Антология итальянской литературы: XII - XIX вв. На итал. яз.

Монтинджелли (Aurelio Montingelli) Аурелио

1ч 51мин

Этот диск предназначен для тех, кто увлечен Италией и хочет глубже познакомиться с ее литературой, историей и культурой. При создании антологии акцент был сделан на произведениях, ставших частью не только итальянского, но и мирового литературного наследия. Почти все тексты являются хрестоматийными. Данте Алигьери, Петрарка, Боккаччо, Тассо, Гольдони, Мандзони, Леопарди не требуют дополнительного представления. Имена многих литературных персонажей уже давно стали нарицательными, а их фразы — крылатыми выражениями. Составители надеются, что, ознакомившись с опытом среднестатистического итальянца, слушатель не остановится на достигнутом и захочет углубить свои знания в области итальянской литературы. Аудиокнига представлена на итальянском языке. 1. San Francesco d'Assisi (1182-1226) "Il Cantico delle Creature" 2. Cecco Angiolieri (с.1260-1312) "S'i' fosse..." 3. Dante Alighieri (1265-1321) "Tanto gentile e tanto onesta..." 4. Dante Alighieri (1265-1321) Dalla "Commedia": Paolo e Francesca 5. Francesco Petrarca (1304-1374) "Il Canzoniere": "Chiare, fresche e dolci acque..." 6. Giovanni Boccaccio (1313-1375) "Il Decamerone": "La novella di Chichibio" 7. Lorenzo de' Medici (1449-1492) "Quant'e bella giovinezza" 8. Torquato Tasso (1544-1595) "La Gioconda" 9. Gabriello Chiabrera (1552-1638) "Come la violetta" 10. Carlo Goldoni (1707-1793) "La locandiera", atto I scene I-IX 11. Ugo Foscolo (1778-1827) "Il sacrificio della patria" 12. Alessandro Manzoni (1785-1873) "Il cinque maggio" 13. Alessandro Manzoni (1785-1873) "I promessi sposi": "Don Abbondio rende vano" 14. Alessandro Manzoni (1785-1873) "I promessi sposi": "Una madre nella peste di Milano" 15. Giuseppe Giusti (1809-1850) "Il brindisi di Girella" 16. Giacomo Leopardi (1798-1837) "L'infinito" 17. Giacomo Leopardi (1798-1837) "A Silvia" 18. Ippolito Nievo (1831-1861) "Il signor Conte di Fratta" 19. Carlo Collodi (1826-1890) "Storie allegre" 20. Giosue Carducci (1835-1907) "San Martino" 21. Giosue Carducci (1835-1907) "Pianto antico"

Разное Обучение

Книги автора: Рассказы

Classical Mosaic. English Stories. Part 2.Твен Марк

Новая серия Classical Mosaic представляет собой лучшие рассказы всемирно известных авторов в великолепном исполнении носителей языка. Второй выпуск включает произведения американских и английских классиков: Джека Лондона, Джерома К. Джерома и Марка Твена. Эти рассказы предназначены для изучающих английский язык и адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Intermediate. Содержание сборника: 1. «Under the Deck Awnings» by Jack London (в исполнении Джона Фрейзера) 2. «A Charming Woman» by Jerome K. Jerome (в исполнении Джона Фрейзера) 3. «Eve's Diary» by Mark Twain (в исполнении Эрен Ленор Боума и Джона Фрейзера) Об исполнителях: Джон Фрейзер (Эдинбург, Шотландия). Джон окончил Chester Polytechnic University и Durham University. Он работал в нефтяной отрасли, а также в области социологии и образовательной психологии. Является писателем и автором нескольких книг. Эрен Ленор Боума (Сан-Франциско, США) получила степень бакалавра в San Francisco State University. Она является лингвистом и высококвалифицированным преподавателем английского языка. Арт-директор проекта - Елена Лихачева Звукорежиссер - Максим Никольский Композитор - Вадим Козырь

...ещё

Сказки для взрослых «О женах Рассказы

Русские народные бытовые сказки Сибири являются неотъемлемой частью богатства отечественного фольклора. В отличие от волшебных сказок, которые в основном предназначены для детей, бытовые сказки ориентированы исключительно на взрослую аудиторию. В этих вымышленных рассказах, наполненных странными обстоятельствами и фантастическими сюжетами, отражается настоящая народная жизнь, звучат мудрые поучения, поданные ненавязчиво и с добрым, хотя и слегка грубоватым юмором. Особое место в жанре занимают истории о женах — то злых и упрямых, то глупых и ленивых, а зачастую еще и неверных. Осмеивая человеческие пороки, эти сказки утверждают народные идеалы добра и справедливости. Слушатель порой и не замечает, как увлекший его рассказчик сеет в его душе добрые семена... В этом сборнике представлены сказки: * «О сварливой жене» * «Упрямая девка и упрямый бык» * «Бубликова туча» * «Вылеченная жена» * «Петух и хозяин» * «Как мужик проучил ленивую жену» * «Две кумы» * «Смерть из-за юбки» А также: * Частушки * Прибаутки * Песни и наигрыши Частная коллекция Елены Резниковой. Исполняют заслуженный артист РФ Сергей Сазонтьев и заслуженная артистка РФ Татьяна Бондаренко.

