Матерь Тьма
Можно ли во имя победы добра служить злу? Американский писатель, который живёт в гитлеровской Германии, вынужден выдавать себя за преданного нациста и вести пропагандистские передачи на радио. Но возможно ли во имя победы добра служить злу? Пропагандировать насилие, даже осознавая, что в конечном итоге это может остановить смертоносный механизм безжалостного убийства? Где проходит граница между Светом и Тьмой, и как не потерять равновесие на этой грани?
Kurt Vonnegut, Jr., 1952, 1961, 1966, 1980
Перевод. М. Брухнов, наследники, 2016
Перевод. В. Бернацкая, 2016
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Книги из серии: Библиотека классики (АСТ)
Пироги и пиво, или Скелет в шкафуСомерсет Моэм
Классика английской литературы. От автора романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов». Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века.
В центре сюжета романа «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» – судьба знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, чья творческая карьера была полна противоречий и трудностей. На начальном этапе своей деятельности он был известен как безыскусный реалист, которого ненавидели в городе и отвергали в литературной среде, а в конце жизни стал признанным классиком. Доказывает ли это, что писатель – это не просто профессия, а уникальный способ мышления и действия?
История, представленная в романе «Малый уголок», охватывает пространство от берегов Китая до австралийских портов. Доктор Сондерс вынужден отправиться в море с двумя сомнительными незнакомцами: коварным капитаном Николсом и австралийцем с темным прошлым Фредом. Из-за сильного шторма трио оказывается в вынужденном укрытии на одном из тропических островов, где они встречают добродушного Эрика Кристенсена и его невесту, холодную и прекрасную Луизу. Именно в этом райском уголке посреди Тихого океана морское путешествие трансформируется в исследование человеческих душ.
© The Royal Literary Fund
© Перевод. А. Иорданский, наследники, 2020
© Перевод. Г. Острвоская, наследники, 2024
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025
...ещё
Прощай, оружие!Эрнест Миллер Хемингуэй
«Прощай, оружие!» – знаменитый роман Эрнеста Хемингуэя, посвященный трагедии Первой мировой войны.
«Прощай, оружие!» Роман, который сделал Эрнеста Хемингуэя известным… Первая – и самая значимая! – книга «потерянного поколения» англоязычной литературы о Первой мировой… Произведение о войне, на которой наивные юноши становились «пушечным мясом» – и либо погибали, либо становились безжалостными. О войне, где любовь – это всего лишь мимолетный момент покоя, не имеющий ни прошлого, ни будущего…
© Hemingway Foreign Rights Trust, 1929
© Перевод. С. Таск, 2018
© Издание на русском языке AST Publishers, 2023
...ещё
Синяя БородаКурт Воннегут
Необычный роман о жизни и творчестве уникального художника! Это один из самых странных и загадочных произведений Курта Воннегута, в котором он исследует не только «мифологию искусства» ХХ века, но и архетипы «военной прозы», а также мотивы древнегреческой мифологии. Автобиография вымышленного художника Рабо Карабекяна, чья карьера рухнула из-за некачественной краски, и история таинственной Цирцеи Берман, стремящейся изменить не только его жизнь, но и взгляды на искусство и свое место в нем, служат лишь фоном для притчи, предлагающей новое понимание известного сюжета о творце, его Музы и поисках Вдохновения.
