Ответ на него был настолько важен, что был послан шпион на север, в Фалез, а затем в сам Кан, чтобы выяснить, в каком направлении английский король намерен двигаться дальше. Если шпион и узнал то, что хотел узнать (что, вероятно, и произошло), ответ не мог полностью утешить ни его самого, ни тех, кто его послал[377].
Ведь Генрих решил двигаться на юг. Он должен был знать, что как раз в тот момент, когда он высадился и собирался осадить Кан, Иоанн Бургундский, целью которого было взятие Парижа и поражение своих соперников-арманьяков, начал военную операцию, которая в сентябре и октябре 1417 года сделает его хозяином ряда городов, образующих пояс пробургундских центров к северу и западу от Парижа. Теперь Бургундия прочно стояла между Генрихом и Парижем, так что англичане почти не опасались нападения с восточного направления, либо со стороны арманьяков, либо со стороны бургундцев, которые были рады позволить Генриху продолжать свои завоевания[378]. Его юго-западный фланг был достаточно хорошо защищен благодаря договоренности с Бретанью,[379] единственным уязвимым флангом Генриха была южная граница герцогства. Ее он должен был защитить силовыми действиями. Примерно через пять недель после взятия Кана английские войска были уже в пятидесяти милях к югу, перед воротами Алансона, который они взяли, а затем двинулись на восток к Мортаню и Беллему, каждый из которых находился всего в сорока милях от Шартра, находившегося теперь уже в руках бургундцев. Перемирие с Анжу, Бретанью и Мэном принесло Генриху то, что ему было нужно. С приближением зимы военные действия прекратились.
За исключением одного города ― Фалеза. Когда Генрих продвигался на юг, место рождения Вильгельма Завоевателя было намеренно обойдено стороной. Теперь, когда большая часть окрестностей находилась в руках англичан, Фалез был полностью изолирован и готов к захвату. Однако его замок, возвышающийся на скале над обнесенным стеной городом, ставил перед осаждающими трудную задачу. Без особых усилий она была наконец решена, город получил значительные разрушения, особенно его стены, которые защитникам было приказано восстановить за свой счет за то, что они оказали сопротивление своему повелителю, королю Англии. Самым значительным было время, которое заняла осада. Начавшись в конце года, она закончилась только в середине февраля 1418 года. Таким образом, это была долгая осада (два с половиной месяца), в результате которой Генрих и его армия оставались в палатках в осадном лагере почти всю зиму[380]. Генрих учился держать армию вместе в самых сложных и трудных условиях.
После взятия Фалеза был вбит прочный клин по оси север-юг через всю Нормандию, которую Генриху теперь удалось разделить на две части. Списки выдач, которые фиксируют многие платежи, сделанные для ведения войны, свидетельствуют о том, что в эти месяцы из Англии в Нормандию были отправлены провизия и снаряжение: пиво и другие необходимые вещи для короля в Кан;[381] луки и стрелы, пушки, селитра и порох в значительных количествах, а также лошади и телеги[382]. К марту 1418 года Томас Бофорт, получивший титул герцога Эксетерского за свою долгую и верную службу короне, активно готовил экспедицию в поддержку короля, а корабли поставлялись из Лондона и других портов, в дополнение к трем королевским, предоставленным самим королем, чтобы доставить Эксетера, Кларенса, Эдварда Холланда, графа Мортейна, Генри Фицхью (камергера Генриха) и Гилберта Умфравиля вместе с их 2.000 человек во Францию, где они должны были служить в течение года. В мае огромная сумма в 26.000 фунтов стерлингов была доставлена на повозке из Лондона в Саутгемптон, откуда ее переправили во Францию "для использования королем"[383]. Наступил день выплаты жалованья.
Генрих провел Пасху 1418 года в Кане, и, что примечательно, праздник Святого Георгия был торжественно отпразднован в этом замке с посвящением новых рыцарей[384]. В это время происходило несколько событий. Король, желая установить хотя бы минимально нормальный уровень управления теми частями Нормандии, которые теперь находились под его контролем, был занят наблюдением за работой тех, некоторые из которых были англичанами, чьей задачей было обеспечение повседневного местного управления. В эти весенние месяцы он также был занят организацией распределения земель и поместий, конфискованных у "мятежников", среди своих английских сторонников и тех нормандцев, которые были готовы ему подчиняться. Это был жизненно важный аспект его завоевательной деятельности, которому он уделял много времени в данный момент.
