Книги серии Золотой век английского детектива

Классика британского детектива. Издание Guardian включило роман «Чисто английское убийство» в список 10 лучших произведений золотого века британского детектива. Для всех любителей творчества Агаты Кристи, Дороти Ли Сэйерс и Ф.Д. Джеймса. Один из самых известных британских детективов в СССР. Роман, ставший основой легендарного одноименного фильма, который полюбился многим поколениям российских зрителей. На Рождество в фамильном замке лорда Уорбека собираются родственники и друзья. Внезапно, прямо во время ужина, умирает Роберт Уорбек, единственный сын и наследник пожилого лорда. Что произошло – убийство или несчастный случай? Помощи в расследовании ждать неоткуда – особняк отрезан от мира метелью, телефонная связь отключена. Смогут ли гости самостоятельно выявить скрывающегося в доме убийцу или кто-то станет его следующей жертвой? © Charles Gordon Clark, 1951 © Перевод. О. Постникова, 2019 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Захватывающий роман от мастера британского классического детектива Джозефины Тэй! Адвокат Роберт Блэр принимает на себя сложную задачу: ему предстоит доказать невиновность женщин, обвиняемых в ужасном похищении! Инспектор Скотленд-Ярда Алан Грант всегда настороженно относился к писателям и журналистам, но не смог отказаться от приглашения Лавинии Фитч в прибрежную деревушку, ставшую излюбленным местом лондонской богемы. Вскоре мирный, хоть и скучный отдых прерывается загадочным преступлением. Красавец-фотограф Лесли Сирл исчезает без следа, и местная полиция сразу же обвиняет в убийстве молодого радиоведущего Уолтера Уитмора. На первый взгляд, с выводами провинциальных служителей закона трудно поспорить. Разве Сирл не пытался увезти у Уитмора невесту? Разве эти двое не ссорились? И, наконец, разве не Уитмор был последним, кто видел Сирла живым? Однако Алан Грант уверен: Уолтер – последний, кого стоит подозревать в преступлении. Милфорд – тихий провинциальный городок в Англии, где никогда не происходит ничего примечательного. Поэтому заявление пятнадцатилетней школьницы о том, что ее похитили, избивали и месяц держали на чердаке, потрясло местных жителей до глубины души. Полиция допросила девушку, и она очень подробно, вплоть до трещины на круглом окне, описала комнату, где ее удерживали. Но насколько правдива ее история? Предполагаемые похитительницы Марион Шарп и ее пожилая мать утверждают, что никогда не видели эту девушку. Кто-то из них лжет. Но кто? Адвокат Роберт Блэр берется за невыполнимую задачу: ему нужно доказать невиновность женщин. © Перевод. М. Прокопьева, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2023

Часть сборника «Чей труп?». Дебютный роман о детективе-аристократе лорде Питере Уимзи, который расследует загадочное появление незнакомого трупа в чужой ванной. В сборник также включены рассказы о его приключениях. Однажды утром уважаемый архитектор мистер Типпс обнаружил в своей ванне труп совершенно незнакомого мужчины, одетого в одно пенсне. Чей это труп? Как он попал в чужую ванну? И может ли найденное тело быть связано с исчезновением влиятельного финансиста, который пропал без вести из своего дома прошлой ночью? На все эти вопросы пытается ответить детектив-любитель – лорд Питер Уимзи. «Чей труп?» – это дебютный роман Дороти Ли Сэйерс, с которого началась ее литературная карьера. Также в это издание вошел сборник рассказов «Лорд Питер осматривает тело», впервые опубликованный в 1928 году. Эти истории ярко демонстрируют как мастерство самой Сэйерс в малой форме, так и способность лорда Питера Уимзи разгадывать самые запутанные загадки за рекордно короткое время. © The John Anthony Fleming Will Trust, 1923, 1928 © Перевод. И. Доронина, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Часть сборника «Чей труп?». Дебютный роман о детективе-аристократе лорде Питере Уимзи, который расследует появление незнакомого трупа в чужой ванной. В сборник также вошли рассказы о его приключениях. Однажды утром уважаемый архитектор мистер Типпс обнаружил в своей ванне тело совершенно незнакомого мужчины, одетого в одно пенсне. Чей это труп? Как он попал в чужую ванну? И может ли найденное тело быть связано с исчезновением влиятельного финансиста, пропавшего из своего дома прошлой ночью? На эти вопросы пытается ответить детектив-любитель – лорд Питер Уимзи. «Чей труп?» – это дебютный роман Дороти Ли Сэйерс, с которого началась ее литературная карьера. В это издание также включен сборник рассказов «Лорд Питер осматривает тело», который был впервые опубликован в 1928 году. Эти истории ярко демонстрируют как мастерство самой Сэйерс в короткой прозе, так и способность лорда Питера Уимзи разрешать самые запутанные загадки за рекордно малое количество страниц. © The John Anthony Fleming Will Trust, 1923, 1928 © Перевод. И. Доронина, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Часть сборника «Чей труп?». Дебютный роман о детективе-аристократе лорде Питере Уимзи, который расследует появление незнакомого трупа в чужой ванне. В сборник также вошли рассказы о его приключениях. Однажды утром известный в округе архитектор мистер Типпс нашел в своей ванне тело совершенно незнакомого мужчины, одетого в одно пенсне. Чей это труп? Как он оказался в чужой ванне? И может ли найденное тело быть связано с исчезновением влиятельного финансиста, бесследно пропавшего из своего дома накануне ночью? На эти вопросы пытается ответить детектив-любитель – лорд Питер Уимзи. «Чей труп?» – это дебютный роман Дороти Ли Сэйерс, с которого началась ее литературная карьера. В данное издание также включен сборник рассказов «Лорд Питер осматривает тело», впервые опубликованный в 1928 году. Эти истории демонстрируют как мастерство самой Сэйерс в малой форме, так и способности лорда Питера Уимзи разбираться с наиболее запутанными загадками за рекордно короткое время. © The John Anthony Fleming Will Trust, 1923, 1928 © Перевод. И. Доронина, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Первое дело одного из величайших английских детективов всех времен!Мужчину закололи в очереди за билетами в театр. При нем нет документов. Его никто не ищет. Даже этикетки с его совсем не дешевой одежды спороты тщательнейшим образом. Нет имени жертвы, нет и мотива для убийства. Дело автоматически попадает в разряд нераскрытых? Так считают все, кроме инспектора Гранта. Он верит: достаточно найти хоть мельчайшую зацепку – и нить от нее потянется к убийце…Знаменитая актриса найдена убитой на пляже. Главный подозреваемый – юноша, которому она завещала все свое состояние. Молодой альфонс добился своего и избавился от стареющей любовницы – таково общее мнение. Но инспектор Скотленд-Ярда Алан Грант считает эту версию слишком очевидной. Он быстро выясняет: у жертвы было много врагов, причем и мотивы, и возможность убить ее были практически у каждого…© Перевод. Е. Бросалина, наследники, 2022© ООО «Издательство АСТ», 2023