© Kurt Vonnegut, Jr, 1985, 1987
© Перевод. Ю. Здоровов, 2017
© Перевод. Л. Дубинская, 2018
© Издание на русском языке AST Publishers, 2023
...ещё
В стальных грозахЭрнст Юнгер
Одна из ключевых книг о Первой мировой войне. Автором является писатель, создавший романы «Уход в лес» и «На мраморных утесах». «В стальных грозах» – одно из самых известных произведений, которое сочетает в себе элементы художественной литературы, философии и мемуаристики. Книга основана на дневниковых записях Юнгера, сделанных на протяжении всей войны. Она наполнена не только фактами, представленными с характерной для автора математической точностью, но и впечатлениями, оставившими глубокий след в его памяти. Это стало его личной хроникой войны. Как сам Юнгер писал: «Я не ставлю перед собой задачу изображать героев, я хочу рассказать не о том, как могло быть, а как было на самом деле». Книга пережила 14 переизданий, и текст каждый раз подвергался множеству правок, отражающих меняющиеся с течением времени историко-философские взгляды автора, который по-новому осмысливает свой опыт войны. Издание на русском языке © AST Publishers, 2024
...ещё
Малый уголокСомерсет Моэм
Классика английской литературы. Автор романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов», Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века. В центре сюжета романа «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» находится судьба знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, чья карьера была полна противоречий и трудностей. В начале своего пути он считался безыскусным реалистом, которого презирал весь город и отвергала литературная среда, а в конце жизни стал общепризнанным классиком. Доказано ли этим, что писатель – это не просто профессия, а уникальный способ мышления и действий?
История, рассказанная в романе «Малый уголок», охватывает пространство от берегов Китая до австралийских портов. Доктор Сондерс вынужден отправиться в плавание с двумя малознакомыми и подозрительными людьми: коварным капитаном Николсом и австралийцем с темным прошлым Фредом. Из-за сильного шторма троица оказывается вынуждена укрыться на одном из тропических островов, где они знакомятся с добродушным Эриком Кристенсеном и его холодной и прекрасной невестой Луизой. Именно в этом райском уголке Тихого океана морское путешествие переходит в исследование человеческих душ.
© The Royal Literary Fund
© Перевод. А. Иорданский, наследники, 2020
© Перевод. Г. Острвоская, наследники, 2024
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025
...ещёКниги автора: Курт Воннегут
ГалапагосыКурт Воннегут
В «Галапагосах» с точки зрения призрака Леона Траута описывается история последних дней современной цивилизации, как она представляется через миллион лет после произошедшего. После глобальной катастрофы в живых остается лишь небольшая группа людей, которые высаживаются на один из островов архипелага Галапагос. Там они живут, мутируют и становятся чем-то похожим на мыслящих рыб. Главное отличие этих несчастных от нас заключается в том, что их жизнь и мышление значительно проще: по мнению Воннегута, основным врагом человечества являются слишком большие мозги, которыми обладают современные люди.
...ещё
Дай Вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньямиКурт Воннегут
Вы только представьте, как безумно и нелепо распределяются деньги по всему миру, - произнес он. - И вовсе не нужно отправляться в антимиры, например, в галактику 508-Г на планету Тральфамадор, чтобы искать каких-то сверхсуществ, наделенных колоссальной властью! Обратите внимание на ту власть, которую имеет обычный миллиардер! Посмотрите на меня! Я ведь родился таким же, как и все вы, но, Боже мой, друзья мои и близкие, теперь я могу тратить тысячи долларов каждый день! Он сделал паузу и тут же наглядно подтвердил свои слова, выписав каждому участнику съезда из своей грязноватой чековой книжки чек на двести долларов. - Вот вам фантастика! - сказал он. - А завтра вы пойдете в банк, и все окажется реальностью…
...ещё
СувенирКурт Воннегут
Жадность и хитрость ростовщика Джо Бэйна безграничны. И в этот раз, заметив у молодого фермера Эдди часы с драгоценными камнями, он решает извлечь максимальную выгоду, предложив за них уничижительно низкую сумму. Во время торга Эдди делится историей о том, как он приобрёл эти часы. Ох, и не простые это были часы...
...ещё
Хроники ТральфамадораКурт Воннегут
В сборник избранных произведений известного американского писателя Курта Воннегута (род. 1922) вошли его самые значимые романы: "Сирены Титана" (1995), "Колыбель для кошки" (1965), "Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями" (1965), "Бойня номер пять, или Крестовый поход детей" (1968), "Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник" (1973), а также отобранные рассказы разных лет.
