Чуковский Корней

Лондон, начало века. В условиях нестабильности, бедности и упадка Ли, Натали, Феликс и Натан, выросшие в бедном районе Колдвелл, стремятся найти свое место в жизни. Куда приведет их борьба с самими собой и с городом, который способен растерзать даже самых сильных? «Северо-Запад» — это сложный и стилистически безупречный роман Зэди Смит, одной из наиболее значимых английских писательниц нашего времени. **Внимание! Аудиозапись содержит нецензурную брань**

Корней Иванович Чуковский (1882-1969) - русский советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель и журналист. Он был самым издаваемым автором детской литературы в Советском Союзе и России. "Оглядываясь на свой долгий писательский путь, я нахожу на нем немало ошибок, неверных шагов и провалов. Но одна черта в некоторой мере искупает мои недостатки: абсолютная искренность." Корней Иванович Чуковский "О себе", 1964 г.

Книга посвящена художественному переводу, который, как отмечал её автор, является не просто ремеслом, а истинным искусством. Хотя она была написана много лет назад, её значение не утратилось и сегодня, когда количество переводимых произведений значительно возросло, но качество переводов, с которыми мы сталкиваемся, оставляет желать лучшего. В них встречаются те самые «культяпки человеческой речи», которые вызывали недовольство у К.И. Чуковского. Книга предназначена как для переводчиков иностранной литературы, так и для читателей, знакомящихся с ней в русских версиях. Содержание Про эту книгу Глава первая. СЛОВАРНЫЕ ОШИБКИ Глава вторая. ПЕРЕВОД – ЭТО АВТОПОРТРЕТ ПЕРЕВОДЧИКА Глава третья. НЕТОЧНАЯ ТОЧНОСТЬ Глава четвертая. БЕДНЫЙ СЛОВАРЬ – И БОГАТЫЙ Глава пятая. СТИЛЬ Глава шестая. СЛУХ ПЕРЕВОДЧИКА. – РИТМИКА. – ЗВУКОПИСЬ Глава седьмая. СИНТАКСИС. – ИНТОНАЦИЯ. – К МЕТОДИКЕ ПЕРЕВОДОВ ШЕКСПИРА Глава восьмая. СОВРЕМЕННОЕ (Этюды о переводчиках новой эпохи) I. Маршак II. В защиту Бернса III. Высокие звезды IV. Еще про неточную точность V. «Дон Жуан» VI. Сердцебиение любви VII. Записки пострадавшего Глава девятая. ПЕРЕВОДЫ ПРЕЖДЕ И ТЕПЕРЬ Глава десятая. РУССКИЕ «КОБЗАРИ» I. Искажение смысла II. Борьба со стилем Шевченко III. Словарные ляпсусы IV. Искажение мелодики V. Особые трудности VI. Русские «кобзари». Иван Белоусов, Андрей Колтоновский, Федор Сологуб VII. Рецидив формализма VIII. Советский стиль переводов Шевченко IX. Шевченко в великой семье Биография книги

"Император" - это фантастический роман Серга Усова, восьмая книга цикла "Попаданец в Таларею", относящийся к жанру боевого фэнтези и попаданцев. Восьмая заключительная часть серии о нашем современнике, который попал в мир магического средневековья. Не только благодаря супермагическим способностям, которые Олег получил при попадании в другую реальность, но и благодаря знаниям из родного мира, ему удалось занять достойное место в новой жизни. Избежав судьбы раба, он прошёл непростой путь от наёмника до императора. Однако количество проблем, их сложность и масштаб не уменьшились с достижением Олегом высокого статуса, а даже возросли. Тем не менее, он уже давно не один. С ним его близкие и родные, которые помогают ему как в войнах, так и в политике, прогрессорстве и преобразовании основ государственной и общественной жизни. Но где есть друзья, там всегда найдутся и враги - куда же без них? Как парню с Земли удаётся справляться с возникающими перед ним задачами, можно узнать из этой части его приключений. Содержание цикла "Попаданец в Таларею" Книга 1. Попаданец в Таларею Книга 2. Баронские будни Книга 3. Имперский граф Книга 4. Герцог ре Сфорц Книга 5. Соправитель королевства Книга 6. Регент Книга 7. Путь к престолу Книга 8. Император

Известная сказка о мухе, которая нашла монетку, купила самовар и пригласила всех соседей на праздник. Букашки и таракашки радовались на именинах мухи. Но внезапно пришел паук и поймал муху. Все насекомые разбежались, и никто не пришел ей на помощь. Только смелый комарик неожиданно прилетел и саблей отрубил голову пауку…

Приключения доброго доктора Айболита.