Все это время шел процесс расширения завоевания. Часть армии была отправлена для установления более надежного контроля над довольно неопределенной южной границей, что очень обеспокоило жителей Орлеана и других мест, таких как Мен на линии Луары, опасавшихся внезапного продвижения англичан в этом направлении[385]. Возглавив первоначальное наступление на Нормандию и Кан, Генрих теперь был готов оставить часть реализации своих планов и стратегии другим. Западная Нормандия была отрезана от всякой надежды на спасение, которое могло прийти к ней только по морю и учитывая эффективность английского контроля над прибрежными водами, это было маловероятно. В период с марта по август 1418 года вся западная часть герцогства перешла под английский военный и гражданский контроль. Единственным местом, которое доставляло неприятности, был Шербур, из-за своего расположения представлявший собой труднораскалываемый орешек. Глостеру, осаждавшему его, потребовалось около пяти месяцев и использование большого количества артиллерии, чтобы добиться его падения (сентябрь 1418 года), подвиг, за который он по праву получил большую славу.
Как ни важна была эта часть кампании, более значимые события происходили в других местах. Существовала опасность, что если англичане не будут быстро продвигаться вперед, то города в восточной части Нижней Нормандии, в основном на левом берегу Сены, могут перейти под контроль бургундцев. Апрель, май и июнь 1418 года были заняты английским наступлением в этом направлении, так что к середине лета почти вся Нормандия на левом берегу Сены была в руках Генриха.
Именно в это время произошло событие, имевшее огромное значение как для французов, так и для англичан. Иоанн Бургундский большую часть прошлого года усиливал свой натиск на Париж, и в конце мая 1418 года ему удалось восстановить контроль над столицей. 29 мая бургундские войска ворвались в город и устроили серию кровавых расправ над теми, кто, как было известно, симпатизировал арманьякам. Одной из жертв стал коннетабль, сам граф Арманьяк, хотя дофину Карлу удалось спастись. В результате этого ужасного эпизода Иоанн Бургундский стал фактическим правителем Франции, роль которого он исполнял чуть больше года. Это заставило его стать, по крайней мере на данный момент, продолжателем, если не убежденным выразителем, военной политики, целью которой было остановить продвижение англичан и, в конечном счете, не допустить их к самому Парижу.
К 5 июня, спустя всего неделю после переворота в Париже, бургундцы и арманьяки вдоль линии Сены объединились в попытке противостоять английскому продвижению. Оно, безусловно, было крайне необходимо, поскольку англичане, под командованием Генриха и его брат Кларенса, подошли к Сене с юга, захватив великое аббатство Ле Бек (возле которого Кларенс был едва не убит во время посещения местной церкви во исполнение пасхальных обрядов)[386], замок Аркур и стратегически важный город Лувье (где однажды Генрих тоже едва не погиб от снаряда, попавшего в центральный столб палатки, в которой он находился)[387]. В конце июня король и его армия подошли к хорошо укрепленному городу Пон-де-л"Арш, расположенному на левом берегу Сены, недалеко от места, где река Эвр, текущая на север, впадает в Сену. Роберт Поллет, священник, которому город Орлеан в июне заплатил 2 фунта 10 шиллингов за то, что он отправился в Нормандию, чтобы узнать, что делает английская армия, был рад сообщить, что направление английского наступления теперь в основном на север, а не на юг — и Орлеан[388].
Сена была в нескольких смыслах настоящим испытанием, совершенно иного масштаба, чем то, с которым Генрих столкнулся при попытке пересечь Сомму в октябре 1415 года. Перед ним стояла сложная, практическая задача, учитывая ширину реки, силу течения и тот факт, что англичанам будет оказано сопротивление. Промедление тоже могло быть выгодно только врагу. Город и замок Пон-де-л"Арш были взяты 20 июля, после более чем трехнедельной осады, но проблема переправы через Сену все еще оставалась. В конце концов она была решена с помощью хитрости, когда англичане построили мост из лодок, что позволило армии переправиться, в результате этого подвига сэр Джон Корнуолл выиграл дорогое пари у сира де Гравиля, капитана Пон-де-л"Арша в виде прекрасной лошади[389].
Переправа через Сену оказалась решающей. Она показала, что Генрих и его армия могут преодолевать серьезные физические препятствия, что стало возможным благодаря тщательной подготовке короля и что должно было поднять боевой дух его людей. Английская армия теперь стояла на том же берегу Сены, что и Руан, и, благодаря своему положению, могла контролировать речное сообщение между Руаном и Парижем. К городу, в значительной степени отрезанному от источников помощи с востока, Генрих отправил разведывательный отряд под командованием Эксетера, чтобы прочесать местность. 30 июля или 1 августа, получив должную информацию, Генрих приказал начать осаду нормандской столицы.