1. А кто я теперь
2. Долгая прогулка навсегда
3. Наследство Фостера
4. Искусительница
5. Лохматый пес Эдди Эдисона
6. Воздвигни пышные чертоги
7. Перемещенное лицо
8. Эффект Барнхауза
9. Эйхью
10. Олень на комбинате
11. Ложь
12. Виток эволюции
13. Мальчишка, с которым никто не мог сладить
14. Эпикак
...ещё
Любое разумное предложениеКурт Воннегут
По мнению главного героя рассказа, именно торговцы недвижимостью больше всего страдают от своих клиентов. Однако наш герой, благодаря этим «обидчикам», смог найти способ приятно проводить время.
...ещё
Механическое пианино. Матерь ТьмаКурт Воннегут
Сборник из двух тревожных проз, карикатурно отображающих действительность современного общества
«Механическое пианино» – Добро пожаловать в удивительный новый мир! Общество разделено на две неравные части. Привилегированную группу составляют люди с высоким уровнем интеллекта – управляющие и инженеры на полностью автоматизированном производстве. Остальные живут по другую сторону реки – без определенной деятельности, в контролируемом машинами пространстве умеренности. Кажется, что и волки, и овцы сыты и целы. Но так ли это на самом деле?
«Матерь Тьма» – Американский писатель, находящийся в гитлеровской Германии, вынужден притворяться яростным нацистом и вести пропагандистские передачи на радио. Но возможно ли во имя победы добра служить злу? Проповедовать насилие, даже зная, что в конечном итоге это может остановить безжалостную машину для убийства? Где проходит грань между Светом и Тьмой, и как остаться на этой грани?
...ещёКниги чтеца
Хаос и симметрия. От Уайльда до наших днейАствацатуров Андрей
В новой аудиокниге эссе «Хаос и симметрия» Андрей Аствацатуров — истинный филолог — детальный исследователь и ценитель литературы: как классической англо-американской, так и современной русской. Он расскажет, почему в «Кентервильском привидении» Уайльда призрак является художником, как «Повелитель мух» Голдинга перекликается с античной трагедией, и зачем Генри Миллер обращал взор в пустоту. Также он поделится особенностями современного литературного процесса, а также прозой Михаила Елизарова, Романа Сенчина, Германа Садулаева и других известных авторов.
Андрей Аствацатуров
Галина Юзефович
...ещё
Башня ласточкиСапковский Анджей
Анджей Сапковский – это один из тех редких авторов, чьи произведения не только стали культовыми в нашей стране, но и вошли в панораму Российской фантастики. Более того, Сапковский – автор, обладающий способностью создавать абсолютно оригинальные фэнтези, совершенно независимые от внешних влияний, но при этом связанные с классической мифологической традицией.
Аудиокниги Сапковского не просто восхитительны с точки зрения литературной формы и глубины содержания. Они представляют собой картину мира – мира «меча и магии», мира искрометного юмора, который не только привлекает внимание читателя, но и затрагивает его душу.
...ещё
Владычица озераСапковский Анджей
Ведьмак — это искусный мечник и знаток магии, который постоянно сражается с жестокими чудовищами, угрожающими спокойствию волшебной страны.
«Ведьмак» — это мир, полный острых ощущений, захватывающих событий, незабываемых моментов и потрясающих боевых сцен.
...ещё
Сезон грозСапковский Анджей
«Всегда будет существовать тьма. И всегда в ней будет скрываться Зло, всегда будут присутствовать клыки и когти, убийство и кровь. И ведьмаки всегда будут необходимы. Крайне важно, чтобы они появлялись там, где в них нуждаются. Там, где доносятся крики о помощи. Там, где их зовут слабые. Чтобы они явились, призванные, с мечом в руке. С мечом, свет которого разгонит тьму, а его блеск разобьет мрак.»
...ещё
Дорога без возвратаСапковский Анджей
«Дорога без возврата», «Что-то кончается, что-то начинается» – это маленькие шедевры, которые вновь переносят нас в мир Геральта и Цири, Лютика и Йеннифер.
Также стоит упомянуть «Бестиарий» – описание всех странных и опасных существ, с которыми Геральт сталкивался в своих путешествиях, а также других ужасов, с которыми ему не довелось встретиться.
Кроме того, остроумные «Музыканты» и «Золотой полдень» рассказывают по-новому знакомые с детства истории Алисы из Страны чудес и бременских музыкантов.
