– Прости друг, но бронь перенесли на пол часа раньше, так что с меня причитается… – И, пожав руку Хартвину на прощание, подленько так пробасил: – Еда за счет заведения.

– Дин! – крикнул ему вслед раздосадованный Хартвин.

– Не Дин, а капитан Череп! – Прокричал он на весь ресторан, вновь подхватывая в руки бутылку со столика и поднося её ко рту. Затем, смачно вытерев губы рукавом, прохрипел: – Йо-хо-хо!

И, дружные возгласы персонала и гостей повторились. А мне наконец удалось в этом поучаствовать! В общем, покидала это заведение если не силком, то с явной толикой разочарования.

Правда, только когда вышли на улицу, заметила, что с Николасом что-то не так. Взяв меня за руку, он просто обжег своим прикосновением, причем буквально. А следом поймал такси, пошатываясь.

– Да у тебя жар! – воскликнула я, проверяя ладонью его лоб.

– Не придумывай, – отмахнулся от меня Ник, в этот раз первый плюхаясь на сидение вместо того, чтобы пропустить меня. Потому прошла и села на переднее сидение и скомандовала таксисту:

– Нас в ближайшую больницу.

– Не надо! – впервые за время нашего знакомства Хартвин даже голос повысил, приказывая следом водителю: – Давай в любой пятизвездочный отель. Там есть дежурный врач. Мне бы антибиотик и поспать.

– Так куда, мисс? – неуверенно уточнил таксист, поглядывая в зеркало на Николаса.

Помяв губы, я все-таки решила сделать, как он говорит. Ведь, не знаю почему, но стойкое нежелание ехать в больницу – налицо, возможно даже оправдано:

– В отель.

– Лаунд? – предположил водитель, выруливая с парковки.

– Да! – крикнул с заднего сидения Ник.

Затем он и вовсе закрыл глаза, откидываясь назад.