Клайв Льюис

Перед вами тридцать одно письмо, написанное опытным бесом Баламутом своему племяннику, молодому бесу-искусителю Гнусику. Наставник разъясняет подопечному, как способствовать стремлению к греховным поступкам и подрывать веру в душе одного молодого англичанина, призванного на фронт в начале Второй мировой войны. В письмах беса поднимаются множество значимых вопросов о религии, морали, любви, мотивах добрых и злых человеческих поступков, а также о взаимоотношениях между родителями и детьми. Также в книгу включен очерк, представляющий собой своеобразное продолжение «Писем». В нем Баламут выступает в качестве почетного гостя на банкет бесов-искусителей. Старый бес произносит глубокий тост о системе образования… © C.S. Lewis, 1942, 1959 © Перевод. Т. Шапошникова, 2018 © Перевод. Н. Трауберг, наследники, 2018 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

Три произведения в одном сборнике! «Письма Баламута», «Баламут предлагает тост» и «Расторжение брака». «Письма Баламута» – великолепная и остроумная пародия на старинный британский памфлет, представляющая собой серию писем старого и опытного беса Баламута, занимающего почетное место в адской иерархии, к своему любимому племяннику – юному бесу Гнусику, который только начинает делать первые шаги в искусстве уловления человеческих душ. Это нелегкая задача в середине просвещенного и маловерного ХХ века, когда искушать, по сути, уже и некого, и нечем… «Расторжение брака» – роман-притча о преддверии загробного мира, обитатели которого могут без труда попасть в Рай, но в большинстве своем упорно выбирают привычную повседневность городской суеты Чистилища, предпочитая её незнакомому и непривычному блаженству. © C. S. Lewis Pte Ltd., 1942, 1946, 1959 © Перевод. Т. Шапошникова, 2018 © Перевод. Н. Трауберг, наследники, 2019 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

Древние мифы, старинные легенды и волшебные сказки, детские воспоминания и взрослые размышления английского писателя Клайва С. Льюиса стали основой семи повестей эпопеи «Хроники Нарнии» – самой любимой и известной книги в мире. Ни одно приключение в этой сказочной повести не будет случайным. Маленький подкидыш Шаста, работающий у рыбака, встречает говорящую лошадь. Вместе они решают сбежать и направляются в Нарнию. Судьба Шасты окажется гораздо более сложной и неожиданной, чем можно было бы предположить! Морские путешествия, интриги, встреча со старыми друзьями в Нарнии — обо всём этом вы узнаете, прочитав книгу знаменитого английского писателя и учёного Клайва Стейплза Льюиса, который описал удивительную страну в семи повестях эпопеи «Хроники Нарнии», ставшей одной из самых известных и любимых книг для детей и взрослых по всему миру. Слушая книгу, вы вновь и вновь будете открывать чарующий волшебный мир Нарнии — страны, которую могут по-настоящему видеть только дети и люди с чистой душой и открытым сердцем. C.S. Lewis The Horse and His Boy The Chronicles of Narnia ®, Narnia ® и все названия книг, персонажи и места, оригинальные для «Хроник Нарнии», являются товарными знаками C.S. Lewis Pte Ltd. Использование без разрешения строго запрещено. Издано ООО «Издательство Эксмо» по лицензии компании The C.S. Lewis Company Ltd. www.narnia.com The Horse and His Boy copyright © C.S. Lewis Pte Ltd 1954 Иллюстрации внутри книги Pauline Baynes copyright © C.S. Lewis Pte Ltd 1954 Трауберг Н, перевод на русский язык, наследники, 2018 Оформление. ООО "Издательство «Эксмо», 2018

