Лежала на своей половине кровати, повернувшись на бок, притворялась, что спит. Думала — Джордан поверит ее уловке. Джордан улегся рядом:
— Спишь?
Слоун не отвечала.
Он подлез под одеяло и обнял ее. Слоун пошевелилась.
— А теперь ты уже не спишь, — ласково прошептал Джордан.
— Ммм, — замычала Слоун, изображая сонное состояние.
— А я-то думал, ты спишь…
— Я в самом деле почти заснула…
Джордан поцеловал ее в шею — Слоун отстранилась.
— Пожалуйста, Джордан, не надо сегодня.
Джордан отодвинулся.
— Я что-то сделал не то? — мягко спросил он. — Скажи мне, любимая, что я сделал не так, — и я исправлю ошибку.
— Ты все делаешь хорошо, Джордан, а я… не очень хорошо себя чувствую сегодня.
— Да? Голова болит?
— Нет, просто недомогание.
— Тогда извини, больше не буду тебя тревожить.
Джордан отвернулся и долго лежал молча, хотя Слоун знала, что он не спит.
Джордан проснулся среди ночи. Слоун металась, что-то бормотала во сне. Он прислушался. Снова то же…
— Я не могу, Родди… Не заставляй меня… ребенок, мой ребенок, может случиться… Ребенок в тюрьме, Родди…
Почему, почему призраки прошлого продолжают тревожить Слоун?