ИВАНЪ ГАДЕНОВИЧЬ

Востолномъ въвогороде вокиевѣ уласкова | асударь князя владимера вечеренка была | напиру унево сидели честныя вдовы пригоди|лся тутъ иванъ годиновичь ипроговоритъ | ему столнои киевскои владимеръ князь гои | еси иванъ ты годиновичь азачемъ ты ива |нушка неженисься о^твечаетъ иванъ сынъ | годиновичь радбы асударь женился данегде | взять где охота брать заменя недаю^т | агдета подаютъ ту я самъ неберу апрого |воритъ ласковои владимеръ князь гои еси ива^н | сынъ годиновичь асадися ты иванъ нареме |нчетъ стулъ пиши ерлыки скоропищеты | исадился тотчасъ иванъ наременчетъ | стулъ написалъ ерлыкъ скоропищетои аодо |бромъ деле осватонье кславному городу | чернигову кдмитрею гостю богатому на |писалъ онъ ерлыкъ скоропищетои авлади |меръ князь ему руку приложилъ анеты ||

л. 26 об. иванъ поедешъ свата^тца сватаюсь яде | владимеръ князь аскороде иванъ снарежае|тца, аскоря тово поеску чинитъ когороду | чернигову два девяноста то мерныхъ верстъ | переѣхалъ иванушка вдва часа сталъ онъ | иванъ нагостиномъ дворе скочилъ онъ иванъ | содобра коня привезавши коня кдубову столбу | походилъ вогридню восветлую спасову образу | молитца онъ дмитрею гостю кланѣетца | положилъ ерлыкъ скоропищетои накруглои сто^л | дмитреи гость распечатаваетъ ира^зсматривае^т | просматриваетъ ипрочитаваетъ глупои иванъ | неразумнои иванъ где ты иванушка перво | былъ ноне настасья просватана душа дми |тревна запоручена вдалну землю загорскую | зацаря афромея афромѣевича зацаря о^тда^т | еи царицою слыть панове все поклоня^тца | пановя иулановя анемецкихъ языковъ | сщоту нетъ затебя иванъ о^тдать холопкои | слыть избы мести заходы скрести тутъ | иванушку [172] забеду стало схватя ерлыкъ | їванъ даивонъ побежалъ садился иванъ | надобра коня побежалъ онъ когороду киеву | скоро иванъ надворъ прибежалъ иприходитъ | онъ восветлу гридню ковеликому князю вла |димеру спасову образу молитца авлади |меру князю кланѣетца велми онъ иванъ | закручинился сталъ ево владимеръ князь | спрашивати асталъ иванъ росказавати | былъ я умитрея водому положилъ ерлыкъ | накруглои столъ дмитреи гость незадержи |валъ меня втомъ скоро ерлыки прочита |валъ иговорилъ таковы слова глупои тыде | їванъ неразумнои иванъ где ты иванушка | перво былъ ноне настасья просватана | вдалну землю загорскую зацаря афромѣя | афромѣевича зацаряде еѣ о^тдать царицою | слыть панове все поклонятца панове все | иулановья анемецкихъ языковъ счоту | нетъ затебяде иванъ о^тдать холопкои | слыть избы мести дазаходы скрести ту^т | ему князю забеду стало рветъ наглаве | черны кудри свои бросаетъ ихъ окирпичетъ ||

