Восточный ветер – Западный ветер

Постер
Гуйлань, воспитанная в строгих традициях предков, выходит замуж за врача, получившего образование на Западе. Ей предстоит не только принять чуждые идеи, но и найти путь к семейному счастью, балансируя между уважением к прошлому и открытостью будущему. Перл Бак – лауреат Пулитцеровской премии и Нобелевской премии по литературе.Дебютный роман Перл Бак рассказывает историю китаянки, оказавшейся на стыке восточной и западной культур.Гуйлань, выросшую в традиционной китайской семье, с детства учили покоряться судьбе, «как цветок покоряется солнцу и дождю» и следовать обычаям предков. Привычный уклад жизни меняется, когда девушку выдают замуж за незнакомого мужчину, с которым она была обручена еще до рождения. Муж Гуйлань – врач, получивший образование на Западе, и придерживается совершенно других взглядов на жизнь. Сможет ли Гуйлань принять культурные различия между Востоком и Западом? И открыть разум и сердце новым идеям ради семейного счастья?© Школа перевода В. Баканова, 2024© Издание на русском языке AST Publishers, 2026

Книги из серии: Neoclassic проза

Обложка
БольшущийЭдна Фербер
Эдна Фербер признавалась, что не могла не написать «Большущего», однако в начале сомневалась, что кто-то, кроме неё, захочет прочитать эту книгу. Она даже извинялась перед своим издателем за то, что прислала такой некоммерческий роман. Тем не менее, «Большущий» мгновенно стал хитом — роман разошёлся тиражом в несколько сотен тысяч экземпляров всего за несколько месяцев после выхода и стал самой продаваемой художественной книгой 1924 года. В 1925 году «Большущий» получил Пулитцеровскую премию в категории «Роман года». Книга много раз адаптировалась для радио, кино и телевидения. Юная Селина Пик работает учительницей в небольшой сельской школе недалеко от Чикаго. Она вдохновляет своих учеников следовать за мечтами, какими бы недостижимыми они ни казались, но при этом вынуждена пожертвовать собственными ради воспитания сына Дирка, которого с нежностью называет «Большущим». Взрослея, Дирк проявляет интерес к архитектуре, но, к сожалению, матери, abandons это увлечение ради более прибыльной карьеры брокера. Однако, встретив настоящую любовь, он начинает задаваться вопросами о правильности своего выбора и о том, что на самом деле имеет значение в жизни. © Перевод. Н. Жутовская, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024
...ещё
Обложка
ТельмаМария Корелли
Романтическая драма о любви и предательстве: норвежская девушка Тельма выходит замуж за британского аристократа Филипа, но сталкивается с завистью светской львицы леди Клары. Сумеют ли герои сохранить свою любовь на фоне интриг высшего общества Лондона? Во время путешествия по Норвегии сэр Филип Эррингтон, британский аристократ, влюбляется в юную Тельму — добрую и красивую дочь местного фермера. Завоевав расположение ее отца и сердце самой Тельмы, Филип женится на ней и увозит в Англию. Однако высшее общество не принимает северную красавицу. Особенно недовольна леди Клара, богатая и популярная дама, которая также испытывает чувства к Филипу. Понимая, что Тельма представляет для нее угрозу, леди Клара решает любой ценой избавиться от соперницы… Сможет ли Тельма противостоять интригам и лицемерию лондонского общества? И удастся ли ей и сэру Филипу сохранить брак после всех испытаний, которые им предстоят? © Перевод. А. Загорский, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
Обложка
Фасолевый лесБарбара Кингсолвер
Впервые на русском языке! Современная классика американской литературы. От автора бестселлера «Библия ядоносного дерева». Удивительно личная, трогательная и глубокая история взросления. Барбара Кингсолвер – выдающаяся американская писательница и поэтесса, лауреат Пулитцеровской премии. Окончив школу в небольшом городке штата Кентукки, Мариетта Гриер покупает старый битый «фольксваген» и отправляется в путешествие по Америке в поисках лучшей жизни. Она не надеется на чудеса, но точно знает, что в родных краях ей не найти ничего хорошего. Серость, уныние и однообразие – вот что может предложить округ Питтмэн. Да, Господи, в 70-е здесь даже не знали о дисковых телефонах! Если ты хотел позвонить, нужно было снять трубку и сказать оператору: «Девушка, соедините…». «О, нет, с меня довольно штата Кентукки», – подумала Мариетта, трогаясь в путь. – «Прощай, округ Питтмэн, я больше не вернусь». Так начался первый день ее самостоятельной жизни. А на закате этого дня ее уже ждал сюрприз… Оформление. © ООО «Издательство АСТ», 2021
...ещё

