Японские сказки

Япония... Здесь современные здания соседствуют с огромным потоком автомобилей, а среди крошечных садиков с миниатюрными горами, карликовыми лесами и водопадами возвышаются чудесные старинные пагоды. На земле Японии продолжают стоять древние, тысячелетние мавзолеи и храмы, а также города и парки с поэтичными названиями: «Свет Солнца», «Ворота солнечного света», «Застывшая симфония»... «Священные» лани, олени и обезьяны свободно обитают в храмовых садах, доверчиво принимая у посетителей угощения и играя с детьми. Японский народ с глубоким чувством ценит природу. Цветение слив и вишен, ярко-красная листва клёнов и первый снег вдохновили его на создание поэзии и сказок. Японцы преклоняются перед красотой. В каждом помещении, как бы оно ни было маленьким, всегда стоят изящные вазы с тщательно подобранными букетами цветов и срезанными ветками деревьев. Искусство составления букетов (икебана) стало целой наукой, и мастера этого направления пользуются широкой известностью, как и специалисты по каллиграфии, вышивке, деревянной скульптуре и резьбе по дереву. С такой же любовью и вниманием к каждому слову, с уникальной поэзией деталей японцы передают свои сказки из поколения в поколение — мудрые, неторопливые, задумчивые, весёлые или немного печальные. В России давно известны сказки многих народов мира, но японские долгое время оставались вне поля зрения. Первым, кто открыл их для русских, был Лев Толстой. В его мастерском пересказе они обрели новую жизнь. Много усилий вложил в них и С. Я. Маршак, под редакцией которого вышло несколько сборников японских сказок. Сказка в Японии — это отдых после трудового дня. «Если днём рассказывать, то мыши будут смеяться», — говорят японцы. И вправду, что может быть приятнее, чем вечерами, когда вся семья собирается, слушать смешные и увлекательные предания старины? Японской сказке присущ особый изысканный юмор. В ней обязательно присутствуют шутка, игра слов и неожиданная весёлая концовка. Особенно популярны в Японии «потешные» истории, основанные на забавных ситуациях, высмеивающие недостатки или странности. Две такие сказки вы услышите на этой пластинке. Одна, очень смешная, рассказывает о лентяе Таро и о том, как он «вылечился» от своей лени, а другая ещё более забавная — о дурачке, от глупости, как известно, «лекарства нет». Но прежде чем вы услышите эти весёлые сказки, к вам в дом заглянет ещё одна гостья — сказка под названием: «Тук-тук-тук, открой дверь». Это милая, добрая, немного печальная история, такая же, как её героиня — маленькая девочка, которая однажды появилась, чтобы порадовать старика и старуху, прямо из золотой дыни...