Джозефина Тэй

Один из величайших английских детективов всех времен! «Дочь времени» – самый известный роман Джозефины Тэй. Ассоциация детективных писателей Англии официально считает его величайшим английским детективом. Сможет ли прикованный к постели инспектор Скотленд-Ярда раскрыть убийство, совершенное почти пятьсот лет назад? Алан Грант находится в больнице со сломанной ногой и от скуки решает разгадать тайну одного из самых запутанных преступлений средневековой Англии – гибели двух маленьких принцев, в которой обвиняют короля-узурпатора и горбатого чудовища из детских сказок Ричарда III. Сыщик пытается выяснить, действительно ли король был так ужасен, как описывают его Шекспир и Томас Мор. Как настоящий полицейский он начинает расследование с вопроса: кому было выгодно убийство племянников Ричарда III? Эта книга содержит дополнительный материал в виде ПДФ-файла, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её покупки. Перевод. Л. Володарская, наследники, 2022 Перевод, стихи. Н. Сидемон-Эристави, 2022 ООО «Издательство АСТ», 2023

Захватывающий роман от мастера британского классического детектива Джозефины Тэй! Адвокат Роберт Блэр принимает на себя сложную задачу: ему предстоит доказать невиновность женщин, обвиняемых в ужасном похищении! Инспектор Скотленд-Ярда Алан Грант всегда настороженно относился к писателям и журналистам, но не смог отказаться от приглашения Лавинии Фитч в прибрежную деревушку, ставшую излюбленным местом лондонской богемы. Вскоре мирный, хоть и скучный отдых прерывается загадочным преступлением. Красавец-фотограф Лесли Сирл исчезает без следа, и местная полиция сразу же обвиняет в убийстве молодого радиоведущего Уолтера Уитмора. На первый взгляд, с выводами провинциальных служителей закона трудно поспорить. Разве Сирл не пытался увезти у Уитмора невесту? Разве эти двое не ссорились? И, наконец, разве не Уитмор был последним, кто видел Сирла живым? Однако Алан Грант уверен: Уолтер – последний, кого стоит подозревать в преступлении. Милфорд – тихий провинциальный городок в Англии, где никогда не происходит ничего примечательного. Поэтому заявление пятнадцатилетней школьницы о том, что ее похитили, избивали и месяц держали на чердаке, потрясло местных жителей до глубины души. Полиция допросила девушку, и она очень подробно, вплоть до трещины на круглом окне, описала комнату, где ее удерживали. Но насколько правдива ее история? Предполагаемые похитительницы Марион Шарп и ее пожилая мать утверждают, что никогда не видели эту девушку. Кто-то из них лжет. Но кто? Адвокат Роберт Блэр берется за невыполнимую задачу: ему нужно доказать невиновность женщин. © Перевод. М. Прокопьева, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2023