Осада, которая должна была продлиться до середины января, стала одним из главных событий того времени, о результатах которого стало известно даже в Венеции[390]. Ее ход был описан английским солдатом Джоном Пейджем в выражениях, свидетельствующих как о восхищении королем, так и о сочувствии к физическим страданиям и разрушениям, которые война принесла осажденным и их городу[391]. Все ясно понимали, что этот город с его бургундским капитаном Ги ле Бутейлером был настолько важным призом, что Генрих был полон решимости завоевать его любой ценой. Как столица Нормандии, с замком, владелец которого традиционно имел право считать себя герцогом Нормандии, его взятие должно было стать кульминацией одной большой части задачи Генриха. Но и это было не все. На практике бальяж Руана считался старшим бальяжем герцогства, большая часть управления которого, особенно отправление правосудия, была сосредоточена здесь. Руан был также центром финансового управления, с собственным монетным двором, а также резиденцией архиепископа, которая распространялась на всю Нормандию, а остальные шесть церковных провинций были зависимы от Руана. Совсем недавно, особенно в последние восемьдесят лет, Руан стал важным военно-морским центром, его
Когда его впервые увидел Эксетер в последний день июля, Руан уже приготовился к тому, что должно было стать его отчаянной защитой: Монстреле писал, что, предвидя осаду, жители Руана пытались завезти продовольствие на десять месяцев[393]. В качестве практического шага, направленного на то, чтобы лишить англичан домов, в которых они могли бы разместиться, и предотвратить использование ими пригородных зданий в качестве прикрытия для обстрела стен (в основном построенных во второй половине прошлого века), жители разрушили деревянные дома и даже некоторые церкви, которые находились за пределами их хорошо защищенных стен. Такие действия должны были навести Эксетера на мысль о том, что планируется длительное сопротивление, что и подтвердили сами жители, когда англичане послали гонцов узнать об их намерениях. Генриху не оставалось ничего другого, кроме как вести осаду настолько жестко, чтобы жители поняли, что сдача — единственный выход.
Англичане разбили свой лагерь по периметру всего города, но больше их было возле пяти ворот (из которых жители часто пытались делать вылазки), где расположились главные полководцы: Кларенс, Глостер (после успеха в Шербуре), Эксетер, Хантингдон, Уорик и другие, а вокруг них расположились их свиты[394]. Король поселился в более просторном, но не менее строгом Чартерхаусе на востоке города,[395] у горы Сент-Катрин, с вершины которой, как говорят, он мог видеть городские стены и наблюдать за происходящим внутри[396]. Каждый день, как сообщалось, некоторые из якобы 400.000 жителей города (в нем находилось большое количество людей, которые, бежав перед английской армией, сегодня считались бы беженцами) пытались вырваться наружу и устраивали стычки с английскими солдатами. Отчасти чтобы удержать таких людей, отчасти чтобы защитить свою армию от внезапного нападения, Генрих приказал построить вокруг города ров и насыпь, а также установить частокол, чтобы предотвратить кавалерийские атаки. Осажденные могли надеяться на помощь от герцога Бургундского (однажды, чтобы обнадежить их, Генрих организовал "фальшивую" битву между некоторыми из своих людей с красным крестом Англии и другими с белым крестом Франции и в этот момент колокола Руана начали звонить в ожидании снятия осады), но в итоге она так и не пришла. Но Руан продолжал сопротивление[397].
Расположение города на Сене обеспечивало легкий доступ к его стенам по реке, которую англичане эффективно контролировали. Вбив в воду сваи, между которыми была натянута железная цепь, Генрих смог блокировать движение по реке, по которой могло прийти подкрепление из Парижа и других мест выше по течению[398]. Не довольствуясь тем, что лишил врага возможности пользоваться рекой, Генрих смог извлечь из этого весьма положительные для англичан преимущества. Хотя королю невозможно было использовать
Запертые внутри стен, жители Руана и те, кто нашел там временное убежище, и солдаты, страдали от последствий английской блокады. Позднее лето перешло в осень, а затем в зиму. Поскольку еды становилось все меньше, многие умирали от голода. Однако они умирали недостаточно быстро, и некоторых старых и немощных выталкивали за ворота и во рвы в надежде, что таким образом удастся сохранить продовольствие и англичане почувствуют себя морально обязанными накормить их. Такая тактика, пишет Пейдж, сильно возмутила короля, который был потрясен таким бесчеловечным поступком. Однако те в Руане, кто считал, что Генрих будет чувствовать себя обязанным кормить изгнанных (и, возможно, других людей, с которыми в будущем может произойти такое же обращение), обнаружили, что они просчитались. Во время войны, когда на карту было поставлено так много, Генрих мог ожесточить свое сердце. За исключением Рождества, когда признание праздника божественной любви требовало положительной реакции, он отказывался брать на себя ответственность за мужчин и женщин находившихся во рвах. "Их там нет", — ответил он, столкнувшись с фактами[403]. Его логика была неумолима. Жители Руана не должны противиться тому, чтобы он установил над ними власть, которая принадлежала ему по праву. Если бы они это сделали, он не нес бы ответственности за последствия их действий.