Древние мифы, старинные предания и волшебные сказки, детские впечатления и взрослые размышления английского писателя Клайва С. Льюиса стали основой для семи повестей эпопеи «Хроники Нарнии» – самой любимой и известной книги в мире. Цветные иллюстрации Паулин Бейнс, официально признанной «художником Нарнии», а также карты волшебной страны. В Нарнию можно попасть различными путями. Мальчик Юстэс и его одноклассница Джил попали туда через потайную калитку на вершине холма, расположенного недалеко от школы. Им предстоит помочь в поисках пропавшего нарнийского принца. На их пути встретятся говорящие совы, загадочные пещеры, подземные моря, и в конечном итоге они найдут потерянного принца, прикованного к серебряному креслу ведьмой в зелёном платье. Что произошло дальше, вы узнаете, прочитав книгу известного английского писателя и учёного Клайва Стейплза Льюиса, который описал удивительную страну в семи повестях эпопеи «Хроники Нарнии», ставшей одной из самых известных и любимых книг для детей и взрослых по всему миру. Читая эту книгу, вы снова и снова будете открывать чарующий волшебный мир Нарнии – страны, которую могут по-настоящему увидеть только дети и люди с чистой душой и открытым сердцем. C.S. Lewis The Silver Chair The Chronicles of Narnia ®, Narnia ® и все названия книг, персонажи и локации, оригинальные для «Хроник Нарнии», являются товарными знаками C.S. Lewis Pte Ltd. Использование без разрешения строго запрещено. Издано издательством Limited Company Publishing House Eksmo по лицензии компании The C.S. Lewis Company Ltd. www.narnia.com The Silver Chair copyright © C.S. Lewis Pte Ltd 1953 Иллюстрации внутри книги: Паулин Бейнс, copyright © C.S. Lewis Pte Ltd 1953 Виноградова Н., перевод на русский язык, 2018 Оформление. ООО "Издательство «Эксмо», 2018

Древние мифы, старинные предания и волшебные сказки, детские впечатления и взрослые размышления английского писателя Клайва С. Льюиса стали основой семи повестей эпопеи «Хроники Нарнии» – самой любимой и известной книги в мире. Яркие иллюстрации Паулин Бейнс, официально признанной «художником Нарнии», а также карты этой волшебной страны. Лучший нарнийский корабль «Покоритель зари» был построен по указанию короля Каспиана. Ветер наполняет паруса – отважная команда во главе с королем, Люси, Эдмундом и их двоюродным братом Юстэсом решает отправиться на поиски семерых лордов, изгнанных диктатором Миразом, к удаленным Восточным островам. Отправившись в опасное путешествие за пределы известных земель, вы и герои сказочной повести «Покоритель зари» откроете множество тайн, прочитав книгу известного английского писателя и учёного Клайва Стейплза Льюиса, описавшего удивительную страну в семи повестях эпопеи «Хроники Нарнии», ставшей одной из самых известных и любимых книг для детей и взрослых во всем мире. Читая эту книгу, вы снова и снова будете открывать волшебный мир Нарнии – страны, которую могут по-настоящему увидеть только дети и люди с чистой душой и открытым сердцем.

В Нарнии власть захвачена самозванцем, и последний король созывает свое малочисленное войско для решающей битвы. Джил и Юстас готовы оказать помощь королю Тириану в восстановлении мира на этой благословенной земле. Сможет ли армия, сражающаяся за добро и жизнь, сохранить свет в нарастающей тьме?

Древние мифы, старинные предания и волшебные сказки, а также детские впечатления и взрослые размышления английского писателя Клайва С. Льюиса стали основой для семи повестей эпопеи «Хроники Нарнии» — самой любимой и известной книги в мире. Книга «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» Клайва Льюиса открывает знаменитые «Хроники Нарнии» и особенно любима маленькими читателями: волшебные существа, добрый лев Аслан, Белая Колдунья, дети, которые нашли проход в чудесную страну через старый шкаф… Известный английский писатель и учёный Клайв Стейплз Льюис создал удивительный мир в семи повестях эпопеи «Хроники Нарнии», которая стала одной из самых известных и любимых книг как для детей, так и для взрослых во всём мире. C.S. Lewis The Lion, The Witch and The Wardrobe The Chronicles of Narnia ®, Narnia ® и все названия книг, персонажи и места, оригинальные для «Хроник Нарнии», являются товарными знаками C.S. Lewis Pte Ltd. Использование без разрешения строго запрещено. Издано издательством ООО «Издательство «Эксмо» под лицензией C.S. Lewis Company Ltd. www.narnia.com The Lion, The Witch and The Wardrobe copyright © C.S. Lewis Pte Ltd 1950 Иллюстрации внутри: Полин Бэйнс copyright © C.S. Lewis Pte Ltd 1950 Островская Г., перевод на русский язык, наследники, 2018 Оформление. ООО "Издательство «Эксмо», 2018

