Глава 6
Я поискала на Тамблере статьи о последних акциях протеста в Америке. Нашла длинные рассказы очевидцев вперемешку с фотографиями чернокожих мужчин и женщин, окруженных полицейскими в защитной экипировке. Они умывались молоком, чтобы унять жжение от слезоточивого газа. Еще я наткнулась на видео про чернокожего юношу по имени Рашан Чарльз, задушенного в магазине на востоке Лондона офицером полиции, работающим под прикрытием. Я прикрепила обе статьи к мучительно составленному для Джины синопсису под названием «Расовое напряжение растет: в США или у нас?» Краем глаза я заметила, что кто-то приближается, и свернула окно браузера. Оторвала взгляд от монитора и увидела Дарси, чья широченная улыбка будто бы разделяла ее лицо на две половины.
– Что? Что заставляет тебя так радостно улыбаться с утра в понедельник? – спросила я. Лично у меня глаза с трудом открывались.
– Поймешь, когда увидишь нового стажера, – прошептала Дарси. – Он американец.
– Это плюс? Ты так говоришь, будто это что-то хорошее. Они все долбанутые. Вдруг он за Трампа голосовал? – спросила я, а в это время новый стажер как раз прошел мимо – уверенно, как типичный американец. Он был высок, темноволос. Ничего особенного.
– Видела? Тебе не кажется, что он просто классически красив? – сказала Дарси, снова улыбаясь.
– Он тебя устраивает? – спросила я, снова утыкаясь в монитор.
– Его зовут Чак. Я взяла его, потому что подумала, что он нас в хорошем смысле отвлечет. Он, конечно, слишком молод, чтобы тебе понравиться, но не настолько юн, чтобы ты не могла им любоваться, – опять зашептала Дарси. – И
Я развернулась на стуле лицом к ней.
– Это не противоречит правилам? – спросила я. Наверняка подобные вещи не согласовывались с корпоративными нормами.
– Нет, и кроме того, мы же не нанимаем его на постоянную работу. И ему двадцать два. Все законно.
Так вот к чему мы пришли.
– Чаю? – Дарси показала пустую чашку.
– Я приду в кухню, сейчас, только отправлю Джине письмо, – ответила я.
– О, ты, наконец, решила уйти в работу? Неплохо, – сказала Дарси и ушла.
– Сегодня в Америке погиб еще один черный, – сообщила я Дарси, входя в кухню и моргая, чтобы привыкнуть к яркому свету. – Убит полицией.
– О нет, что он натворил? – рассеянно спросила она.
– В смысле – что он натворил? Он
– Ну ладно, успокойся, – сказала Дарси, поднимая руки вверх, – Извини, задумалась. В этом смысле я на твоей стороне и просто спросила.
– Ты задала очень глупый вопрос, – психанула я. – Проблема как раз в таком отношении.