Книги серии XX век / XXI век – The Best

От автора знаменитого гротескно-сатирического романа «Поправка-22»! Работы Джозефа Хеллера отличаются черным юмором, сатирой и глубоким анализом человеческой психологии. Это один из самых необычных, тонких и остроумных романов Джозефа Хеллера. Произведение, которое можно охарактеризовать как сюрреалистическую фантазию, философскую притчу, историческую прозу и блестящую литературную пародию на все эти жанры одновременно. Рембрандт ван Рейн, Аристотель, Сократ, Алкивиад, Платон – эти персонажи буквально оживают под пером неподражаемого Джозефа Хеллера и приглашают читателя в удивительное путешествие во времени, чтобы найти ответы на самые важные вопросы о природе искусства, сущности человеческих отношений и роли истории в жизни общества. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

От автора романа «Хрупкое равновесие». Рохинтон Мистри – знаменитый канадский писатель индийского происхождения, автор трех романов, каждый из которых был включен в шортлист Букеровской премии. Роман стал лауреатом Премии генерал-губернатора и Премии Британского содружества. Экранизация, вышедшая в 1998 году, завоевала двенадцать наград «Джини» – главной кинематографической премии Канады. Это первый роман Рохинтона Мистри, который принес ему международное признание. 1971 год. Индия ведет вооруженное сопротивление против Пакистана, который не признает независимость бенгальских народов. Газеты и телевидение распространяют политические лозунги, разобщая общество. Однако меньше всего им верит трудолюбивый банковский служащий и преданный семьянин Густад Нобл, чей привычный образ жизни стремительно рушится. Его сын восстает против отцовских ценностей, друг оказывается втянутым в сеть обмана, а его маленькая дочь серьезно заболевает... Автор неоднократно ставит героя перед сложным жизненным выбором, поднимая важнейшие для человечества вопросы – вопросы семьи и дружбы, нравственности и гуманности.

Семейная драма о вечной проблеме между детьми и родителями. Роман «Дела семейные» оказался в шорт-листе Букеровской премии 2002 года! Профессор литературы из Бомбея Нариман Вакиль посвятил свою жизнь другим. Ученикам, в которых он вкладывал душу, женщине, на которую женился из чувства долга, хотя на самом деле любил другую, своей родной дочери и детям жены от первого брака, между которыми никогда не делал различий, а позже и внукам. Теперь профессор Вакиль стар, болен и нуждается в заботе. Однако необходимость объединиться вокруг него лишь разжигает конфликт, который терзает младшие поколения семьи… Эта история трех поколений из Бомбея поднимает важнейшие вопросы, актуальные для людей любой национальности и религиозной принадлежности, – вопросы о детях и родителях, религии и человечности. Rohinton Mistry, 2002 Перевод. М. Салганик, наследники, 2021 Издание на русском языке AST Publishers, 2021

Три произведения в одном сборнике! «Письма Баламута», «Баламут предлагает тост» и «Расторжение брака». «Письма Баламута» – великолепная и остроумная пародия на старинный британский памфлет, представляющая собой серию писем старого и опытного беса Баламута, занимающего почетное место в адской иерархии, к своему любимому племяннику – юному бесу Гнусику, который только начинает делать первые шаги в искусстве уловления человеческих душ. Это нелегкая задача в середине просвещенного и маловерного ХХ века, когда искушать, по сути, уже и некого, и нечем… «Расторжение брака» – роман-притча о преддверии загробного мира, обитатели которого могут без труда попасть в Рай, но в большинстве своем упорно выбирают привычную повседневность городской суеты Чистилища, предпочитая её незнакомому и непривычному блаженству. © C. S. Lewis Pte Ltd., 1942, 1946, 1959 © Перевод. Т. Шапошникова, 2018 © Перевод. Н. Трауберг, наследники, 2019 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