...ещё

Удивительные истории о мужчинах Рассказы

Кто такие мужчины? Как они ведут себя в своей естественной среде обитания? Чем они занимаются, когда их никто не наблюдает? Это удивительные и правдивые истории о мужчинах. О том, как важно слушать командира, даже если он ошибается. Как защищать честь российских моряков в портах, как одним легким движением карандаша превратить сослуживцев в женщин легкого поведения и как правильно общаться с военным, если он еще и муж? Двадцать три автора, и среди них одна женщина – именно для того, чтобы можно было написать «правдивые» истории, не слишком искажая реальность.

...ещё

Американские рассказы. American Short Stories. На английском языке Рассказы

В сборнике собраны произведения трех известных американских авторов, которые внесли значительный вклад в мировую литературу. Он будет интересен тем, кто владеет основами английского языка и стремится улучшить свои навыки. Содержание: Frank Norris. The ship that saw a ghost Jack London. To build a fire Edgar Allan Poe. The pit and the pendulum НОРИС Бенжамин Фрэнклин [1870-1902] - американский писатель и журналист периода «прогрессивной эры», одним из первых принесший французский натурализм в американскую литературу. ЛОНДОН Джек [1876-1916] - американский писатель, автор приключенческих рассказов и романов. ПО Эдгар Алан [1809-1849] - американский писатель, поэт, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма, создатель детективно-фантастического жанра в литературе.

...ещё

Английский язык. 7-8 классы. Диккенс Ч. Оливер Твист. На англ. яз.Рассказы

Аудиокнига создана для развития навыков аудирования и чтения и предназначена для учащихся 7–8 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентов колледжей и неязыковых вузов, а также для тех, кто изучает английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь содержит около 1400 слов). В аудиокниге представлены фрагменты знаменитого романа Чарлза Диккенса «ОЛИВЕР ТВИСТ» (“OLIVER TWIST”) [1838] и краткая биография автора (материалы для топика). Каждой части сопутствуют словарь и комментарии, а также вопросы и задания, которые помогают контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи. Книга адаптирована и озвучена носителем языка. В дополнение к аудиозаписи на диске представлен текст книги, который может служить для упрощения восприятия аудиофайла.

...ещё

Тысяча и одна ночь. На 2х CD. Диск 2 Сказки

Аудиостудия «Ардис» представляет вашему вниманию сказки «Тысячи и одной ночи» — выдающийся памятник средневековой арабской литературы, сборник рассказов, объединённых историей о царе Шахриаре и его супруге Шахразаде. После предательства первой жены, Шахриар решает каждый день жениться на новой женщине и казнить её по окончании первой брачной ночи. Однако изобретательная и смелая Шахразада каждую ночь рассказывает царю увлекательную историю. С наступлением утра она умело прерывает рассказ на самом захватывающем моменте, и заинтересованный царь не может удержаться от желания узнать продолжение… Время не уменьшило популярность историй Шахразады. Мудрые и утончённые восточные сказки продолжают восхищать наше воображение, как яркая палитра роскошных восточных тканей, блеск холодного металла безжалостных мусульманских клинков, загадочный свет разноцветных арабских чаш… *Перевод с французского языка по изданию Мардуса* *Содержание:* 01. История царя Шахриара и его брата, царя Шахземана 02. Рассказ о Синдбаде-мореходе 03. Алладин и волшебная лампа 04. Али-Баба и сорок разбойников 05. История сапожника Мааруфа и его жены Фатимы

...ещё

Книги чтеца

Антология итальянской литературы: XIX - XX вв. На итал. яз.Коллектив авторов

Содержание: Antonio Fogazzaro. Из "Piccolo Mondo Antico" Salvatore Di Giacomo. "Pianefforte'e notte" Grazia Deledda. "I due" Giovanni Pascoli. "L'aquilone" Edmondo De Amicis. "Cuore" Gabriele D'Annunzio. "La pioggia nel pineto" Gabriele D'Annunzio. Из "Piacere" Luigi Pirandello. "La giara"

