Матерь Тьма

Классика английской литературы. От автора романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов». Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века. В центре сюжета романа «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» – судьба знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, чья творческая карьера была полна противоречий и трудностей. На начальном этапе своей деятельности он был известен как безыскусный реалист, которого ненавидели в городе и отвергали в литературной среде, а в конце жизни стал признанным классиком. Доказывает ли это, что писатель – это не просто профессия, а уникальный способ мышления и действия? История, представленная в романе «Малый уголок», охватывает пространство от берегов Китая до австралийских портов. Доктор Сондерс вынужден отправиться в море с двумя сомнительными незнакомцами: коварным капитаном Николсом и австралийцем с темным прошлым Фредом. Из-за сильного шторма трио оказывается в вынужденном укрытии на одном из тропических островов, где они встречают добродушного Эрика Кристенсена и его невесту, холодную и прекрасную Луизу. Именно в этом райском уголке посреди Тихого океана морское путешествие трансформируется в исследование человеческих душ. © The Royal Literary Fund © Перевод. А. Иорданский, наследники, 2020 © Перевод. Г. Острвоская, наследники, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Классика английской литературы. Автор романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов», Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века. В центре сюжета романа «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» находится судьба знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, чья карьера была полна противоречий и трудностей. В начале своего пути он считался безыскусным реалистом, которого презирал весь город и отвергала литературная среда, а в конце жизни стал общепризнанным классиком. Доказано ли этим, что писатель – это не просто профессия, а уникальный способ мышления и действий? История, рассказанная в романе «Малый уголок», охватывает пространство от берегов Китая до австралийских портов. Доктор Сондерс вынужден отправиться в плавание с двумя малознакомыми и подозрительными людьми: коварным капитаном Николсом и австралийцем с темным прошлым Фредом. Из-за сильного шторма троица оказывается вынуждена укрыться на одном из тропических островов, где они знакомятся с добродушным Эриком Кристенсеном и его холодной и прекрасной невестой Луизой. Именно в этом райском уголке Тихого океана морское путешествие переходит в исследование человеческих душ. © The Royal Literary Fund © Перевод. А. Иорданский, наследники, 2020 © Перевод. Г. Острвоская, наследники, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

«Прощай, оружие!» – знаменитый роман Эрнеста Хемингуэя, посвященный трагедии Первой мировой войны. «Прощай, оружие!» Роман, который сделал Эрнеста Хемингуэя известным… Первая – и самая значимая! – книга «потерянного поколения» англоязычной литературы о Первой мировой… Произведение о войне, на которой наивные юноши становились «пушечным мясом» – и либо погибали, либо становились безжалостными. О войне, где любовь – это всего лишь мимолетный момент покоя, не имеющий ни прошлого, ни будущего… © Hemingway Foreign Rights Trust, 1929 © Перевод. С. Таск, 2018 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Необычный роман о жизни и творчестве уникального художника! Это один из самых странных и загадочных произведений Курта Воннегута, в котором он исследует не только «мифологию искусства» ХХ века, но и архетипы «военной прозы», а также мотивы древнегреческой мифологии. Автобиография вымышленного художника Рабо Карабекяна, чья карьера рухнула из-за некачественной краски, и история таинственной Цирцеи Берман, стремящейся изменить не только его жизнь, но и взгляды на искусство и свое место в нем, служат лишь фоном для притчи, предлагающей новое понимание известного сюжета о творце, его Музы и поисках Вдохновения. © Kurt Vonnegut, Jr, 1985, 1987 © Перевод. Ю. Здоровов, 2017 © Перевод. Л. Дубинская, 2018 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Один из лучших романов выдающегося перуанского писателя. Это увлекательная хроника гражданской войны в Бразилии конца XIX века. Марио Варгас Льоса – перуанский автор, удостоенный Нобелевской премии по литературе «за изображение структуры власти и яркие картины человеческого сопротивления, восстания и поражения». Его произведения погружают читателя в атмосферу джунглей, перуанского колорита, зноя и культурных особенностей стран Латинской Америки. Антонио Наставник всегда появлялся неожиданно и всегда пешком. На вечерней или утренней заре возникала высокая фигура человека в лиловом одеянии и пастушеских сандалиях, к которому со всех сторон начинали стекаться люди. В его неизменном спокойствии, простоте и невозмутимости скрывалась неодолимая притягательность, завораживающая сердца людей. Свои наставления он начинал в тот момент, когда на небе пылает закат, а на земле разводят костры, чтобы отогнать москитов и приготовить ужин, когда спадает удушающий зной и накатывает легкий ветерок, который поднимает дух и дарит силы противостоять навалившимся бедствиям. Он говорил о простом и важном, о том, что касалось и волновало каждого. О том, что на их многострадальную страну обрушились засухи, эпидемии и полчища змей, а правительство ничего не делает, чтобы облегчить жизнь сограждан, о том, что чиновники грабят и без того обездоленный народ, а полиция и военные лишь способствуют этому. Он утверждал, что Антихрист уже пришел в этот мир; и имя ему – Республика. Пришло время забыть о насущных нуждах и отдать оставшееся время спасению души. Пора собирать войско на битву с Антихристом. © Mario Vargas Llosa, 1981 © Перевод. А. Богдановский, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024