л. 27 пол гои еси иванъ годиновичь возми ты | уменя князя сто человекъ рускихъ могучихъ | богатыреи укнягини ты бери другое сто усебя | иванъ третье сто поезжаи ты одобромъ делѣ | осватонье честью недастъ ты исилою бери | скоро молодцы те собираютца аскоря тово | поеску чинятъ поехали кгороду чернигову | аитолко перѣехали быстрова непра выпала | пороха снегу[173] белова потои попорохе побелу | снегу илежатъ три следа звериныя первои | следъ гнедова тура адругои следъ лютова | зверя атретеи следъ дикова вепря сталъ | онъ иванъ разьесачавати послалъ онъ загне |дымъ туром сто чл^о̃вкъ ивелелъ поимать | ево бережно безтои раны кровавыя изалю |тымъ зверямъ послалъ другое сто ивелелъ | изымать ево бережно безтои раны кровавыя | изадикимъ вепрямъ послалъ третье сто | авелелъ изымать ево бережно безтоя раны | кровавыя ипривесть ихъ востолнои киевъ|градъ ковеликому князю владимеру асамъ | онъ иванъ поехалъ единои вочерниговъ градъ | ибудетъ иванъ вочернигове аудмитрея[174] гостя | богатова скачетъ иванъ середи двора при|везалъ коня кдубову столбу походилъ онъ | вогридню светлую кдмитрею[175] гостю богато^му | спасову образу молитца дмитрею гостю | некланѣетца походилъ зазанавесу белую | онъ кдушке настасье дмитревне атутъ удми |трея гостя богатова сидятъ мурзы ула |новья понашему сибирскому друшки словутъ | привезли оне платьица цветное что наду |шку настасью дмитревну платья тово на | сто тысячеи о^тцаря афромѣя афромевича | асамъ царь афромѣи афромѣевичь онъ | о^тчернигова втрехъ верстахъ стои^т асилы | снимъ три тысячи[176] молоды иванушка годи |новичь онъ и^ззазанавесу белова душку на |стасью дмитревну взялъ заруку забелую | потащилъ онъ настасью лишъ туфли зве |нятъ что взговоритъ ему дмитреи гость ||

л. 27 об. гои еси ты иванушка годиновичь сужаное | пересужаваешь ряженое переряжеваешъ мошно | тебе взять негордосью веселымъ пиркомъ | свадебкои толко иванъ слово выговорилъ гои | еси ты славнои дмитреи гость добромъ мы | утебя сваталися асватался владимеръ | князь немогъ ты чесью мне о^тдать ноне беру | инекланеюсь вытощилъ[177] еѣ середи двора по |садилъ надобра коня исамъ метался вседе |лечко черкеское некому бежать вочерниговъ | градъ замолодомъ їванушкомъ годиновиче^м | переѣхалъ онъ иванъ девяноста верстъ | поставилъ онъ иванъ тутъ свои белъ шатеръ | развернулъ ковры сорочинския послалъ по^тнички | бумажныя изволилъ онъ иванъ снастасьею | опочивъ держать данеслась скоро вестка | нерадошна царю афромѣю афромѣвичю апри |ехали мурзы улановья телячьимъ языкомъ | росказываютъ изславноваде города искиева | прибежалъ удалъ молодецъ увесъ твою | противницу настасью дмитревну царь афро |мѣи афромѣевичь скоро онъ вражбу чинилъ | обвернетца гнедымъ туромъ чистыя поля | туромъ перескакалъ темныя лесы соболемъ | пробежалъ быстрыя реки соколомъ перлета^л | скоро онъ сталъ убела шатра аитутъ | царь афромѣи афромѣевичь закричалъ за |ревелъ зычнымъ голосомъ гои еси иванушка | годиновичь аиты суженое пересужаваешъ | ряженое переряживаешъ почто увесъ ты | настасью дмитревну аскоро иванъ выходи^т | избела шатра говорилъ тутъ иванушка го |диновичь гои еси царь афромѣи афромѣевичь | станемъ мы стобою боротися аболшине что | кому наша настасья достанетца исхвати |лися оне ту^т боротися чтоде ему царю дела |ти сомолодомъ иваномъ годиновичемъ | согнетъ онъ царя корчагою опустилъ онъ | осыру землю царь афромѣи афромѣевичь | лежитъ наземли свету невидитъ молоды | иванъ годиновичь онъ ушолъ закустикъ ||

