— «Спасибо» значит «спаси Бог». Так бабушка говорила.
Примечания
1
Имеется в виду фраза героини Фаины Раневской: «Иринушка, я возьму с собой „Идиота“, чтобы не скучать в троллейбусе».
2
С 1936 по 1955 год в СССР действовал запрет на аборты.
3
Из стихотворения Александра Межирова.
4
Джадо — порча.
5
Так Берт Тодд называл Е. А. Евтушенко.
6
л/п — лагерное подразделение.
7
п/я — почтовый ящик.
8
С 1937 г. аборты в СССР были запрещены.
9
Курдонер — парадный двор дворца, усадебного дома, особняка, образуемый основным корпусом и боковыми флигелями.