К о л и н с к и й
М а р и я
А н н а. Какое счастье, он ушел один! Что ему нужно было от вас?
М а р и я. Потом об этом, Анночка, потом. Вы смогли бы кое-что сделать?
А н н а. О, пани Мария, пошлите меня туда, куда вы послали бы только сестру!
М а р и я. Вы не раз, наверно, бывали на Мастецкой?
Анна утвердительно кивает.
Это очень опасно, пройти сейчас, ночью, через столько улиц. Но вы должны пройти, Анна.
А н н а. Я пройду.
М а р и я. Дом тридцать два, квартира три, Ирасек. Спросите пана Ирасека и скажите ему: «Магазин пани Марии закрыт, но вы можете продолжать свою торговлю».
А н н а. Магазин закрыт, но вы можете продолжать свою торговлю.
М а р и я. Я доверила вам больше, чем жизнь. И… на всякий случай… запомните одно имя: Зденек. Зденек! Он найдет вас, а вы слушайтесь его.
А н н а. Зденек. Зденек… Я сейчас, только оденусь.
М а р и я
А н н а. Я быстро вернусь, пани Мария.
М а р и я. Нет, нет, не сюда, через черный ход. И будьте осторожны, где можно, пробирайтесь дворами.
А н н а. Не волнуйтесь, пани Мария, все будет хорошо.
М а р и я. И мне пробираться через полгорода.