...ещё

Декамерон. Избранные новеллы. На ит. и русс.яз.Боккаччо Джовани

*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией, и ее деятельность запрещена в России* Главное произведение Боккаччо «ДЕКАМЕРОН» [1350–1353] состоит из ста историй, рассказанных от лица благородных дам и молодых людей Флоренции. Сюжет развивается на фоне эпидемии чумы («черной смерти»), от которой укрывается высшее общество в загородном поместье, и наполнен тонким психологизмом и неожиданными поворотами. Реалистичные новеллы, пронизанные гуманистическими идеями, духом свободомыслия и жизнерадостным юмором, отвергают аскетическую мораль и представляют собой многоцветную панораму нравов итальянского общества. Литературный шедевр Боккаччо стал образцом языкового и стилистического совершенства для итальянских писателей и классикой мировой литературы. На двух языках. [Содержание] Часть 1. Новеллы на итальянском языке Giornata 1-10 Часть 2. Новеллы на русском языке День 1. О воздаянии сторицею День 2. Рубин День 3. Нечто о дьяволе и преисподней День 4. Салернский базилик День 5. Соловей День 6. Повар День 7. Привидение День 8. Судья без панталон День 9. «Сальтеро» аббатиссы День 10. Волшебный сад

...ещё

Говорим по-итальянски: Деловой итальянский. Часть 2. На итал. и рус. яз.Коллектив авторов

Представляем аудиокурс делового итальянского языка, который поможет вам стать более уверенным в общении с иностранными партнерами. Освоив этот курс, вы сможете без труда провести деловую встречу, пройти собеседование, заключить сделку и сделать заказ на товар, а также узнаете нюансы делового этикета. Каждый раздел аудиокурса посвящен конкретной бизнес-теме и включает мини-диалоги, а также слова и выражения с параллельным переводом на русский язык. Для закрепления и активации слов и выражений предлагается обратный перевод с русского на итальянский.

...ещё

Говорим по-итальянски: Деловой итальянский. Часть 3. На итал. и рус. яз.Коллектив авторов

Представляем аудиокурс по деловому итальянскому языку, который поможет вам стать более уверенным в общении с международными партнерами. Освоив этот курс, вы без труда сможете провести деловую встречу, пройти собеседование, заключить контракт, сделать заказ на товар и узнать тонкости делового этикета. Каждый раздел аудиокурса посвящен конкретной бизнес-теме и включает мини-диалоги, а также слова и выражения с параллельным переводом на русский язык. Для закрепления и активации слов и выражений предлагается обратный перевод с русского на итальянский.

...ещё

Наслаждение. Книга 1. На итал. яз.Д’Аннунцио Габриеле

Итальянский язык. Роман "Наслаждение" принес своему автору известность как романиста и считается образцом знаменитого стиля Д'Аннунцио. Персонажи Д'Аннунцио стремятся возвыситься над обыденностью и суетой окружающей действительности, чтобы через наслаждение и страдания достичь высших уровней понимания бытия. Этот роман посвящен Риму и написан о нем. "О Рим, ты целый мир! Но без любви мир не был бы миром, а Рим не был бы Римом", - повторяет Гете главный герой произведения Андреа Сперелли. И хотя мир итальянской аристократии 80-х годов XIX века остался в прошлом, Рим, столь горячо любимый Андреа, не подвластен времени. Эта аудиокнига проведет вас по самым живописным местам вечного города. Рим за последние сто лет практически не изменился, и, следуя указаниям автора, вы без труда сможете найти особняки, дворцы, площади и улочки, где жили, мечтали и любили герои Габриеле Д'Аннунцио. Аудиокнига озвучена на итальянском языке профессиональными итальянскими чтецами.

...ещё

Наслаждение. Книга 2-4. На итал. яз.Д’Аннунцио Габриеле

Итальянский язык. Роман "Наслаждение" принес своему автору известность как романиста и по праву считается образцом знаменитого стиля Д'Аннунцио. Герои Д'Аннунцио стремятся возвыситься над обыденностью и суетой окружающего мира, чтобы через наслаждение и страдания достичь высших уровней понимания бытия. Этот роман был написан о Риме и во имя Рима. "О Рим, ты целый мир! Но без любви мир не был бы миром, а Рим не был бы Римом", - повторяет Гете главный герой произведения Андреа Сперелли. И хотя мир итальянской аристократии 80-х годов XIX века навсегда остался в прошлом, Рим, горячо любимый Андреа, не подвластен времени. Эта аудиокнига проведет вас по самым живописным уголкам вечного города. Рим за прошедшую сотню лет почти не изменился, и, следуя указаниям автора, вы легко найдете особняки, дворцы, площади и улочки, где жили, мечтали и любили герои Габриеле Д'Аннунцио. Аудиокнига прочитана на итальянском языке профессиональными итальянскими чтецами.

...ещё