Затем последовала медленная прогулка пешком домой до его уютной берлоги с шикарной кроватью фирмы «Хестенс», и как только он перешагнул порог, у него зазвонил телефон.
– Слушаю, – буркнул Бекстрём.
– Я разговариваю с комиссаром Бекстрёмом? – спросил голос на другом конце линии.
– Зависит от того, кто ты, – ответил Бекстрём.
– Ронни, – сказал Ронни-Фильм, или Киноман Ронни. – Ты оставил сообщение на моем автоответчике. Хотел, чтобы я помог тебе с каким-то делом?
– Хорошо, – сказал Бекстрём. – Но, я полагаю, это останется между нами.
– Естественно, – подтвердил Ронни. – Конфиденциальность – дело чести, – добавил он.
– Если я скажу Genco. О чем ты подумаешь?
– О лучшей картине в истории кинематографа, – ответил Ронни. – Шведская премьера состоялась 28 июля 1975 года. В один день в кинотеатрах «Риголетто», «Дракон» и «Зеркало» в Стокгольме. Премьера в США – 12 декабря предыдущего года. В Нью-Йорке.
– Что-то еще? – спросил Бекстрём.
«О чем, черт возьми, болтает этот парень?» – подумал он.
– Genco Olive Oil, import and export. Так называлась первая фирма Вито Корлеоне после того, как он эмигрировал в Штаты. Он же родился, так же как Вито Андолини, в деревне Корлеоне на Сицилии, и в самом лучшем в мире фильме речь идет о его жизни.
– «Крестный отец», – сказал Бекстрём, как бы внезапно увидев свет в конце туннеля.
– «Крестный отец-2», – поправил его Ронни.
– Спасибо тебе, – сказал Бекстрём.
Парень, наверное, был старостой класса, когда ходил в школу, подумал он.
– Могу я спросить, почему тебя это интересует?
– Да пожалуйста, – ответил Бекстрём. – Хотя тебе не стоит рассчитывать на ответ. Я могу чем-то помочь тебе?
– Возможно, гавайской рубашкой, в которой ты обычно появляешься на экране в летних выпусках программы «Внимание розыск!».
– Естественно, – сказал Бекстрём. – Куда я должен прислать ее?