204
Этот метод взламывания защитной кодировки иногда называется «Аналоговой дырой». Крупные медийные холдинги стараются с ним бороться. См.: Electronic Frontier Foundation, eff.org/issues/analog-hole.
205
Здесь автор не совсем прав. Он говорит о формате mp3, а не о цифровом сигнале в целом. Существуют кодеки, например FLAC, позволяющие кодировать цифровое аудио без потерь. А аудиофайл на компакт-диске тоже цифровой (CD-DA – Digital Audio). Наконец, если будут соблюдаться условия теоремы Котельникова, то цифровой сигнал будет полностью соответствовать аналоговому оригиналу.
206
Теоретически, если вы осуществляете дискретизацию сигнала достаточно быстро, вы можете записать и воспроизвести всю информацию с оригинала. Мы знаем об этом из теоремы отсчетов Найквиста – Шеннона (или теоремы Котельникова). На практике высокочастотная дискретизация делает файлы формата mp3 слишком большими, поэтому большинство людей (тех, кто слушает плохие записи mp3 через плохие наушники в поездах метро и электричках при поездках на работу) устраивает худшее по качеству звучание на сильно сжатых файлах, если они могут хранить больше музыки на своих мобильных телефонах или в плеерах.
207
Компакт-диски были замечательны не только своим звучанием. Вы, возможно, помните телевизионные передачи, когда незадачливые ученые бросали эти диски на пол или даже пачкали их вареньем, доказывая, что они могут прекрасно использоваться и после такого грубого обращения. Это стало возможно благодаря тому, что в компакт-диски введен специальный корректирующий код – недвоичный циклический код Рида – Соломона, который позволяет исправлять ошибки в блоках данных. Он настолько эффективен, что может компенсировать потерю данных на царапине 2,5 мм длиной, на которой может разместиться 4000 бит информации. См.: Baert L. Digital Audio and Compact Disc Technology. Boston: Focal Press, 1995.
208
Благодаря Британской национальной библиотеке Библия Гутенберга была переведена в цифровой формат для вечного хранения. Но кто знает, сохранится ли цифровая версия так же долго, как печатная? См. bl.uk/treasures/gutenberg/background.html.
209
Рэй Томлинсон позже дал пояснения по поводу первого сообщения, посланного по электронной почте. Почему он это сделал? «Мне показалось, что это прекрасная идея». Почему был принят этот странный знак «“а” в кружочке»? «В этом есть смысл. Знак @ не встречается в фамилиях, поэтому он помогает избегать ошибок в разделении логина и наименования хостинга». См. openmap.bbn.com/~tomlinso/ray/firstemailframe.html.
210
«Книга Судного дня» – свод материалов первой в средневековой Европе всеобщей поземельной переписи, проведенной в Англии в 1085–1086 годах по приказу Вильгельма Завоевателя. Важный исторический памятник социального, экономического и политического развития Англии XI века.
211
Подробности об этом проекте ВВС см. на сайте bbc.co.uk/history/domesday/story.
212
Оценка дана в исследовании Radicati Group за 2012 год.
213
Масса обычного айсберга составляет порядка 150 000 т, а температура внутри его равна –15 °C. Содержащаяся в нем тепловая энергия равна произведению его массы на удельную теплоемкость воды и на разницу его температуры с абсолютным нулем, то есть 150 000 000 кг × 4181 Дж/(кг × °C) × (273–15) = 162 000 ГДж. Большая кружка кофе может вмещать примерно 0,5 л воды при температуре 90 °C, так что ее тепловая энергия составит 0,5 кг × 4181 Дж/(кг × °C) × (90 + 273) °C = 760 кДж. Айсберг содержит в 200 млн раз больше тепловой энергии. Данные об айсбергах взяты с сайта canadiangeographic.ca.