13
Праздников (исп.).
14
В настоящее время обе кольцевые дороги действуют, и, хотя пробки случаются, дорожное движение в Барселоне не вызывает серьезных нареканий.
15
Дружеское прозвище Элиота, среди сочинений которого — сборник стихов «Книга Старого Опоссума» (1939).
16
Сграффито — способ декоративной отделки стен, рисунок, процарапанный в верхнем слое штукатурки.
17
Колбаски с фасолью (
18
Паста с морепродуктами (кат.).
19
Креветок (
20
Английской флегмы (фр.).
21
Лицом каталонца (кат.).
22
1 Знаменитое четверостишие английского студента Т. Брауна, классика английской «игровой» поэзии (nursery rhymes), вольный