Также есть «Вареник, или Нет золота в Серых Горах» – блестящее, полное сарказма послание коллегам по писательскому ремеслу, которые чрезмерно увлекаются переносом западных фэнтезийных клише на славянскую почву.
...ещё
Без таблеток! Быть здоровым в нашей странеЕвдокименко Павел
Современная медицина уже давно стала бизнесом, и многие врачи без стеснения обманывают пациентов, назначая им несуществующие болезни и «коммерчески обоснованное лечение», чтобы угодить фармакологическим компаниям. Большинство больных вынуждены годами, а иногда и на протяжении всей жизни, принимать сомнительные или даже вредные препараты с множеством побочных эффектов.
Но что делать тем, кто не хочет ежедневно глотать таблетки и превращать свое тело в «ходячий химзавод»? Возможно ли справиться с болезнями без ненужной химии (таблеток)?
– Да, возможно! И это не так сложно, как кажется.
Об этом и будет моя книга. Вы узнаете, как избежать ловушек «коммерческой медицины», как сохранить здоровье в нашей стране и продлить свою жизнь, исцеляя болезни простыми, доступными и безопасными методами.
...ещёПохожие книги
ПредательстваБриджет Коллинз
В мире "Предательства" таинственная Большая Игра затмила все: науку, искусство, политику и религию.
Способные студенты готовятся к Игре в древней академии "Монвер", которая укрыта в горах. Когда-то Лео Мартин учился там, но потерял интерес после трагических событий. Теперь он решает вернуться в академию.
Академия претерпела изменения: Магистром Игры стала женщина — Клэр Драйден. Увидев ее, Лео ощущает странную связь, несмотря на то, что они не знакомы.
Какова тайна их общего прошлого? Кто стоит за управлением Большой Игрой, и что ожидает как победителей, так и проигравших?
...ещё
Запретный районМайкл Маршалл Смит
Этот Город занимает значительную часть территории страны, и в каждом из его множества Районов действуют свои уникальные законы. В Красном стрельба на улицах — привычное явление, в Звуке люди общаются с помощью жестов и выбирают скрипящую обувь, а из Района Кот людей давно вытеснили хвостатые обитатели. У горожан достаточно своих проблем, но есть тот, кто способен их решать — частный детектив Старк.
На этот раз к его помощи обращается подруга из Центрального Района, которая просит его найти пропавшего специалиста. Следы ведут в изолированный Район, который давно прекратил все связи с внешним миром, но расследование вскоре выходит далеко за его границы, открывая неожиданные перспективы.
...ещё
Сталкер. Сложный выборДмитрий Ладесов
Чернобыльская зона полна смертельных опасностей. Она не прощает ошибок и внимательно следит за нами. Только те, кто обладает сильным духом и стойкостью, могут выжить в этом загадочном месте.
...ещё
Остров отложенной гибели Сергей Возный
Вчера я был обычным неудачником средних лет с избыточным весом и множеством долгов. Сегодня я оказался в суровом мире, где нужно стать... героем? Спасителем людей? Императором Вселенной и покорителем сердец, в крайнем случае? Нет, сначала нужно просто выжить. Тем более, что теперь у меня проблемы гораздо серьезнее. Копья и стрелы, эпидемии, голодные монстры с клыками и щупальцами... и многое другое. Это не сказка, друзья, это Двипамаранум! Остров отложенной гибели.
...ещё
Проникший в скалыГарри Гаррисон
На Аляске стартовала новая волна поиска ресурсов. Пит, эксперт по преодолению скал, занимается поисками юттротанталита — руды, из которой получают тантал. Этот редкий металл необходим для изготовления вибрационных устройств, позволяющих перемещаться через твердые породы.
...ещё
Шестая колоннаРоберт Хайнлайн
Америка находится под властью паназиатов: армия разгромлена, государственные институты уничтожены. Однако, народ США продолжает стремиться к свободе, и нация продолжает существовать. Достижения передовой науки, предприимчивость, инновационные PR-стратегии и оптимистический дух классической Америки остаются непреодолимыми...
...ещё