Новое дело инспектора из Скотленд-Ярда!Мужчину закололи в очереди за билетами в театр. При нем нет документов. Его никто не ищет. Даже этикетки с его совсем не дешевой одежды спороты тщательнейшим образом. Нет имени жертвы, нет и мотива для убийства. Дело автоматически попадает в разряд нераскрытых? Так считают все, кроме инспектора Гранта. Он верит: достаточно найти хоть мельчайшую зацепку – и нить от нее потянется к убийце…Знаменитая актриса найдена убитой на пляже. Главный подозреваемый – юноша, которому она завещала все свое состояние. Молодой альфонс добился своего и избавился от стареющей любовницы – таково общее мнение. Но инспектор Скотленд-Ярда Алан Грант считает эту версию слишком очевидной. Он быстро выясняет: у жертвы было много врагов, причем и мотивы, и возможность убить ее были практически у каждого…© Перевод. Е. Бросалина, наследники, 2022© ООО «Издательство АСТ», 2023

Инспектор Скотленд-Ярда Алан Грант берется за новое дело!Сможет ли он отгадать загадку таинственного исчезновения?Инспектор Скотленд-Ярда Алан Грант всегда с осторожностью относился к писателям и журналистам, – однако не сумел отклонить приглашение Лавинии Фитч в приморскую деревушку, облюбованную лондонской богемой. Очень скоро мирный, хотя и скучноватый отдых прерывает таинственное преступление. Бесследно исчезает красавец фотограф Лесли Сирл – и местная полиция тут же обвиняет в убийстве молодого радиоведущего Уолтера Уитмора. На первый взгляд, с выводами провинциальных служителей закона трудно поспорить. Разве Сирл не пытался увести у Уитмора невесту? Разве эти двое не ссорились? И наконец, разве не Уитмор был последним, кто видел Сирла живым? Однако Алан Грант убежден: Уолтер – последний, кого стоит подозревать в преступлении.Милфорд – тихий провинциальный городок в Англии, где никогда ничего не происходит. Поэтому заявление пятнадцатилетней школьницы о том, что ее похитили, избивали и месяц удерживали на чердаке, поразило местных жителей до глубины души. Полиция взяла у девушки показания, в которых она очень подробно, вплоть до трещины на круглом окне, описывает комнату, где ее удерживали. Но правдива ли ее история? Ведь предполагаемые похитительницы Марион Шарп и ее престарелая мать утверждают, что никогда не видели эту девушку. Кто-то из них лжет. Но кто? Адвокат Роберт Блэр берется за невыполнимую задачу: он должен доказать невиновность женщин.© Перевод. Ж. Грушанская, наследники, 2023© Перевод. М. Прокопьева, 2023© ООО «Издательство АСТ», 2023

Для всех любителей классического английского детектива. Найо Марш считали одной из «королев британского детектива» наряду с Агатой Кристи, Дороти Ли Сэйерс и Глэдис Митчелл. В спокойной больнице в Новой Зеландии во время сильной грозы неожиданно находят мертвое тело главной медсестры, и при этом пропадает значительная сумма денег – жалованье, которое должен был развезти кассир. К счастью, неподалеку оказывается известный детектив Скотленд-Ярда Родерик Аллейн, который, руководствуясь чувством долга, вынужден взяться за расследование. Хотя он прибыл на остров по совершенно другой причине… © Stella Duffy and the Estate of Ngaio Marsh, 2018 © Перевод. А. Воронцов, наследники, 2024 © Перевод. О. Мышакова, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025