает внимание местных жителей. Нервы генерала на пределе, и он явно чего-то опасается. Высокая стена, окружающая поместье, огни, зажигающиеся каждую ночь во всех помещениях Клумбер-холла, а также его нежелание общаться с соседями, – всё это вызывает любопытство у Джона Фотергилла Уэста, живущего поблизости. Более того, у генерала есть очаровательная дочь, и это добавляет молодому человеку еще одну причину для того, чтобы разгадать зловещую тайну, окутывающую Клумбер-холл.

Роман о счастье, обретенном благодаря собакам. Мила – хозяйка свадебного салона, вместе с платьями она продает мечту о счастливой семейной жизни. Робин – адвокат по бракоразводным процессам, он легко опровергает «и жили они долго и счастливо», больно приземляя своих клиентов в реальность.Мила боится любви после тяжелого разрыва, Робин же ходит на одно свидание за другим, лишь бы не быть в одиночестве. Пристраивая своих собак, Балу и Алису, на передержку, Мила и Робин сталкиваются впервые и мгновенно понимают, что между ними пробежала искра… искра ненависти. Или все же это чувство называют иначе?Мария Логинова, редактор книги: Уморительная история, которая в очередной раз подтверждает устоявшуюся истину: противоположности притягиваются. Любителям кошек вход воспрещен! Три факта:1. История с тропом «от ненависти до любви».2. Собаки, очень много собак. 3. Искренний и очень смешной роман о счастье, обретенном благодаря домашним питомцам.

«Успеем?» – это оригинальный приквел к сериалу «Три сестры», представленный онлайн-кинотеатром KION. Сюжет рассказывает о взрослении мужчины, который считал, что полностью разобрался в женщинах, и о женщине, полагавшей, что в её жизни больше нет места для переживаний. Массажист Никита работает в спа-салоне в Красной Поляне, где ежедневно общается с состоятельными клиентками, которые озабочены вопросами здоровья, саморазвития и личных границ. Его привычный образ жизни нарушает появление Татьяны, владельцы ювелирного бизнеса, которая приехала в отпуск по просьбе своих взрослых дочерей. Однако вместо ожидаемого расслабления отпуск оборачивается для неё внутренним кризисом. Каждое утро Татьяна и Никита встречаются на сеансах массажа: она делится с ним своими переживаниями, как это обычно происходит с обслуживающим персоналом. Постепенно между ними формируется необычная связь, нечто среднее между романтическими отношениями и дружбой.

Ты помогаешь системе. Ты борешься с ней. Вопрос в том, кто первым нажмет DELETE. Маша Максимоу всегда знала, что делает. Она работала на элитную киберразведку в Ираке, Мексике, Словакии – среди политических интриг и теневых операций. Создавала алгоритмы тотального контроля, делая систему всевидящей. Она верила, что сможет играть по своим правилам и оставаться на шаг впереди, но ошибалась. Все меняется: под прицелом оказываются те, кто ей дорог. Свободы больше нет: каждый звонок, сообщение, движение уже записаны. Сопротивление – это прямая дорога в тюрьму. Маша возвращается в Сан-Франциско, чтобы помочь друзьям. Перед ней выбор: снова служить системе – только так можно спасти тех, кого она любит, или рискнуть всем, не предав себя… Если когда-то ты продал свою душу, можно ли ее выкупить обратно? Тебя читают. Тебя вычисляют. Ты уже в их базе.

«Последний туарег» Альберто Васкеса-Фигероа – это захватывающая финальная часть трилогии «Туарег». Роман погружает читателя в бескрайние просторы Сахары, где древние традиции сталкиваются с современными угрозами в смертельной игре. Молодой Гасель Мугтар, избранный для осуществления правосудия, вступает в рискованную охоту на беглых ливийских наёмников-туарегов и безжалостных джихадистов. Получив поддержку от загадочной организации «Зебра» и смелого пилота, Гасель проявляет невероятную храбрость и стойкость. Вихрь приключений, напряжённые преследования и постоянная борьба за выживание в суровых условиях пустыни делают сюжет захватывающим и незабываемым, завершив сагу о гордом народе туарегов.