Книги серии Neoclassic проза

Эдна Фербер признавалась, что не могла не написать «Большущего», однако в начале сомневалась, что кто-то, кроме неё, захочет прочитать эту книгу. Она даже извинялась перед своим издателем за то, что прислала такой некоммерческий роман. Тем не менее, «Большущий» мгновенно стал хитом — роман разошёлся тиражом в несколько сотен тысяч экземпляров всего за несколько месяцев после выхода и стал самой продаваемой художественной книгой 1924 года. В 1925 году «Большущий» получил Пулитцеровскую премию в категории «Роман года». Книга много раз адаптировалась для радио, кино и телевидения. Юная Селина Пик работает учительницей в небольшой сельской школе недалеко от Чикаго. Она вдохновляет своих учеников следовать за мечтами, какими бы недостижимыми они ни казались, но при этом вынуждена пожертвовать собственными ради воспитания сына Дирка, которого с нежностью называет «Большущим». Взрослея, Дирк проявляет интерес к архитектуре, но, к сожалению, матери, abandons это увлечение ради более прибыльной карьеры брокера. Однако, встретив настоящую любовь, он начинает задаваться вопросами о правильности своего выбора и о том, что на самом деле имеет значение в жизни. © Перевод. Н. Жутовская, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Романтическая драма о любви и предательстве: норвежская девушка Тельма выходит замуж за британского аристократа Филипа, но сталкивается с завистью светской львицы леди Клары. Сумеют ли герои сохранить свою любовь на фоне интриг высшего общества Лондона? Во время путешествия по Норвегии сэр Филип Эррингтон, британский аристократ, влюбляется в юную Тельму — добрую и красивую дочь местного фермера. Завоевав расположение ее отца и сердце самой Тельмы, Филип женится на ней и увозит в Англию. Однако высшее общество не принимает северную красавицу. Особенно недовольна леди Клара, богатая и популярная дама, которая также испытывает чувства к Филипу. Понимая, что Тельма представляет для нее угрозу, леди Клара решает любой ценой избавиться от соперницы… Сможет ли Тельма противостоять интригам и лицемерию лондонского общества? И удастся ли ей и сэру Филипу сохранить брак после всех испытаний, которые им предстоят? © Перевод. А. Загорский, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

История Сохары, который появился на свет под последний удар новогоднего колокола. Его способность восстанавливать не только предметы, но и души, меняет жизни людей вокруг него, пока неожиданное письмо не меняет его судьбу. Каждую новогоднюю ночь ровно в полночь во всех японских храмах звучат 108 ударов колокола – именно столько земных грехов мешает человечеству обрести счастье и гармонию. Каждый удар символизирует прощение одного из этих грехов, обозначая, что с новым годом начинается новая жизнь, свободная от страданий и тяжестей. Сохара Мамору появился на самом маленьком из японских островов в новогоднюю ночь, когда прозвучал последний удар колокола, и это обстоятельство определило его судьбу. Он рано научился исправлять все, что ломалось. Сохара чинил не только предметы – с помощью ободряющей улыбки, доброго слова или понимающего молчания он бескорыстно старался поддерживать окружающих и облегчать их страдания. Сохара не подозревал, что своим существованием приносит своим соседям веру в маленькие чудеса. Он не знал, насколько важен для односельчан, пока письмо, пришедшее в канун Нового года, не перевернуло его жизнь, и все островитяне не объединились, чтобы отблагодарить его за все добро, которое он сделал. © Yoshimura Keiko, 1999 (???) © Перевод. М. Емельянова, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Незавершённая рукопись великой Бронте обрела продолжение, сохранив атмосферу эпохи и глубину характеров. История загадочной Эммы – это путь к истине, раскрывающий тайны прошлого и силу женской натуры. Однажды состоятельный и представительный джентльмен оставляет свою дочь в престижном пансионе для девочек. Сначала хозяйки пансиона окружает малышку вниманием, но когда приходит время оплачивать новые счета, выясняется, что всё, что им рассказали о семье девочки, – это ложь. Мистер Эллин, скучающий местный холостяк, и одинокая вдова миссис Чалфонт решают выяснить правду о прошлом загадочной воспитанницы. В 1854 году Шарлотта Бронте начала работу над новым романом. «Эмма» должна была стать самым амбициозным произведением писательницы со времён «Джейн Эйр», но из-за болезни Шарлотта успела написать лишь несколько десятков страниц. Было предпринято множество попыток завершить эту историю, но наиболее удачной оказалась именно версия Клэр Бойлан, представленная в данном издании. © Clare Boylan, 2003 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Впервые на русском языке! Современная классика американской литературы. От автора бестселлера «Библия ядоносного дерева». Удивительно личная, трогательная и глубокая история взросления. Барбара Кингсолвер – выдающаяся американская писательница и поэтесса, лауреат Пулитцеровской премии. Окончив школу в небольшом городке штата Кентукки, Мариетта Гриер покупает старый битый «фольксваген» и отправляется в путешествие по Америке в поисках лучшей жизни. Она не надеется на чудеса, но точно знает, что в родных краях ей не найти ничего хорошего. Серость, уныние и однообразие – вот что может предложить округ Питтмэн. Да, Господи, в 70-е здесь даже не знали о дисковых телефонах! Если ты хотел позвонить, нужно было снять трубку и сказать оператору: «Девушка, соедините…». «О, нет, с меня довольно штата Кентукки», – подумала Мариетта, трогаясь в путь. – «Прощай, округ Питтмэн, я больше не вернусь». Так начался первый день ее самостоятельной жизни. А на закате этого дня ее уже ждал сюрприз… Оформление. © ООО «Издательство АСТ», 2021