Книги чтеца

Обложка
ИнфлюэнцияВедьмежья Анна
Дугри – это сленговое слово на иврите, означающее «правильный, честный». Стать дугри – значит быть тем, кто говорит исключительно правду и называет вещи своими именами. Как остроумно выразился автор этой книги, «стать дугри – значит признать себя злым дураком, пытающимся разрушить эту прекрасную жизнь во лжи». Но возможно ли стать дугри в современном обществе? Не потому ли мы начинаем закрывать глаза на очевидное и избегать неудобных вопросов, что в западной культуре утвердилась идеология либерализма? Не является ли она новой религией, безжалостно уничтожающей всех, кто мыслит иначе? Эти и многие другие вопросы предлагает обсудить бизнесмен и ученый Леонид Штильман. Как опытный путешественник и эксперт в области образования и высоких технологий, он щедро делится своими наблюдениями, которые заставят задуматься каждого неравнодушного читателя.
...ещё
Обложка
Уходи красивоПолякова Татьяна
Действие романа разворачивается в параллельной реальности, почти не отличимой от нашей. Возможно, именно так и продолжалась бы эта реальность, но, как это часто бывает, вмешался человеческий фактор, и удача оказалась на стороне изменений в её векторе развития. Судьба свела вместе четырёх молодых людей, а счастливый случай, который, как правило, находит энергичных, порой амбициозных и стремящихся к общей мечте людей, предоставил им возможность реализовать все свои таланты и наклонности. Это, в свою очередь, способствовало началу бурного развития сначала России, а затем и всего остального мира.
...ещё
Обложка
Маленькая принцессаПрокофьева Софья
Жизнеописание странника, который пережил множество удивительных приключений на своем пути к Богу. Повесть, в которой Николай Семенович Лесков (1831–1895) находит свой язык, стилизованный под народную речь, и начинает цикл о русских праведниках.
...ещё
Обложка
Игра на понижениеЛьюис Майкл
Год 2022. Время вызовов, надежд и анализа ошибок прошлого. И вдруг появляется аномальный Каньон, закрытый со всех сторон. Единственный вход внутрь — узкая дыра в куполе, охраняемая частной военной компанией. Выжившие обитают в лагере беженцев неподалеку, не имея возможности выбраться. Лишь одна из них получает шанс понять, что произошло. Молодая девушка — промышленный альпинист, которую срочно пригласили на закрытый объект внутри Каньона, чтобы починить обрушившийся наводный мост. На другой стороне, в окружении непроходимых аномалий, застрял раненый человек, который уже два дня без воды. Ей предстоит обойти половину Зоны в поисках запчастей, но по пути она начинает подозревать, что существует другая причина, по которой кто-то направляет ее по этому маршруту…
...ещё
Обложка
Люди Туманных горДе Камп Лайон Спрэг
Сергей, как утопленник, оказался в удачном положении… В его новом мире его преследуют убийцы – повезло, что после смерти он оказался в теле подростка из другого мира, чьи родители погибли при таинственных обстоятельствах. Однако убийцы не собираются останавливаться на достигнутом, и силовики используют его в своих целях… Где можно найти укрытие в мире, где все дворяне обладают магией? Только за высокими стенами интерната. Но даже там существует строгая иерархия среди курсантов, и слабым нет места среди воинов-магов.
...ещё
Обложка
ДикийАлексей Поганец
Новинка серии «Современный фантастический боевик». Судьба забрасывает Алексея на другую планету, вырывая его из привычной жизни. Здесь, на новом месте, у него нет ни друзей, ни связей, но впереди – не только огромные трудности, но и колоссальные возможности. Ведь он оказался на окраине, на планете-свалке, которую считают местным Клондайком. И хотя здесь не добывают золото, со всех обжитых мест люди приезжают с надеждой разбогатеть. Это территория бывших боёв, где можно найти как космический корабль или спрятанные сокровища, так и свою погибель, а возможно, и свою любовь. Хотя главный герой попал в мир, где технологии значительно превосходят земные, ему предстоит работать обычной лопатой. Но можно свернуть горы, если есть хоть маленькая возможность осуществить свою детскую мечту – иметь космический корабль.
...ещё