л. 28 мочитися царь афромѣи едва пропищалъ думаи | ты настасья непродумаися зацаремъ замною | быть царицею слыть панове все поклонятца | пановя все улановя анемецкихъ языковъ счоту | нетъ заиваномъ быть холопкои слыть аизбы | мести заходы скрести приходитъ иванъ кобелу | шатру напустился снимъ опять боротися схва |тилися оне руками боротися душка настасья | дмитревна изымала ивана годиновича заноги | тутъ ево двоя иосилили царь афромѣи нагрудя^х | сидитъ говоритъ таково слово аинетъ чингали^шша | булатнова нечемъ пороть груди белыя толко | лишъ царь слово выговорилъ гои еси ты наста |сья дмитревна подаи чембуръ о^тдобра коня | исвезали ивана руки белыя привезали ево | косуру дубу царь афромеи вшатеръ пошолъ | сталъ снастасьею поигравати аназолу даетъ | ему молоду ивану годиновичю поево было талану | добра молодца аимолода ивана годиновича | первая высылка искиева бежитъ ровно сто чл^о̃вкъ | прибежали котому ^белу [178] шатру бут^та заица вкусте | изъехали спиря скочилъ тотъ поспиряваетъ | сьома прибежалъ тотъ посьомаваетъ которы | молодцы оне поглавнея срезали чембуры шелковыя | молода ивана годиновича опрастовали говорилъ | тутъ иванушка годиновичь аи гои вы еси дру |жина хоробрая ихъ та цареи небьютъ нека |знятъ небьют неказнятъ їневешаютъ пове |зите ево когороду кокиеву ковеликому князю | владимеру аитутъ три высылки все збира |лися наредили царя вплатье цветное повезли | ево докнязя владимера ибудутъ вгороде киеве | росказали тутъ удалы добры молодцы великому | князю владимеру процаря [179] афромѣя афромѣевича | ивладимеръ князь сокнягинею встречаетъ | ево честно хвално ирадошно посадилъ ево | застолы дубовыя тутъ укнязя столъ пошолъ | для царя афромѣя афромѣевича молоды | иванушка годиновичь астался онъ вобеломъ | шатре сталъ онъ иванъ жену свою учить | онъ душку настасью дмитревну онъ перво ||

л. 28 об. ученье то руку еи о^тсекъ самъ приговариваетъ | эта мне рука ненадобна трепала она рука | афромѣя царя авторое ученье ноги еи о^тсекъ | аитаде нога мне ненадобна аплеталася | соцаремъ афромѣемъ неверныемъ атретье | ученье губы еи обрезалъ исносомъ прочь | аи эти губы мне ненадобны целовали[180] | оне царя невернова четверто ученье го |лову еи о^тсекъ исьязыкомъ прочь это голова | мне ненадобна иэтотъ языкъ мне ненадо |бенъ говорилъ соцаремъ неверныемъ изда |вался наево слова прелестныя втапоры | їванъ годиновичь поехалъ костолному го |роду киеву коласкову князю владимеру ибу |детъ вгороде киевѣ благодаритъ князя | владимера завелику мл^с̃ть что женилъ | ево надушке настасье дмитревне втапоры | ево князь спрашивалъ гдѣже твоя моло |дая жена втапоры иванъ ожене своеи | сказалъ что хотела свахрамѣемъ | царемъ вшатре ево убить зачто еи поуче |нья далъ голову срубилъ втапоры князь | веселъ сталъ что о^тпускалъ вахрамѣя | царя своего подъданника вьево землю за |горскую толко ево увидели что обвернетца | гнедымъ туромъ поскакалъ далече вочисто | поле ксиле своеи,

л. 29ГАРДЕИ БЛУДОВИЧЬ

Въстолномъ было городе вокиеве уласкова | асударь князя владимера было пированье | почестнои пиръ было столование почестнои | столъ много было укнязя владимера князеи | ибояръ икняженецкихъ женъ пригодились | тут напиру две честныя вдовы первая | вдова чесовая жена адругая вдова то блудова | жена обе жены богатыя богатыя жены дво |рянския промежу собои сидятъ запрохладъ | говорятъ что взговоритъ тутъ блудова | жена гои еси ты авдотья чесовая жена | есть утебе девять сыновеи адевять сыно |веи какъ ясныхъ соколовъ иесть утебе | дочь возлюбленна молода авдотья чесовична | таветь девица какъ лебедь белая | ауменя увдовы блудовы жены единъ | есть сынъ горденъ[181] какъ есенъ соколъ мно |гия пожитки осталися ему о^тсвоего роди |маго батюшка ноне запрохладъ зачюжи^м | пиркомъ молвимъ словечко одобромъ деле | осватонье я хощю утебя свататца | замолода гордена блудовича[182] дочь твою | возлюбленну авдотью чесовичну втапоры | авдотья чесова жена нато осердилася | била еѣ пощекѣ таскала пополу кирпи |счету ипривсемъ народе прибеседе вдову | опазорела ивесь народъ тому смеялися | исправилась она авдотья блудова жена ||