После смерти мужа тихая Милли шокирует семью, признавшись в многолетнем адюльтере, и уходит для искупления своих грехов. Ироничная история о лицемерии высшего общества и личной свободе. В состоятельной и уважаемой семье Боттов — скандал! После смерти одного из братьев выясняется, что его жена Милли, тихая женщина с безупречной репутацией, годами изменяла своему мужу. Родственники покойного готовы пойти на любые ухищрения, чтобы избежать позора и сохранить тайну адюльтера в секрете, но у Милли свои планы на будущее. Страдая от внезапного чувства вины, она сбегает из дома и решает посвятить свою жизнь искуплению грехов…© ООО «Издательство АСТ», 2025

История семьи Нокс, чье благосостояние разрушается в один день с потерей работы. На фоне политического раскола страны им предстоит выжить, сохранить семью и найти свое место в этом странном мире. Уилла Нокс, востребованная журналистка, и ее муж Яно – преподаватель колледжа с докторской степенью, считают себя успешными представителями среднего класса. У них есть всё, о чем они когда-либо мечтали: престижная работа, стабильный доход и устроенные дети. Будущее кажется светлым и предсказуемым. Однако благополучие семьи Нокс рушится в один момент, когда оба одновременно теряют работу. Мечта о стабильной жизни исчезает. Теперь единственное, что помогает им держаться на плаву, – это старинный дом, который Уилла унаследовала. Но и он уже начинает трещать по швам… Тем временем в стране идет предвыборная кампания, раскалывающая общество на два непримиримых лагеря. Уилла и Яно, обеспокоенные отсутствием постоянной работы и потрясенные политическими событиями и популярностью эксцентричного кандидата, чувствуют себя неуютно в этом нестабильном мире… © by Barbara Kingsolver, 2018 © Перевод. И. Доронина, 2023 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Марио Варгас Льоса – один из представителей «латиноамериканского бума» 1960-х: времени обновления латиноамериканской литературы и ее колоссальной популярности. В 1965 году был опубликован его роман «Город и псы», ставший первым переведенным на русский язык произведением «бума» в СССР. Сюжет «Истории Майты» заключается в истории троцкиста Алехандро Майте, пытавшегося устроить переворот, обернувшийся неудачей.«История Майты» – повесть об отчаянном идеалисте и пламенном революционере Алехандро Майте. Вдохновленный идеями Троцкого, он мечтал о справедливом обществе, в котором все будут свободны и счастливы. С крошечной группой единомышленников он попытался устроить вооруженный мятеж в небольшом городке, затерявшемся в перуанских Андах, и, конечно же, потерпел поражение. А его бывший одноклассник, ставший известным писателем, теперь ходит по следам неудачника Майты и неустанно расспрашивает всех, кто его знал, любил и ненавидел, пытаясь уяснить, в какой же момент своей жизни прекраснодушный увалень Майта, не способный обидеть и мухи, вдруг пришел к мысли, что только с помощью насильственного переворота можно осчастливить все человечество.© Mario Vargas Llosa HISTORIA DE MAYTA, 1984© Перевод. А. Богдановский, 2025© Издание на русском языке AST Publishers, 2026

Гуйлань, воспитанная в строгих традициях предков, выходит замуж за врача, получившего образование на Западе. Ей предстоит не только принять чуждые идеи, но и найти путь к семейному счастью, балансируя между уважением к прошлому и открытостью будущему. Перл Бак – лауреат Пулитцеровской премии и Нобелевской премии по литературе.Дебютный роман Перл Бак рассказывает историю китаянки, оказавшейся на стыке восточной и западной культур.Гуйлань, выросшую в традиционной китайской семье, с детства учили покоряться судьбе, «как цветок покоряется солнцу и дождю» и следовать обычаям предков. Привычный уклад жизни меняется, когда девушку выдают замуж за незнакомого мужчину, с которым она была обручена еще до рождения. Муж Гуйлань – врач, получивший образование на Западе, и придерживается совершенно других взглядов на жизнь. Сможет ли Гуйлань принять культурные различия между Востоком и Западом? И открыть разум и сердце новым идеям ради семейного счастья?© Школа перевода В. Баканова, 2024© Издание на русском языке AST Publishers, 2026