Серебряный герб — это символ учащихся дореволюционной мужской гимназии, который мальчики носили на своих форменных фуражках. Главного героя повести несправедливо исключают из гимназии и лишают этого ценного знака отличия. Вместо беззаботных и полных шалостей школьных дней наступает совершенно иная жизнь: бродяжничество, поиски работы, новые друзья и недруги — все это представляет улица в колоритном многонациональном южном городе конца XIX века. Автобиографическая повесть «Серебряный герб» была написана К. И. Чуковским в 1938 году.

Милая сказочка из детства

Сказка Корнея Ивановича Чуковского о событиях в царстве зверей в лесу, о том, кто оказался самым страшным зверем, а кто проявил наибольшую смелость и причины этих событий. Использована музыка: Сергей Прокофьев «Петя и волк», Эдвард Григ — «В пещере горного короля» из сюиты «Пер Гюнт» — в исполнении Парваза Салимова (Фортепиано).

Вот еще одна история о Айболите.

"Начало" - это фантастический роман Бориса Романовского, первая часть цикла "Андрей", относящаяся к жанрам постапокалипсиса, РеалРПГ и боевой фантастики. Я студент, который своими глазами наблюдал, как мир погружается в хаос. На Землю пришла Тёмная Сфера, и половина планеты превратилась в зомби. Убивая нас, они становятся сильнее и развиваются. Кроме зомби, появились мутанты - изменённые животные. И Монстры - необычные существа с невероятной силой и способностями. Уровни, навыки, предметы - наш мир изменился. У людей есть лишь один шанс на выживание - начать борьбу за свою жизнь. Убивая зомби, мутантов и Монстров, мы становимся сильнее. И я, Андрей Первый, стану самым сильным.

"Младший ученик" - это фантастический роман Алексея Губарева, являющийся второй книгой цикла "Пиромант", относящимся к жанрам боевого и героического фэнтези. Попасть в чужой мир и осознать, что ты - желанная цель для одних и заклятый враг для других. Единственный способ выжить - скрыться на острове Изгоев. Нужно развивать свой дар, пока противник ищет пути, чтобы приблизиться, и, возможно, в решающий момент удастся отразить атаку. Но, как всегда, всё идет не по плану... Содержание цикла "Пиромант": Ступень 1. Неофит Ступень 2. Младший ученик Ступень 3. Универсал

Доброго доктора Айболита ждут новые приключения. После того как он освободил мальчика Пенту из рук разбойников, Айболит вместе со своими верными друзьями отправляется на поиски его отца, которого похитили пираты. Ни злые акулы, ни коварный Бармалей со своей бандой не смогут остановить славного доктора, и в конце их путешествия героев ждет грандиозный пир с фейерверком, подарками и сладкими пряниками. Действующие лица и исполнители: Автор — Ростислав Плятт; Айболит — Ростислав Плятт; Пента — Татьяна Курьянова; Авва — Александр Калягин; Тянитолкай — Лев Любецкий; Отец Пенты — Владимир Дьяков. Песни Айболита исполняет В. Петров, дельфинов и орлов озвучивают Т. Курьянова, А. Калягин, Л. Любецкий. Режиссер В. Михайловский. ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ под руководством В. Рубашевского.

Корней Иванович Чуковский — писатель, переводчик, литературовед и критик. Его произведение «От двух до пяти» будут читать и перечитывать до тех пор, пока будет существовать человечество, ведь эта книга посвящена душе ребенка. Чуковский едва ли не первым стал применять психологические методы для изучения языка, мышления и поэтического творчества детей, неустанно доказывая, что детство — это вовсе не «непристойная болезнь, которую нужно лечить». При этом «От двух до пяти» — это не просто сборник занимательных рассказов и детских курьезов, а веселый, талантливый и, вероятно, уникальный учебник «детоведения», который по праву занял свое место в золотом фонде детской психологии и педагогики. Для каждого взрослого это еще и книга о возвращении к самим себе. В книге «От двух до пяти» изложены основные взгляды Чуковского на детскую литературу, обобщены его наблюдения за развитием детского языка и опубликованы «заповеди для детских поэтов».

