Каменная месса

Гюнтер Грасс – современный классик немецкой литературы. Основной темой его творчества является фашистское наследие Германии. В тот период, когда Германия пыталась забыть и замалчивать эту позорную страницу своей истории, Грасс выступил с резкой критикой такого положения, выпустив несколько романов, посвященных судьбам людей и страны в годы Гитлера. В повести «Кошки-мышки» рассказывается о человеке, который был морально искалечен, а затем уничтожен нацистской лжеморалью и войной.

Гюнтер Грасс появился на свет в Данциге (теперь Гданьск). Его жизнь была омрачена войной, американским пленом и работой на рудниках. Однако стремление к знаниям привело его в 1948 году в Дюссельдорфскую Академию искусств, а с 1953 года он стал студентом Института изобразительных искусств в Берлине. Грасс занимался графикой и скульптурой. Его литературный дебют состоялся только в 1955 году. В дальнейшем писатель начал публиковать стихи и «пьесы абсурда». Внезапная слава приходит к нему в 1959 году с выходом романа «Жестяной барабан». После этого Грасс создает повесть «Кошки-мышки» (1961) и роман «Собачья жизнь» (1963), которые вместе составляют так называемую данцигскую трилогию. Затем следуют «Под местным наркозом» (1969), «Из дневника улитки» (1972), «Камбала» (1977), «Встреча у Тельгте» (1979) и «Рождение из головы» (1980). Гюнтер Грасс становится очень популярным писателем благодаря своей любви к гротеску, пародийности и притчам. Его творчество находит отклик в современности. В 1999 году Г.Грасс получил Нобелевскую премию по литературе.

В любое время, как в настоящем, так и в прошлом, существует соблазн укрыться за местоимением третьего лица: когда ему исполнилось двенадцать лет и он все еще любил сидеть на коленях у матери, произошло нечто значимое. Есть ли четкая дата начала и конца этого события? Если говорить обо мне, то мое детство завершилось на довольно узком пятачке, где я и вырос, и это случилось, когда с нескольких сторон разразилась война. Невозможно было не услышать залпы орудий линкора и рев пикирующих бомбардировщиков над Новым портом, напротив которого располагалась польская военная база Вестерплатте. Вдалеке два бронетранспортера целенаправленно обстреливали Польскую почту в Старом городе, а с буфета «народного радио» — приемник, находившийся в нашей квартире на первом этаже трехэтажного дома на улице Лабесвег в Лангфуре, передавал слова, которые стали знаковыми для окончания моего детства.

Стихотворения Гюнтера Грасса, включенные в данное издание, были написаны в Дании в конце лета 2006 года. Они являются художественным откликом Гюнтера Грасса на дебаты, разразившиеся в СМИ после выхода его мемуаров «Луковица памяти». В результате смешения различных эмоций и впечатлений возникло произведение «Глупый август».