Имя Джорджа Оруэлла стало символом жанра антиутопии. Однако, его вклад в мировую литературу гораздо шире, чем кажется!Это доказывает автобиографическое эссе «Славно, славно мы резвились», в котором Оруэлл со всей откровенностью описывает непростой этап своего взросления!«Когда я сажусь писать книгу, – признавался Оруэлл, – я не говорю себе: „Хочу создать произведение искусства“. Я пишу ее – потому, что есть какая-то ложь, которую я должен разоблачить, какой-то факт, к которому надо привлечь внимание…» Именно так были написаны четыре автобиографические повести Оруэлла, составившие эту книгу.«Славно, славно мы резвились» – о детстве и учебе в школе Св. Киприана; Оруэлл говорил, что он «перенес в фантастический „Лондон 1984“ звуки, запахи и цвета своего школьного детства», а «страдания учеников в английских школах – аналогия беспомощности человека перед тоталитарной властью».© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Одна их списка двухсот лучших книг всех времен и народов по версии Би-би-си! …Индия 1975 года – в период чрезвычайного положения, введенного Индирой Ганди. Индия – раздираемая межкастовыми, межрелигиозными и межнациональными распрями, пестрая, точно лоскутное покрывало, которое шьет из обрезков ткани молодая вдова Дина Далал, приютившая в своем доме студента и двух бедных портных из касты неприкасаемых. Снаружи гремят политические бури, вспыхивают волнения и беспорядки, но в их крошечном доме царят мир и согласие. Они дарят друг другу любовь и поддержку, помогая удерживать хрупкое равновесие на грани отчаяния и надежды…© Rohinton Mistry, 1995© Перевод. В. Бернацкая, 2019© Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Роман «Хрупкое равновесие», впервые опубликованный в 1995 году, в 2003 году был включен в список двухсот лучших книг всех времен и народов по версии Би-би-си! …Индия 1975 года – в период чрезвычайного положения, введенного Индирой Ганди. Индия – раздираемая межкастовыми, межрелигиозными и межнациональными распрями, пестрая, точно лоскутное покрывало, которое шьет из обрезков ткани молодая вдова Дина Далал, приютившая в своем доме студента и двух бедных портных из касты неприкасаемых. Снаружи гремят политические бури, вспыхивают волнения и беспорядки, но в их крошечном доме царят мир и согласие. Они дарят друг другу любовь и поддержку, помогая удерживать хрупкое равновесие на грани отчаяния и надежды…© Rohinton Mistry, 1995© Перевод. В. Бернацкая, 2019© Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Что, если совершенство технологий – иллюзорное благо, которое лишь сбивает человечество с истинного пути?Эрнст Юнгер – немецкоязычный классик, чьи работы отличаются глубиной мысли и разнообразными отсылками к мировой философии.Общество технологического прогресса и торжество искусственного интеллекта, роботы, заменяющие человека на производстве, развитие виртуальной реальности и комфортное существование – таков антиутопический мир, в котором живет отставной ротмистр Рихард. Плата за подобное «благополучие» – одиночество и утрата личной свободы.Несмотря на это, он пытается получить работу на фабрике по производству наделенных интеллектом роботов-лилипутов некоего Дзаппарони, изощренного любителя экспериментов, желающего превзойти главного творца – природу. Но быть может, совершенство технологий – иллюзорное благо, которое лишь сбивает человечество с истинного пути?©Ernst Jünger, Gläserne Bienen. Sämtliche Werke (PB) vol. 18, p. 421 – 559, Klett-Cotta, Stuttgart, 2015©Klett-Cotta – J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart, 1957©Перевод. А. Кукес, 2019©Издание на русском языке AST Publishers, 2023

«Земную жизнь пройдя по половины», неназванный рассказчик очутился… нет, не в старомодном сумрачном лесу, а в чистилище, которое представляет собой скучный, серый, но вполне комфортабельный город. И более того – жители города имеют возможность посетить предгорье Рая, куда их с готовностью доставляет старенький пыльный автобус. Любопытные экскурсанты оказываются в невиданно прекрасном месте, где их встречают с распростертыми объятиями и приглашают проследовать выше, в райские кущи. До вечного блаженства осталось сделать лишь шаг, но отчего же медлят пассажиры автобуса и измышляют тысячи причин, чтобы вернуться назад?..© C. S. Lewis Pte Ltd. 1946© Перевод. Н. Трауберг, наследники, 2020 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