Мойдодыр и другие сказки Корнея Чуковского (читает Виктория Толстоганова) Все мы знакомы с замечательными стихами Корнея Чуковского! Это те стихи, которые родители начинают читать своим детям. Добрый доктор Айболит, попавшая в беду Муха-Цокотуха и незадачливая Федора вновь оживают благодаря талантливой игре Виктории Толстогановой: Содержание: 1. "Муха-Цокотуха" 2. "Тараканище" 3. "Мойдодыр" 4. "Чудо-дерево" 5. "Айболит" 6. "Бармалей" 7. "Федорино горе" 8. "Краденое солнце" 9. "Телефон" 10. "Путаница"

В сборник включены истории о чудесном докторе Айболите, пересказанные для детей Корнеем Ивановичем Чуковским, основанные на известной книге английского писателя Гью Лофтинга: Содержание: Часть 1. Путешествие в страну обезьян Часть 2. Пента и морские пираты Часть 3. Огонь и вода Часть 4. Приключения белой мышки

Впервые все сказки и стихи для детей выдающегося русского поэта, публициста, литературного критика, переводчика, литературоведа, детского писателя и журналиста Корнея Ивановича Чуковского (настоящее имя Николай Корнейчуков) (1882 - 1969). На творениях Корнея Чуковского – добрых, веселых, умных и поучительных, воспитаны многие поколения детей в нашей стране. В этом издании представлены все оригинальные сказки писателя, а также переводы английских народных песенок и написанная в прозе большая сказка "Доктор Айболит", являющаяся вольным переложением знаменитых сказок английского детского писателя Гью Джона Лофтинга о докторе Дулиттле. Содержание: 1. Доктор Айболит (По Гью Лофтингу) 2. Джек - Покоритель великанов 3. Так и не так 4. Цыплёнок 5. Храбрый Персей 6. Сказка о царевне Ясносвете 7. Собачье царство 8. Приключение Бибигона 9. Айболит 10. Бармалей 11. Крокодил 12. Мойдодыр 13. Муха-Цокотуха 14. 25 Загадок-25 Отгадок 15. Телефон 16. Английская народная песенка Храбрецы 17. Английская народная песенка Скрюченная песня 18. Английская народная песенка Барабек 19. Английская народная песенка Котауси и Мауси 20. Английская народная песенка Курица 21. Английская народная песенка Дженни 22. Английская народная песенка Бебека 23. Поросёнок 24. Английская народная песенка Бутерброд 25. Ёжики смеются 26. Головастики 27. Ёлка 28. Закаляка 29. Муха в бане 30. Обжора 31. Радость 32. Слониха читает 33. Свинка 34. Черепаха 35. Федотка 36. Песня о бедных сапожках 37. Огород 38. Курица 39. Верблюдица 40. Чудо-дерево 41. То сделала Мура, когда ей прочли сказку Чудо-дерево 42. Тараканище 43. Топтыгин и Лиса 44. Топтыгин и Луна 45. Федорино горе 46. Пра-пра-правнукам 47. Путаница 48. Одолеем Бармалея

Представляем вашему вниманию аудиоверсию избранных сказок и стихов Корнея Ивановича Чуковского в замечательном прочтении Сергея Гармаша. Айболит; Айболит и воробей; Английская песенка; Барабек; Бебека; Бутерброд; Головастики; Ежики смеются; Елка; Котауси и Мауси; Курица; Муха в бане; Обжора; Поросенок; Радость; Свинки; Скрюченная песня; Слониха читает; Топтыгин и Лиса; Топтыгин и луна; Федотка; Храбрецы; Черепаха; Что сделала Мура, когда ей...; Чудо-дерево. © К. Чуковский (наследники); ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Корней Чуковский (настоящее имя – Николай Васильевич Корнейчуков) – русский писатель, доктор филологических наук, критик, литературовед, переводчик и автор замечательных сказок для детей. В представленных аудиозаписях можно услышать голос самого Корнея Ивановича Чуковского. В настоящее издание вошли фонограммы: О Чехове О Некрасове Гений уныния (из книги о Некрасове) О Маяковском Об Уитмене Александр Блок Максим Горький Чукоккала Анатолий Луначарский О Валерии Брюсове Илья Репин Репин и Маяковский Репин как писатель Леонид Андреев Ираклий Андроников Анна Ахматова Борис Пастернак Вечерняя радуга Самуил Маршак Михаил Зощенко (выступление на вечере в ЦДЛ, 1965 г.) Короленко в кругу друзей Из воспоминаний о Куприне Выступление на вечере памяти Собинова, 1962 г.

«Всех излечит, исцелит добрый доктор Айболит!» Он понимает язык животных, смело сражается с пиратами и всегда готов прийти на помощь. О докторе Айболите Корней Чуковский написал несколько сказок. Это стихотворные «Айболит», «Айболит и воробей» и «Бармалей», а также прозаическая сказка «Доктор Айболит». В ней представлены четыре истории о приключениях Айболита и его друзей – собаки Аввы, обезьянки Чичи, свинки Хрю-Хрю, попугая Карудо, Крокодила, двухголового Тянитолкая и многих других. Друзья отправляются в Африку, чтобы вылечить больных обезьян, сталкиваются с злыми разбойниками Бармалеем и Беналисом, помогают мальчику Пенте найти отца и совершают множество добрых поступков.