– У него кто-то есть? – поинтересовалась Кассандра. – Если у него никого нет и он думает, что ты одна, значит, это было все же свидание.

– На девушку он не намекал, так что, наверное, никого, – пожала плечами я. – Но не факт, что ты права.

– А как намекают на девушку?

Вечно приходится объяснять Дарси такие вещи.

– Ну, например, когда парень, даже если он сам тебя куда-то пригласил, вдруг спрашивает, который час, это он дает понять, что его ждут, – объяснила Кассандра, закатывая глаза. – На прошлой неделе я сидела в кафе, там был один парень, и у него на щеке осталась капля кетчупа. Меня это так бесило, что я не могла оторвать от него взгляда, хотелось взять салфетку, подойти и вытереть ему лицо. И тут он поворачивается ко мне и говорит: «Классный ноутбук. У моей девушки такой же». Это они так дают понять, что а) женщины не имеют над ними власти и б) они контролируют все, что делают.

– Как думаешь, Том перестал намекать другим, что у него есть девушка? – поинтересовалась я.

– А ты с ним общалась? – спросила Чески.

– А? – сказала я, поднося ко рту стакан. – Нет.

Я проглотила напиток и собственную печаль.

– Да все нормально, – сказала я. – Хорошо, что нам удается дать друг другу отдохнуть.

– Он уже должен был умолять тебя вернуться, детка, – проговорила Чески, качая головой.

Я задрала голову, хотя фейерверки еще не начались, в надежде, что стоявшие в глазах слезы затекут обратно.

– Ты точно не хочешь, Квини?

Вопрос внезапно отвлек меня от мыслей, метавшихся между догадками о том, чем занимается Том, и чувством вины за то, что в итоге не выглядело как просто посиделки в пабе с коллегой по имени Тед, а также легким ощущением готовности броситься к нему в объятия, чтобы он делал с моим телом все, что ему заблагорассудится.

– Нет, спасибо, Кассандра, я уже пила вино. Плюс у меня и так изжога, – сказала я, отказываясь от просекко. Чески взяла у Кассандры бутылку и обтерла рукавом горлышко, прежде чем поднести его к губам.

– Это шампусик? На вкус вроде нет, – сказала она, сделав два больших глотка.

– Это просекко, итальянский родственник шампанского! – ответила Дарси. – Можно мне еще глоточек?

– Ха. Спасибо, что просветила. Можно даже не один, тут еще полно, – Чески передала бутылку Дарси.

Начался фейерверк, и мы замолчали. Я смотрела на троих своих подруг, а в небе взрывались огни и освещали их красивые лица. Все они были связаны с разными частями моей жизни, с каждой мы познакомились в разное время; и я до сих пор не могла понять, почему они все еще дружат со мной.

– Квини, я вижу, как ты пялишься на нас и улыбаешься. Хватит нагонять жуть, – прошептала Кассандра.