Роман открыл знаменитую трилогию Ачебе, которая рассказывает о влиянии западных традиций на уклад коренного населения Африки.Драматичная история морального падения молодого африканца, прошедшего печальный путь от искреннего идеалиста с блестящим европейским образованием до циничного коррумпированного чиновника и завзятого конформиста, и его непростой любви к девушке из рода языческих жрецов. Роман погружает читателя в яркий и непривычный мир Африки второй половины ХХ века, где обычаи и обряды, сохранившиеся с поистине незапамятных времен, то мирно соседствуют, то вступают в трагический конфликт с современностью и прогрессом.© Chinua Achebe, 1960, 1964, 1974© Перевод. Е. Шукшина, 2021© Перевод. В. Воронин, наследники, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Роман открыл знаменитую трилогию Ачебе, которая рассказывает о влиянии западных традиций на уклад коренного населения Африки.Трагедия совсем иного времени, в которой автор обращается к своей любимой теме разрушительного влияния европейской культуры на традиционное мироощущение африканцев. Герой романа, верховный жрец древнего языческого культа, верует истово до фанатизма и искренне почитает себя живым воплощением божественной силы. Однако скоро ему предстоит вступить в жестокое противостояние не только с колониальными властями и христианскими миссионерами, но и с взбунтовавшимся против отцовской воли и отцовского образа жизни любимым сыном…© Chinua Achebe, 1960, 1964, 1974© Перевод. Е. Шукшина, 2021© Перевод. В. Воронин, наследники, 2021© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Дебютный роман, принёсший Джону Берендту невероятный успех! Книга была номинирована на Пулитцеровскую премию, продержалась в списке бестселлеров The New York Times рекордные 216 недель, а также легла в основу популярного одноименного фильма Клинта Иствуда!В старинном особняке Саванны туманным утром 2 мая 1981 года прогремели выстрелы – убит Дэнни Хэнсфорд, молодой человек с сомнительной репутацией. Под подозрением оказывается хозяин дома…Так начинается расследование, длившееся десять лет. Именно столько времени потребовалось, чтобы узнать, что же все-таки тогда произошло – убийство или акт самозащиты.Однако главное в романе вовсе не детективная составляющая, а сам городок Саванна с его обитателями: светскими дамами из Карточного клуба замужних женщин; затворником, чья бутыль с ядом способна убить всех жителей города; пожилым человеком, выгуливающим каждый день несуществующую собаку; королевой красоты леди Шабли, выступающей в весьма экстравагантном шоу; жрицей вуду, проводящей ритуал ночью на кладбище…Самое интересное, что эта история и все ее персонажи – не вымысел. Джон Берендт, основываясь на реальных событиях, сумел создать роман, завоевавший сердца миллионов читателей.© John Berendt, 1994© Перевод. А.Н. Анваер, 2017© Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Дебютный роман, принёсший Джону Берендту невероятный успех! Книга была номинирована на Пулитцеровскую премию, продержалась в списке бестселлеров The New York Times рекордные 216 недель, а также легла в основу популярного одноименного фильма Клинта Иствуда!В старинном особняке Саванны туманным утром 2 мая 1981 года прогремели выстрелы – убит Дэнни Хэнсфорд, молодой человек с сомнительной репутацией. Под подозрением оказывается хозяин дома…Так начинается расследование, длившееся десять лет. Именно столько времени потребовалось, чтобы узнать, что же все-таки тогда произошло – убийство или акт самозащиты.Однако главное в романе вовсе не детективная составляющая, а сам городок Саванна с его обитателями: светскими дамами из Карточного клуба замужних женщин; затворником, чья бутыль с ядом способна убить всех жителей города; пожилым человеком, выгуливающим каждый день несуществующую собаку; королевой красоты леди Шабли, выступающей в весьма экстравагантном шоу; жрицей вуду, проводящей ритуал ночью на кладбище…Самое интересное, что эта история и все ее персонажи – не вымысел. Джон Берендт, основываясь на реальных событиях, сумел создать роман, завоевавший сердца миллионов читателей.© John Berendt, 1994© Перевод. А.Н. Анваер, 2017© Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Одна из самых щемящих повестей лауреата Нобелевской премии о женском самоопределении и борьбе с угрожающей безликостью. В один обычный зимний день тридцатилетняя Марианна, примерная жена, мать и домохозяйка, неожиданно для самой себя решает расстаться с мужем, только что вернувшимся из длительной командировки. При внешнем благополучии их семейная идиллия – унылая иллюзия, их дом – съемная «жилая ячейка» с «жутковато-зловещей» атмосферой, их отношения – неизбывное одиночество вдвоем. И теперь этой «женщине-левше» – наивной, неловкой, неприспособленной – предстоит уйти с «правого» и понятного пути и обрести наконец индивидуальность.© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main, 1976© Перевод. И. Каринцева, наследники, 2019© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Джозеф Уэйн испытывает глубокую любовь к земле и ее плодам. Однако однажды в долину, где находится его ранчо, приходит смертоносная засуха. Что это значит — Бог Джозефа отвернулся от него? Или, наоборот, закоснелый язычник столкнулся с гневом истинного Бога?.. © John Steinbeck, 1933, 1936 © John Steinbeck, 1961, 1964 © Перевод. Т. Осина, 2021 © Перевод. Е. Осенева, 2021 © Издание на русском языке AST Publishers, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Америка 1930-х годов переживает тяжелый экономический кризис. Тысячи людей, потерявших жилье и работу, готовы работать на полях и фруктовых плантациях за ничтожную плату. Тем не менее, работодатели продолжают понижать ставки и обращаются с бедняками хуже, чем с животными. В отчаянии сезонные рабочие начинают борьбу за справедливость… © John Steinbeck, 1933, 1936 © renewed John Steinbeck, 1961, 1964 © Перевод. Т. Осина, 2020 © Перевод. Е. Осенева, 2020 © Издание на русском языке AST Publishers, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021