– Кто он?
Валери помедлила, взвешивая, как много готова раскрыть. Затем пожала плечами, приняв решение.
– Имя тебе не нужно, его давно нет в живых. Он был агентом ГДВБ, Генерального директората внешней безопасности. Сродни вашей МИ-6. Эдакий Джеймс Бонд, – добавила Валери, насмешливо фыркнув, и впервые за все время их знакомства продемонстрировала, что имеет хоть какое-то представление о кино.
Для Ричарда это была опасная территория. Он знал, что должен пропустить отсылку на Джеймса Бонда мимо ушей, иначе вся его собранность пойдет прахом.
– Как ты от него ушла? – спросил Ричард как раз вовремя.
– А-а-а, – протянула Валери, и ее глаза блеснули в лунном свете. – Я познакомилась с его женой.
– Ого. Неловко. Она тебя отвадила, да?
– Верно. Но не так, как ты думаешь. – Валери снова вздохнула. – Его жена – удивительная, потрясающая женщина, а теперь и моя близкая подруга. Но я увидела, какой вред он ей причинил и какой причинила я, и поняла, что это не для меня.
– Но тогда ты уже была беременна?
– Да. Вот тогда-то все и стало сложнее.
– Еще бы. У тебя появилась Лионель и…
Ричард не знал, как закончить фразу, и надеялся, что это сделает за него Валери.
– И ее отец так и не узнал, – произнесла она с ноткой торжества в голосе.
– Не узнал о Лионель?
– Не узнал, что она моя дочь.
Ричард попытался сообразить, что Валери имела в виду, но оказался вынужден признать поражение.
– Нет, не понимаю.
Валери остановилась и мягко положила руку ему на плечо.
– Я сказала его жене, что беременна. И она, скажем так, была в состоянии мне помочь.
– Оу. – Ричард понятия не имел, как еще отреагировать.