л. 29 об. скоро пошла кодвору своему аидетъ ко |двору шатаетца сама болно закручинилася | изавиделъ горденъ сынъ блудовичь скоро | онъ метался свысока терема встречалъ | заворотами еѣ поклонился матушке вправу | ногу гои еси матушка что ты сударыня | идешъ закручинилася али место тебѣ было неповотчине али чаромъ зеленомъ | виномъ обносили тебѣ жалобу приноситъ | матера вдова авдотья блудова жена | жалобу приноситъ своему сыну гордену | блудовичу была я начестномъ пиру уве |ликова князя владимера сидели мы савдо |тьеи часовои женой запрохладъ снею речи | говорили одобромъ делѣ осватонье ста |талась я наеѣ любимои надочери авдотьи | часовичне затебе сына гордена блудовича | те еи мои речи невзлюбилися била мене | пощеке итаскала пополу кирписчетому | ипривсемъ народе напиру обѣщестила | молоды горденъ сынъ блудовичь уклалъ | спать свою родимую матушку втапоры | она была пьяная ипошелъ онъ надворъ | кчесовои женѣ сжималъ песку горсть | целую ибудетъ противъ высокова | терема гдѣ сидитъ молода авдотья | чесовична бросилъ онъ повысокомъ терему | полтерема сшибъ виноградъ подавилъ | втапоры авдотья чесовична бросилась бу |тъто бешеная извысокова терема | середи двора она бежитъ ничего негово |ритъ пропустя она гордена сына блудо |вича побежала ксвоеи родимаи матушке | жаловатися накняженецкои пиръ вта |поры пошолъ горденъ накняженецкои | дворъ ковеликому[183] князю владимеру | разсматривать вдову чесову жену та ||

л. 30 вдова чесова жена увеликова князя сидела | напиру заубраными столы итутъ молоды | горденъ выходилъ назадъ выходилъ онъ | наширокои дворъ вдовины ребята снимъ[184] | заздорели аитолко невсе оне пригодилися | пригодилось ихъ тутъ толко пять чл^о̃вкъ | взяли гордена пощипавати надеючи насвою родимую матушку молоды горденъ имъ | взмолитца нетроните менѣ молодцы | аменя вамъ убить некорысть получить аоне | тому неверуютъ ему опять приступили кне^му | ионъ о^тбивался иметался о^тнихъ иприбилъ[185] | всехъ тутъ доединова втапоры донесли народъ | киевскои честнои вдове часовои жене что молоды | горденъ блудовичь учинилъ драку великую убилъ | твоихъ детѣи досмерти ипосылала она часова | жена любимыхъ своихъ четырехъ сыновѣи | котому гордену блудовичю чтобъ онъ о^ттого | неубрался домои убитьбы ево досмерти ина |стигли ево наширокои улице тутъ обошли | вкругъ ево ничего[186] снимъ неговорили итолко | одинъ хотелъ боло ударить поуху данеудало^с̃ | ему горденъ вертокъ былъ тово онъ ударилъ | оземлю иушибъ ево досмерти другои подверне |тца итово ушибъ третеи ичетвертои ки|нулися кнему итехъ всехъ прибилъ досмерти | пошолъ онъ горденъ кавдотьи чесовичне взя^л | еѣ забелы руки иповелъ кобожьеи церкви | свечернями обручаетца обручался иобвенча |лся снеи идомои пошелъ поутру горденъ сто^л | собралъ столъ собралъ игостеи позвалъ позва^л | тутъ князя сокнягинею имолоду свою тещу | авдотью чесовую жену втапоры боло честна | вдова чесовая жена загорденелася нехотела | боло ит^ти вдомъ кзятю своему ту^т влади |меръ князь столнои киевскои исокнягинѣю | стали еѣ уговаривати чтобы она нато болше | некручинилася некручинилася инегневалася | иона тутъ ихъ послушела ^пришла [187] кзятю навеселой[188] пиръ | стали пити ясти прохложатися: /

