В тумане похмелья она вспомнила короткий разговор с Уайаттом.

– Могу дать тебе номер человека, с которым ты можешь поговорить, Фиби, – начал он.

– О чем поговорить?

Его взгляд упал на почти пустую бутылку бурбона у нее на коленях.

– Мне правда нужно объяснять?

– Да. На этот раз просто скажи, что думаешь, а не ходи, черт возьми, вокруг да около. Я всегда ненавидела это в тебе. Ты как мой отец.

Его лицо помрачнело, как туча, и она приготовилась к грому и молниям. Но их не было. Он просто ушел, хотя она не была уверена, ушел ли он из дома или притаился в своей джазовой пещере, потому что вскоре она отключилась. Но перед этим она сумела втащить себя наверх, хотя и не помнила как.

Вики мягко засмеялась.

– По твоему молчанию можно понять, что ночь правда была тяжелая.

– Можно и так сказать. Не сегодня, ладно?

– Ничего подобного. Я, как твоя новая и, будем откровенны, единственная подруга, поклялась придерживаться всех наших планов, чтобы мы обе не потонули в темных водах скуки белых девочек из пригорода.

Фиби засмеялась, несмотря на то, что ее голова раскалывалась. Больше никакого бурбона.

– Ты сегодня удвоила дозу своих счастливых таблеток или что?

– Как ты узнала, что сегодня Двухдозная Среда? Теперь вставай и приведи себя в приличный вид. Я вытащу тебя сегодня.

Холодные струны натянулись в ее животе.

– Вытащишь?

– Да, Рип ван Винкль[1]. Вытащу. Давай пощеголяем кредитками в окрестностях. Я хотела зайти в эти милые магазинчики с того дня, как приехала сюда.

Фиби тихо простонала. Ее любимым качеством в Вики было абсолютное отсутствие интереса ко всяким выходам или девчачьим походам по магазинам. Но по крайней мере она просто хочет пройтись вниз по улице, а не ехать в Магнифисент-Майл. Посреди недели здесь будет тихо.

– Ладно. Я буду готова через час.

– Бугага! – вскричала она. – Так еще говорят, да? Приходи, как будешь готова. Даже просто прогуляться было бы неплохо.