Кэти ухмыльнулась и принялась прислушиваться к звукам наверху. Квинтен ругался вполголоса и что‑то бормотал, пытаясь прикрепить брезент к проему.

– Получается? – вновь крикнула Кэти.

– Кажется, да. Правда, окна мокрые, и скотч не держится.

– Не порежься.

– Не беспокойся, я осторожен.

Наконец шум дождя заметно стих, и Кэти расслабилась.

Квинтен осторожно спустился по ступеням.

– Не знаю, будет ли брезент держаться, но я сделал все, что смог.

Протянув Кэти руку, он помог ей встать.

– Твоя рука начнет сильно болеть, как только пройдет шок. Может, примешь обезболивающее?

– Но сначала поедим. Как насчет пары крекеров?

– Как насчет торта, что приготовила миссис Петерсон? Я хотел оставить его на завтрак, но думаю, по кусочку можно съесть и сейчас. С молоком. Что думаешь?

– А молоко не испортилось?

– Еще нет. Сегодня мы его допьем.

Они отправились на кухню. Квинтен принялся резать торт, а Кэти, прислонившись к стойке, наблюдала за ним.

– Кажется, ветер стихает, – сказала она. – Или мне кажется?

Квинтен склонил голову, прислушиваясь.

– Может, и так, но дождь еще будет лить долго. Проглотив таблетку, Кэти зевнула.

– Могу я тебе помочь? Может, что‑то помыть?

– Нет. Иди надевай пижаму да возьми второй фонарик, я сейчас приду.