л. 30 об. ЧЮРИЛА ПЛЕНКОВИЧЬ[189]

Востолномъ вгороде вокиеве уласкова асударь | князя владимера было пирование почестнои | пиръ было столование почестнои столъ намноги | князи ибояра инаруския могучия богатыри | будетъ день вполовина дня аибудетъ столъ | вополу столе князь владимеръ распотешился | анезнаемы люди кнему появилися есть | молодцовъ[190] засто чл^о̃вкъ есть молодцовъ | задругое сто есть молодцовъ затретье | сто все оне избиты изранены булавами | буину головы пробиваны кушаками головы | завязаны бьетчеломъ жалобу творятъ | светъ г^с̃дрь ты владимеръ князь ѣздили | мы пополю почистому сверхъ тое реки череги | натвоемъ государевомъ заимище ничего | мы вполе ненаезжавали [ненаезжавали][191] | зверя прыскучева невидали птицы перелетныя | толко наехали вочистомъ поле есть моло|дцовъ затриста изапять сотъ жеребцы | подними латынския кафтанцы[192] нанихъ | камчатныя однорядочки то голубъ скурла^т | аиколпачки золоты плаши оне соболи куницы | повыловили ипечерски лисицы повыгнали | туры олени выстрелили инасъ избили изра |нели атебе асударь добычи нетъ ао^твасъ | асударь жалованья нетъ дети жены оси |ротили пошли помиру скитатися авлади |меръ князь столнои киевскои пьетъ онъ есть прохложаетца ихъ челобитья неслу |шаетъ аита толпа содвора несошла | аиная толпа появилася есть молодцовъ | затриста есть молодцовъ запять сотъ | пришли охотники рыбаловыя все избиты ||

л. 31 изранены булавами буины головы пробиваны | кушаками головы завязаны бьютчеломъ | жалобу творятъ светъ государь ты вла |димеръ князь ездили мы порекамъ поѡзе |рамъ натвой[193] щаски княженецкия ничего | непоимавали нашли мы людеи есть моло |дцовъ затриста изапять сотъ все оне | белую рыбицу повыловили щуки караси | повыловилижъ имелкаю рыбицу повыдавили | намъ втомъ г^с̃дрь добычи нетъ тебѣ | государю приносу нетъ о^твасъ г^с̃дрь жало |ванья нетъ дет и жены осиротили пошли | помиру скитатися инасъ избили изранели | владимеръ князь столнои киевскои пьетъ | естъ прохложаетца ихъ челобитья неслу |шаетъ аите толпы содвора несошли две | толпы вдругъ пришли первая толпа | молодцы соколники другия молодцы кре |чатники ивсе они избиты изранены була |вами буины головы пробиваны кушаками | головы завязаны бьютчеломъ жалобу | творятъ светъ государь владимеръ князь | ѣздили мы пополю чистому сверхъ тое череги | потвоемъ г^с̃древо^м заимищу натехъ напоте^шны^х | острова^х на твои щаски княженецкия ничево | непоимавали невидали сокола икречета переле |тнова толко наехали мы молодцовъ заты |сячю чл^о̃вкъ всехъ оне ясныхъ соколовъ | повыхватали ибелыхъ кречетовъ повыло |вили анасъ избили изранели называютца | дружиною чюриловою тутъ владимеръ | князь зато слово спохватитца хто ето | чюрила есть таковъ выступался тута | старои бермята васильевичь яде асударь | прочюрила давно ведаю чюрила живетъ | невкиевѣ аживетъ онъ пониже малова | киевца дворъ унево насеми верстахъ | около двора железнои тынъ навсякои ||