Похожие книги

Обложка
Нюрнбергский процессСергей Нечаев
Сегодня, когда прошло почти 80 лет с начала Нюрнбергского процесса, становится очевидной его колоссальная роль в историческом, юридическом и общественно-политическом контексте. Нюрнбергский процесс стал первым международным судом в истории. Он завершил Вторую мировую войну, осудив нацизм и преступления его сторонников. Это историческое событие стало триумфом Закона над нацистским беззаконием. Он осудил предательскую политику и расистскую идеологию нацизма, а также его планы по уничтожению целых государств и народов, его крайние жестокости и аморальность. Новая книга Сергея Нечаева подробно описывает ход процесса, адвокатов и обвинителей, а также поведение подсудимых и основные преступления нацизма.
...ещё
Обложка
Петр I и Екатерина I в ТаллиннеЮри Куускемаа
Книга искусствоведа Юри Куускемаа посвящена событиям периода правления Петра I и Екатерины I, которые имеют отношение к Таллинну и Палдиски. С 1964 года автор работает в Эстонском художественном музее, а с 1974 года занимается изучением архитектурных и художественных памятников Кадриорга. Юри Куускемаа известен как автор радиопередач «Memoria», один из учредителей Эстонского общества охраны памятников старины, а также как инициатор и организатор Дней Старого города в Таллине. В дополнение к своей исследовательской деятельности, Юри Куускемаа активно занимается популяризацией истории и культуры Эстонии как в устной, так и в письменной формах.
...ещё
Обложка
ЦареубийцыПётр Краснов
Исторический роман знаменитого писателя-эмигранта П.Н. Краснова повествует о событиях, происходивших в России во второй половине XIX века. Главным объектом внимания автора является жизнь и судьба императора Александра II. В описании попыток народовольцев устранить императора П.Н. Краснов мастерски изображает тип революционера, который воплощает в жизнь идеи, ранее проповедуемые героями романа «Бесы» Достоевского. Роман был впервые издан в Париже в 1938 году.
...ещё
Обложка
История папстваЛозинский Самуил
В трудe советского историка С. Г. Лозинского с атеистической точки зрения рассматривается история католической иерархии, а также многовековое стремление папства к расширению своего влияния в различных странах мира. Ученый анализирует историю папства с момента его возникновения до конца XIX века. Книга была впервые опубликована в 1934 году и переиздана в 1961 году. Третье издание книги «История папства» основано на тексте второго издания 1961 года. В книге содержится послесловие «Папство после Пия IX», написанное членом-корреспондентом АН СССР И. Р. Григулевичем (1913-1988). Она предназначена для читателей, интересующихся историей религии и церкви.
...ещё
Обложка
Каласы пад сярпом тваімВладимир Короткевич
Приднепровье, середина XIX века. Готовится отмена крепостного права, меняется традиционный уклад жизни, растёт национальное самосознание белорусов. В такой обстановке молодеет и крепнет князь Алесь Загорский. Его воспитание и врождённое благородство приводят к осознанию необходимости перемен и к дружбе с теми, кто готов бороться против царского самодержавия. Одним из персонажей книги является Кастусь Калиновский, который впоследствии станет лидером восстания 1863-1864 годов в Беларуси и Литве.
...ещё
Обложка
Со шпагой и факелом. Дворцовые перевороты в России. 1725-1825 годыМихаил Бойцов
В аудиокниге Михаила Бойцова «Со шпагой и факелом. Дворцовые перевороты в России. 1725-1825 годы» используются оригинальные источники – мемуары, дневники, письма и материалы официальных расследований, касающиеся событий «эпохи дворцовых переворотов». Слушатели смогут пережить драматические моменты, начиная с интриг, связанных со смертью Петра I, и заканчивая убийством Павла I. Большинство материалов, представленных в книге, не переиздавались в советское время, а некоторые – публикуются на русском языке впервые.
...ещё