Через несколько секунд послышались страшные раскаты грома.

– Не знала, что надвигается такой ужасный шторм, – сказала Поппи.

Аполло посмотрел ей в глаза.

– Я изменился за то время, что прошло после их свадьбы. Я повзрослел. Я многое повидал. Хороший человек умер у меня на руках. Теперь я знаю, что нам не гарантировано завтра и что нужно полноценно проживать каждый день. Я научился дорожить тем, кому небезразличен и… смогу быть родителем.

Еще один раскат грома сотряс бунгало, заставив дребезжать оконные стекла.

– Думаю, нам следует проверить прогноз, – сказала Поппи.

Она попыталась подняться.

– У тебя по‑прежнему болит спина и лучше тебе не становится?

Поппи покачала головой.

– Кажется, мне становится хуже. – Она вновь устроилась на матрасе.

– Ну почему эти «тренировочные» схватки должны случиться именно сейчас?

Трудно было понять, говорит ли она с ним или сама с собой.

– Дай мне, пожалуйста, мой ноутбук. Хочу посмотреть прогноз погоды.

Когда вернулся в пустую гостиную, он сказал:

– Не думаю, что это тебе понадобится. Я и так могу сказать, что сейчас начнется ливень.

И в этот момент по крыше забарабанили первые капли. Так началась ночь, во время которой на остров налетела буря. У Аполло появилось предчувствие, что они попали в беду. А ведь он обычно никогда не волновался понапрасну. В конце концов, он привык ночевать в палатке посреди джунглей или на заснеженной вершине горы.

Внезапно Поппи произнесла:

– Я не понимаю. Боль усиливается. Обычно за такое время она проходила совсем.