Тут Уоррен окончательно растерялся. Почему Жак Ржавые Боты зовет попугая Бонни Маккрекерсом Макао? Неужели?..
Худшие его страхи тут же подтвердились: Жак оглянулся на Бонни.
— Ну, что скажешь в свое оправдание? Почему бросила приют престарелых пиратов?
— Пираты взбунтовались, дедушка! Пришлось мне ехать вместе с ними.
— Он твой дедушка? — еле слышно спросил Уоррен.
— Теперь-то все сошлось, да? — насмешливо бросил Ржавые Боты. — Но мы не хотели, чтобы ты меня нашел. Бонни было поручено проследить, чтобы этого не случилось.
— Я старалась, дедуль! Я мешала им изо всех сил! Спрятала навигационные инструменты! Залила карту чернилами. Испортила их компас магнитом. Все делала, чтобы задержать их, не пустить сюда, но Уоррен слишком умный! — Бонни надула губы.
— Я же говорила! — вскричала Петула. — Ты с самого начала обманывала нас.
— Измена! — выдохнул мистер Вандербелли (но при этом явно обрадовался сенсации).
Сердце Уоррена провалилось куда-то в желудок. Впервые в жизни с ним так обошлись.
— Бонни, — сказал он, — я же считал тебя своим другом.
Девочка отвела глаза и уперлась взглядом в свои ботинки.
— Я говорила тебе, что ты проклят, — пробормотала она.
— И я тоже недоволен тобой, Бонни, — заявил Ржавые Боты. — Ты меня подвела.
— Как бы ты заполучил это морское чудище, если б я не рассказала тебе о нем? — огрызнулась Бонни. — Мог бы и спасибо сказать.
— Хо-хо! Внучка-то у меня огонь! — заворковал Жак. — Молодец, ты права. Пошли! Пора готовить шоу.
— Стойте! — крикнул Уоррен (в животе, куда провалилось его сердце, полыхало пламя). Все его пираты вышли и столпились вокруг, сжимая кулаки:
Глава XV,
в которой Уоррен входит в Морской цирк
— Подраться вздумал, а? — Жак Ржавые Боты оскалил жемчужно-белые зубы. — Сам не знаешь, с кем связался, малец.