Древние мифы, старинные предания и волшебные сказки, а также детские впечатления и взрослые размышления английского писателя Клайва С. Льюиса послужили основой для семи повестей эпопеи «Хроники Нарнии» – самой любимой и известной книги в мире. Что же скрывается на чердаке старого дома и куда вы отправитесь вместе с героями волшебной повести «Племянник чародея», случайно обнаружившими волшебные кольца, вы узнаете, прочитав книгу знаменитого английского писателя и учёного Клайва Стейплза Льюиса, который описал удивительную страну в семи повестях эпопеи «Хроники Нарнии», ставшей одной из самых известных и любимых книг для детей и взрослых по всему миру. Слушая эту книгу, вы станете свидетелем грандиозного события — зарождения волшебного мира Нарнии, страны, которую могут по-настоящему увидеть только дети и люди с чистой душой и открытым сердцем. C.S. Lewis The Magician's Nephew The Chronicles of Narnia ®, Narnia ® и все названия книг, персонажи и местности, оригинальные для «Хроник Нарнии», являются товарными знаками C.S. Lewis Pte Ltd. Использование без разрешения строго запрещено. Издано издательством Limited Company Publishing House Eksmo по лицензии компании The C.S. Lewis Company Ltd. www.narnia.com The Magician's Nephew copyright © C.S. Lewis Pte Ltd 1955 Иллюстрации внутри книги выполнены Полин Бейнс copyright © C.S. Lewis Pte Ltd 1955 Трауберг Н, наследники, 2018 Оформление. ООО "Издательство «Эксмо», 2018

Хроники Нарнии – это удивительная и замечательная история волшебной страны, где царят любовь и доброта. Четверых детей родители отправляют из Лондона в деревню к старому профессору, который является другом семьи. В его доме дети находят таинственный платяной шкаф, через который они попадают в сказочную страну Нарнию, населённую фантастическими животными и существами, умеющими говорить и мыслить, как люди. Оказывается, что эта мирная страна, где всегда лето и благоденствие, временно находится под властью злой Колдуньи, из-за которой там царит вечная зима. Дети должны помочь царю Аслану (Великому Льву, который много веков назад основал Нарнию) одержать победу над Колдуньей, разрушить её заклинания и освободить жителей Нарнии. Древние мифы, старинные легенды и волшебные сказки, а также детские впечатления и взрослые размышления английского писателя Клайва С. Льюиса стали основой семи повестей эпопеи «Хроники Нарнии» – самой любимой и известной книги во всем мире. Повести из эпопеи «ХРОНИКИ НАРНИИ»: – «Племянник чародея» – «Лев, Колдунья и платяной шкаф» – «Конь и его мальчик» – «Принц Каспиан» – «Покоритель Зари, или Плавание на край света» – «Серебряное кресло» – «Последняя битва»

Великие короли древности召唤到 Нарнию, чтобы восстановить справедливость и вернуть трон законному наследнику. Благодаря звуку волшебного горна, Питер, Сьюзан, Эдмунд и Люси снова попадают в страну, где когда-то правили долго и счастливо. Нарния – это волшебная земля, чьи плодородные земли простираются с севера на юг от замка узурпатора Мураза до Кэр-Паравэля, резиденции королей, где животные могут говорить и где вновь, во имя Великого Льва и Жизни, возродится древняя магия.