Должно быть, пришло время (в какой момент, мы не можем сказать), когда жители Руана поняли, что, несмотря на обещания, помощь не придет ни от герцога Бургундского, ни от его соперника, дофина. По мере того как провизии становилось все меньше, а физическое состояние осажденных ухудшалось, многие перешли на питание крысами и объедками, а также тем, что могли купить за свои деньги по совершенно непомерным ценам, которые, хотя расценки в разных хрониках отличаются друг от друга, передают читателю весь ужас того, какой могла быть такая отчаянная ситуация[404].
К концу декабря в Руане поняли, что нужно что-то делать. Однажды ночью группа горожан, тщетно пытавшихся установить контакт с осаждающей армией со стен, наконец, привлекла внимание рыцаря, сэра Гилберта Умфравиля из Нортумберленда, предки которого, как выяснилось, были из Нормандии[405]. По их просьбе королю была представлена петиция и который согласился принять делегацию из двенадцати человек: четырех рыцарей, четырех священников и четырех бюргеров. Их попытки завоевать симпатии Генриха оказались безуспешными. Хотя король встретил их в Чартерхаусе, выйдя к ним после мессы, он не был настроен оказывать милость; его королевская осанка произвела впечатление на просителей, но его суровый лик сказал им все, что они хотели узнать. Выбор, по их словам, лежал между смертью и капитуляцией, и этот выбор показался неприемлемым некоторым из более богатых горожан, которых обвинили в готовности продолжать сопротивление за счет своих более бедных и слабых собратьев. Однако такая оппозиция вскоре была преодолена. По настоянию Генриха, чтобы участники переговоров имели соответствующие полномочия, 4 января в
Обговоренные условия, хотя и были жесткими, но могли бы быть и жестче, и, хотя демонстрировали недовольство Генриха и его решимость, что никто больше не сможет противостоять ему таким образом, все же имели свои разумные и положительные стороны[407]. Они были достаточно просты. Восемьдесят заложников, двадцать из которых были рыцарями или оруженосцами, должны были быть переданы англичанам; крупный штраф в 300.000 крон (эквивалент 50.000 фунтов стерлингов) должен был быть выплачен двумя частями в ближайшие месяцы; нормандцы в гарнизоне (считавшиеся "мятежниками") должны были содержаться в качестве пленников; горожане должны были построить новый герцогский дворец в нижней части города, в пределах городской стены (для этого они должны были предоставить землю) у реки; тем временем король вернет собственность всем тем, кто готов принести ему присягу верности, которые таким образом сохранят свои владения в пределах герцогства Нормандии; торговые преимущества горожан также должны были быть сохранены на рынках города. Люди, возможно, не сильно ошиблись, если, читая между строк, обнаружили попытку Генриха навязать власть ни короля Англии, ни короля Франции. Это была власть герцога Нормандии, которую Генрих пытался вновь ввести в старой герцогской столице, которая, перейдя под власть короля Франции в 1204 году, теперь вновь стала его владением.
Капитуляция, наконец, состоялась 19 января 1419 года, в день праздника Святого Вульфстана, как добавил в своем тексте Джон Стрич, проявляя национальную гордость и интерес к старым святым Англии[408]. Как Генрих послал герцога Эксетера вперед для разведки состояния города в июле предыдущего года, так он снова послал его вперед, чтобы овладеть городом от своего имени. Эксетер въехал в город с должной помпой и направился в замок, который занял от имени своего господина. На следующий день Генрих с еще большими внешними церемониями въехал в свою только что завоеванную столицу. Толпы людей вышли встречать его, если мы примем рассказ английского очевидца, в настроении облегчения, если не ликования, в котором они пытались объяснить королю, почему, будучи подданными французского короля, они чувствовали себя обязанными сопротивляться ему. На воротах развевались знамена с гербами Англии и Франции (знак еще не реализованных амбиций?), с изображением Богородицы и Святого Георгия. Церковное руководство — или большая его часть — включая высшее духовенство и аббатов, вышло приветствовать завоевателя и привело его в собор Нотр-Дам, где он поблагодарил бога за все, что произошло. Только после этого он отправился в замок, чтобы насладиться значением его владения. По желанию короля горожане смогли отведать то, что для большинства из них, возможно, стало первым полноценным обедом за долгие и мучительные недели[409].