Как редко теперь пишу по-русски...

Представлена переписка Владимира Набокова и Марка Алданова, охватывающая период с 1940 по 1956 годы. Говорить о популярности этих двух авторов в современной России, кажется, излишне очевидно. Стоит лишь отметить, что именно журнал «Октябрь» в 1986 году впервые познакомил отечественного читателя с лирикой Набокова, а на его страницах в судьбоносном 1991 году увидел свет роман Алданова о ленинской эпохе «Самоубийство». Кроме того, другой его роман, «Начало конца», был впервые полностью напечатан на русском языке в «Октябре» в 1993 году. Хотя он изначально появился в английском переводе и был удостоен престижной литературной награды в США, на русском языке публиковался только в эмигрантских журналах в сокращенном варианте.
Переписка Алданова и Набокова никогда не публиковалась за пределами нашей страны. Существует общее мнение, что в художественном творчестве писатель прячется за своими персонажами, а в переписке говорит от первого лица, сбросив маски. Однако это не всегда так. Набоков в письмах остается тем же, что и в своей прозе. Например, иронический тон описания нравов эмигрантских литературных собраний в его «Даре» и в письме к Алданову от 18 апреля 1955 года очень схожи. Алданов же в художественных произведениях предстает язвительным остроумцем и эрудитом, а в переписке он выглядит иначе, смягчая свои привычные резкие сатирические выпады. На это была веская причина: как издатель журнала, он стремился объединить людей с разными взглядами, заставить их забыть разногласия и заниматься общим делом, ирония в таком контексте была бы неуместна.
Книги чтеца

Будни гаремаВалерий Попов
Попов — автор, представляющий «петербургскую школу», отличающуюся склонностью к фантазии, юмору и гротеску, которая подарила литературе Хармса, Заболоцкого, Бродского, Довлатова и Битова. Персонаж книги Валерия Попова «Будни гарема» оказывается вовлеченным в погоню за очаровательными «рабынями гарема». Его ожидают опасные и комические приключения, а в конце — самый удачный финал, что, согласитесь, в наше время редкость.
...ещё
Понять - проститьПётр Краснов
Роман Петра Николаевича Краснова (1869-1947), генерала, прозаика, публициста и представителя первой русской эмиграции, "Понять - простить…" повествует о судьбе русского офицера Федора Михайловича Кускова, который любит свою родину, ненавидит большевиков и тем не менее оказывается вынужденным служить им. Жизнь членов его семьи складывается по-разному, но всегда драматично, поскольку российская катастрофа разбросала их по всему миру. Краснов предоставляет свою оценку событий, происходящих в России, что помогает понять поступки главного героя.
...ещёПохожие книги

Роман о девочкахВладимир Высоцкий
Владимир Высоцкий создал незавершенное прозаическое произведение под названием «Роман о девочках». В настоящее время трудно сказать, являлся ли это полноценным романом или просто повестью. Литературные источники указывают на то, что текст обрывается примерно после тридцати страниц, оставляя незавершенными сюжетные линии главных героев. К ним относятся бывшая студентка театрального вуза и валютная проститутка Тамара Полуэктова, преступник Николай Святенко с прозвищем Коллега, а также Александр Кулешов, в котором автор частично отразил себя.
...ещё
КолдунДмитрий Смольников
В село пришла беда - начался падеж скота. Всех бед свалили на одного из покойных жителей, о котором ходили слухи, что он был настоящим колдуном.
Дополнительная информация: Создано для проекта "Ульяновская литература обретает голос"
...ещё
Чтобы мне прозретьАнна Лукс
В тишине ночи, в спальне, последние слова умирающего Кирилла прозвучали ясно: "Дорогая, нельзя отворачиваться от Иисуса!"
На страницах этого произведения мы снова столкнемся с непростыми судьбами. Утрата близкого, разрушенная жизнь, безуспешная борьба с грехом... Тем не менее, они нашли утешение в Божьей любви, укрепили свою веру и вернулись домой.
...ещё
Весёлые молодцыРоберт Льюис Стивенсон
Крушение испанской Золотой Армады у шотландских берегов порождает множество мифов и слухов. По приглашению дяди Гордона Дарнеуэя, юный Чарльз направляется в эти места. Через грохот бурных волн, известных как Веселые молодцы, он пытается раскрыть тайны кораблей «Христос-Анна» и «Эспирито Санто», чтобы обеспечить будущее себе и своей любимой.
...ещё
Глубокие скважиныЭлис Манро
Салли направляется в другой город, чтобы встретиться с сыном, с которым она не общалась на протяжении многих лет.
...ещё
Сахарная конураДавид Маркиш
Несмотря на все удобства и свободы жизни за границей, молодой Вадим Соловьёв мечтает о возвращении в Советский Союз. Хотя Вена, Рим, Париж, Нью-Йорк и Иерусалим прекрасны, Вадим ощущает, что они не для него. Его единственное стремление – жить в гармонии с радостями и горестями своей родины, отражая её жизнь в своём творчестве. Подобно преданному псу, он мечтает вернуться домой, искренне веря, что его родной край будет слаще любого чужого места. Однако возвращение вызывает множество вопросов: возможно ли оно, и принесёт ли Вадиму желаемое счастье?
...ещё