Герой предыдущей части трилогии — филолог Ренсом, получает задание от высших сил, управляющих мирами: ему необходимо отправиться на Венеру и противостоять надвигающемуся злу. Филолог переносится на Венеру, которую древние жители солнечной системы называют Переландра. Он оказывается в удивительном райском мире, наполненном первозданной чистотой, где животные не боятся людей, а на каждом дереве растут съедобные плоды, вкус которых не может сравниться ни с чем на Земле. И только в сознании героя возникают ассоциации с библейским раем, как появляется местная Ева — Королева. Это душевно молодое и нравственно чистое существо. Ренсом пытается установить с ней контакт, стремясь не только узнать о своей задаче, но и постичь многие тайны бытия, а также выяснить роль человечества Земли в мироздании. Однако вскоре после Ренсома на Переландру приходит его старый враг — Уэстон, который является воплощением зла.

Книга Льюиса «Любовь» представляет интерес для широкой аудитории читателей. Автор размышляет о различных формах любви и ее христианском понимании. Дружба, привязанность, милосердие, влюбленность — все эти виды любви рассматриваются через призму высших человеческих чувств — любви, создавшей многое. Тем не менее, не всегда человек способен испытывать любовь, и такое отсутствие встречается гораздо чаще. В своем произведении автор тщательно исследует само понятие «любовь». Он как будто ведет диалог с читателем. Безусловно, это весьма увлекательная книга, которая заставит задуматься о подлинной человеческой любви.

Если Бог добр, то почему он позволяет страдание? Этот «детский» вопрос стал толчком для написания данной книги. «Боль» Клайва Льюиса (The Problem of Pain; другой перевод — «Страдание») — это глубокий трактат о боли. В нем рассматриваются такие темы, как Божье всемогущество и доброта, зло и грехопадение, Рай и Ад, страдания животных и человеческие страдания. «Боль» Льюиса выходит за пределы своей основной темы — в ней поднимаются множество других не менее значимых вопросов.

Духовная автобиография Клайва Льюиса. Как отмечает сам Льюис, «Настигнут радостью» — это не «обычная биография», а повествование о его обращении. Это рассказ о том, как выдающийся апологет и христианский автор пришел к вере, точнее, как Бог привел его к Себе. «Настигнут радостью» написана как история жизни, идущая по тайным путям и стремящаяся к своему центру — встрече с Богом.

В данной книге Льюис демонстрирует реальность нравственного закона, который представляет собой общечеловеческий объективный высший принцип осознания добра, зла и норм поведения, присущий каждому человеку. Добро и зло, справедливость, нравственность и мораль — это вещи, которые очевидны для всех! Удивительно, что они существуют независимо от человека, что означает, что они не были придуманы им. Однако без разума они не могут существовать. И тут приходит осознание — если их не создал человек, то какой же Разум установил закон Человеческой природы, закон добра и зла или нравственный закон? Более того, этот Разум служит гарантией добра и справедливости! — вот вам простое доказательство существования Бога!

Аудиокнига Клайва Льюиса «Письма Баламута» раскрывает духовную жизнь человека, используя оригинальный подход — она написана в форме писем старого беса к молодому бесёнку-искусителю. Сильный и в то же время простой стиль помогает лучше понять многие сложные идеи, глубоко и тонко затрагивая тему внутреннего мира человека. Устройство человеческой души, представленное в результате этих разборок в более чем тридцати письмах, выглядит весьма правдоподобно. Вероятно, никто из слушателей не остался в стороне от сопоставления себя с описанными ситуациями. Это вызывает будничность обстоятельств и узнаваемость переживаний, в которые погружен главный герой. Кому не знакомы эти наши повседневные мелкие злодейства…

«Кружной путь паломника, или аллегорическая апология христианства, разума и романтизма» — за этим длинным названием кроется не менее обширная история блужданий и поисков человеческой души на пути к Богу. Юноша Джон стремится покинуть страну Пуританию, где правит строгий Хозяин, и надеется только на свои силы достичь загадочного и прекрасного Острова, который увидел лишь однажды. Однако он наивно попадает в ловушки, расставленные временем — от простых до весьма сложных. Он находит и теряет спутников, иногда стремительно движется вперед, иногда застревает на месте, а порой оказывается отброшенным назад в своих поисках истины. Он проходит через философские теории, как через города и страны, и должен столкнуться с великанами и рыцарями, торговцами и чудаками, населяющими эти странные местности. Сможет ли Джон воочию увидеть цель своих стремлений? Ведь перед ним открылась бездна...