— Куда же ты? — позвал моллюск, плывя следом, пока Уоррен поднимался сквозь слои воды. — Нам еще так много надо обсудить!
— Возвращаюсь домой — на клеточку номер один, — мрачно ответил Уоррен.
Глава VIII,
в которой Уоррен находит невидимый шифр
В холле отеля Уоррен стянул с себя шлем и выбрался из водолазного костюма, оставив на полу большую лужу.
— Итак, юный Уоррен вернулся, на теле его нет отметин акульих зубов и все его члены целы! — возвестил мистер Вандербелли — кажется, чуточку разочарованно.
— Как старый костюм, выдержал? — спросил мистер Фриггс.
— Отлично выдержал, — ответил Уоррен. Еще бы, резиновый костюм спас его от смертоносного удара током!
— Ты выяснил, куда увезли Скетчи? — нетерпеливо вмешалась Петула.
— Выяснил? Да? — подхватила Бонни.
— Не совсем, — признался Уоррен, — но я видел, как его передали в Самый Удивительный и Потрясающий Морской Цирк. Кто-нибудь слыхал о таком?
В холле поднялся громкий крик, все пираты заговорили разом.
— Эй! По одному! — одернул их Капитан Полуседая Борода.
— Наша заветная мечта — побывать в Морском цирке, — сказал Акулыч.
— Чушь! Вы слишком старые! — фыркнула Бонни. — Цирк — для малышей.
— А мы все равно каждую неделю пытаем удачу! — возразил беззубый пират.
— В каком смысле «пытаете удачу»? — удивился Уоррен.
— Не слушай их, это все сплошные глупости. — Бонни скрестила руки на груди.
— ПОЛНАЯ ЧЕПУХА! — прокричал попугай.
— Ну же, Бонни, Уоррену требуется информация, чтобы найти своего друга, — напомнил Капитан Полуседая Борода и кивком велел Акулычу продолжать.