385

Стоит отметить, что эта позиция отражает не только реакцию того времени: даже с точки зрения современной юриспруденции разбиение на параграфы, расположенные в алфавитном порядке, кажется несостоятельным. Судья Верховного суда Канады Николас Кейсирер в 2003 г. писал, что разделение обязательственного закона на части для внесения в алфавитный словарь «приводит к притуплению содержания законов – в сущностном, техническом и эпистемологическом аспектах… За пределами словаря эти части связаны друг с другом вопросом об их относительной обязательности. Внутри словаря эти общие узы права недостаточно прочны, чтобы связать их, поскольку они рассматриваются отдельно, как языковые явления»*.

* Kasirer, "Pothier from A to Z", s. 395. Я благодарна судье Касиреру, указавшему мне на эту работу.

386

Abraham Fraunce, The lawiers logicke (London, 1588), f.119, цит. по: Earle Havens, ed., ""Of Common Places, or Memorial Books": An Anonymous Manuscript on Commonplace Books and the Art of Memory in Seventeenth-Century England", Yale University Library Gazette, vol. 76, nos. 3/4, 2002, s. 142.

387

«Указатель» продолжал публиковался даже в XX в., но принимался во внимание в разной мере, в зависимости от богатства и влияния местной церкви. В XVII в. сотрудник Бодлеанской библиотеки в Оксфорде называл его «бесценным» источником информации о книгах, которые «могут стать особенно ценной частью коллекции»*.

* Цит. по: Jonathon Green and Nicholas J. Karolides, Encyclopedia on Censorship (New York, Facts on File, 2005), p. 257.

388

Библиотеки и архивы Смитсоновского университета

389

Сравнение этих типов демонстрации экспонатов можно найти в: Adamson, "The Labor of Division", in Smith, Meyers, Cook, Ways of Making and Knowing, p. 248–52.

390

Norris, Cataloguing and Cataloguing Methods, p. 135–6.

391

Wilson-Lee, Shipwrecked Books, p. 319, 321.

392

Библиотека Университета Страсбурга

393

Письмо Бодлея к Коттону воспроизведено в: Andrew Kippis, Biographia Britannica: Or, The Lives of the Most Eminent Persons who have Flourished in Great Britain and Ireland… (London, W. and A. Strahan, 1780), vol. 2, p. 392.