— Что застыла? Эй! Давай, садись, — обратился ко мне мужчина с трехдневной щетиной. Я видела его до этого на базе, но имени не помнила.

— Так за мной проще наблюдать, верно? — С трудом оторвав взгляд от треклятой двери, я подошла к костру и присела рядом с бойцами.

— И это тоже, — тихо прохрипел собеседник.

Костер плясал языками пламени, приятно трещали горящие дрова, послышался звук выстрелов пробок откупоривающихся бутылок. Ветер подул в мою сторону, и меня обдало дымом. К запаху горящего дерева добавился аромат жареных сосисок и хлеба: один из мужчин насадил сосиски на палку и грел их над огнем. В животе опять заурчало: два тоста после длительной голодовки — явно мало. В моих руках оказалась открытая бутылка — их раздавали всем по кругу. Я принюхалась, пахло виноградом и пряностями — довольно приличное вино, без запаха спирта. Смело сделала глоток, от которого приятно потеплело.

— Давай, пей больше, а то выглядишь как живой труп, — произнес темнокожий парень, сидящий по левую сторону. Он был крепкого телосложения, с очерченными мышцами, с маленькой сережкой-гвоздиком в ухе, а на руке красовалась татуировка Капитана Субботы — череп с большой шляпой и сигарой в зубах. Я его раньше не видела, видимо, он из тех, кто прошел через портал.

— Других планов у меня все равно нет, — выдавила я из себя подобие улыбки — от тяжелых мыслей, одолевших меня, получилось явно криво. — Красивое тату.

Я сделала большой глоток: сладкая жидкость как анестезия.

— Капитан Суббота с радостью в меня вселяется, — хмыкнул он. — Я Лэнг, — протянул мне огромную ладонь. — И не переживай ты из-за этого красавчика. Как моську подправишь — найдешь получше. Кто это тебя так разукрасил?

Лэнг оказался очень наблюдательным, слишком наблюдательным.

— Кэт. — Второй раз улыбка вышла более естественной. Сделав паузу, я ответила на вопрос: — Эмма наводила порядок.

— Сурово. С ней лучше не связываться. Шальная женщина. — Он улыбнулся, обнажая ровный ряд зубов, и крикнул одному из бойцов: — Эй, Дэнни, еще бутылку подай.

— Спасибо, на этот раз обязательно запомню, — пробубнила я.

Сочные сосиски были разделены между всеми. Ничего вкуснее и изысканнее я не ела, это точно! Красное вино согревало, как и костер. Я периодически посматривала на дверь: вдруг там появится Скил. Неспешно поплыли разговоры, сначала ни о чем, пустяки и переброс словами, потом один из бойцов с кудрявыми волосами и усами, как у Халка Хогана, заговорил:

— Мне показалось, что сам Призрак вернулся, чтобы утащить нас обратно в Альтернативу! Он появился на дороге внезапно, ей-Богу, стоял неподвижно, как статуя, и ждал, пока Эмма подойдет к нему. Он точно походил на него!

— Да никто Призрака и не видел! Как ты можешь говорить, что он на него похож? — раздался протест.

— Да видел я! Ходили на вылазку еще год назад и забрели дальше обычного в город, а там — Он. Шел посередине улицы, а за ним оборотни. И никто его не трогал.

— Эндрю, ну почудится тебе всякое. Это всего лишь тот вампир, Скил, который ебал сестер Фрост.

Я громко закашлялась, подавившись вином.

— Они еще этот чертов портал с помощью ритуала открывали. Ох как бабы хороши — сиськи как на подбор, у меня аж колом хозяйство встало. А от этого еще сияние исходило, пока он их пялил. Просто фэнтези-порно! Я тогда псин огнеметом отгонял, ох, как же я люблю запах паленых шкур!

— Да, убойная штука! Фрэнк вообще мастер на все руки! — Разговор перешел на другую тему, а у меня в ушах звенели слова, сказанные бойцом.