Очаровательная леди. Рассказы. На англ. и русск. яз.
Романы "Сыновья и любовники" и "Любовник леди Чаттерлей", когда-то шокировавшие широкую публику и принесшие автору скандальную славу, затмили его не менее выдающиеся рассказы. В этих произведениях герои, несмотря на сложные обстоятельства, сохраняют чувство собственного достоинства и веру в истинные ценности.
На английском и русском языках.
You Touched Me
Ты тронула меня
Очаровательная леди
Книги автора: Лоуренс Дэвид
Любовник леди ЧаттерлиЛоуренс Дэвид
Впервые роман увидел свет в 1928 году. Современники восприняли его как вызов обществу, и в том же году он был запрещен в Великобритании для дальнейшего издания, а тираж был изъят и уничтожен. Запрет продлился до 1960 года, когда в результате громкого судебного процесса произведение было полностью реабилитировано и восстановлено в правах. Молодая девушка выходит замуж за баронета Клиффорда Чаттерли. Спустя полгода после свадьбы Клиффорд получает тяжелые ранения, из-за которых нижняя часть его тела остается парализованной. Вскоре Клиффорд и его молодая супруга возвращаются в родовое имение Чаттерли. Во время одной из прогулок Клиффорд знакомит жену с их новым егерем, Оливером Меллорсом. Девушка любит гулять в лесу, и поэтому время от времени происходят её случайные встречи с егерем, что способствует возникновению взаимного интереса.
© перевод: М. Багров; © перевод: М. Литвинова; ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Сыновья и любовникиЛоуренс Дэвид
В маленьком шахтерском поселке Бествуд живет ничем не примечательная семья Морел. Отец семейства трудится на угольной шахте день и ночь, постепенно все больше отстраняясь от некогда любимой жены. Она же, не найдя своего женского счастья в браке, всю свою нерастраченную любовь и заботу направляет на своих детей. Но всегда ли такая всепоглощающая материнская любовь приносит благо и спасение? Ответ вы найдете в романе «Сыновья и любовники», который занял почетное девятое место в списке ста лучших англоязычных романов XX века по версии издательства Library.
...ещё
Новомодная Ева и старомодный АдамЛоуренс Дэвид
Ситуация разъединения, а не соединения, представлена в рассказе «Новая Ева и ветхий Адам».
Считается, что автобиографичные черты Д. Г. Лоуренса и его жены Фриды легли в основу характеров героев, хотя сама ситуация является вымышленной. В названии рассказа также присутствуют имена из Ветхого Завета. Адам и Ева — это первые люди, первые влюбленные на Земле. Ева была создана из ребра Адама, а среди наказаний за грехопадение было и подчинение мужу. В иудаизме, в частности, считается, что история Адама и Евы отражает модель человеческих отношений и является прообразом всего человечества.
...ещё
Победитель на деревянной лошадкеЛоуренс Дэвид
Спокойная и сочувствующая, слегка отстраненная манера повествования. Человек из прошлого делится историями о вещах и людях, которые остались в прошлом. Но если кому-то предначертано шокировать и разрушать основы, он будет делать это через каждое свое проявление.
...ещё
Джек в АвстралииЛоуренс Дэвид
Родители молодого англичанина Джека Гранта в 1880 году отправляют его начинать новую жизнь в недавно созданной колонии Западной Австралии. Там, на причале, его встречает мистер Джордж, типичный персонаж в духе Диккенса, и знакомит с родственниками матери Джека.
Джеку предстоит множество приключений и встреч с яркими, запоминающимися персонажами, среди которых есть и эксцентричные натуры. Он укрощает лошадей, сражается с кенгуру и борется за любовь своих двух кузин: кареглазой Моники, на которой он в конечном итоге женится, и темноглазой Мэри, которая его очаровывает. Джек из юноши становится независимым мужчиной с собственными яркими взглядами на жизнь и будущее.
...ещёКниги чтеца
Английские неправильные глаголы. ТренажерКоллектив авторов
Одна из основных сложностей английской грамматики заключается в большом количестве неправильных глаголов. Они часто становятся причиной ошибок и проблем, так как их формы невозможно образовать по правилам, их нужно просто запомнить. Этот аудиотренажёр будет полезен тем, кто не имеет возможности для учёбы, но много времени проводит за рулем. Тренажёр разделен на два раздела. В первом представлены 100 самых часто употребляемых неправильных глаголов: указаны их три основные формы и перевод на русский язык. Для закрепления знаний предлагается обратный перевод с русского на английский. Для тех, кто хочет улучшить свои навыки, во втором разделе представлен дополнительный словарь из 143 глаголов.
...ещё
Английские рассказы о любви. На англ. яз.Голсуорси Джон
Продолжаем знакомить с классической английской литературой на английском языке. Сборник включает в себя изящные рассказы двух известных писателей начала XX века: нобелевского лауреата, прославленного своей эпической "Сагой о Форсайтах", Джона Голсуорси, и Кэтрин Мэнсфилд, новозеландской писательницы, автора тонких психологических новелл.
John Galsworthy
SALVATION OF A FORSYTE
Katherine Mansfield
THE STRANGER
PSYCHOLOGY
MR AND MRS DOVE
...ещё
Английский язык. 5-6 класс. Английские сказки. На англ. яз.Сказки
Представляем АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ:
The Three Little Pigs
The Old Woman and Her Pig
Goldilocks and the Three Bears
Red Riding Hood
The Cock, the Mouse and the Little Red Hen
The Little Red Hen and the Grain of Wheat
Аудиокнига создана для развития навыков аудирования и чтения и предназначена для учащихся 5–6 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентов колледжей и неязыковых вузов, а также для всех, кто изучает английский язык самостоятельно или с преподавателем (базовый словарь около 1000 слов). Сказки адаптированы и озвучены носителем языка. Каждой сказке сопутствуют словарь и комментарии, а также вопросы и задания, которые помогают контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи. В дополнение к фонограмме на диске представлены тексты сказок, которые могут облегчить восприятие аудиозаписи.
...ещё
Английский язык. 6-7 класс. Баллады о Робин Гуде. На англ. яз.Коллектив авторов
Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 6–7 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также тем, кто изучает английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1200 слов).
Аудиокнига знакомит со знаменитыми произведениями английского фольклора:
Ballads about Robin Hood – Баллады о Робин Гуде
Robin Hood and the Butcher – Робин Гуд и мясник
How Robin Hood Escaped from Nottingham Castle – Робин Гуд совершает побег из Ноттингемского замка
How Robin Hood Saved Will Scarlet – Робин Гуд спасает Вилла Скарлета
King Arthur and the Knights of the Round Table – Король Артур и рыцари Круглого стола
Kilwich and Olwen – Килвич и Олвен
...ещё
Английский язык. 6-7 класс. Стивенсон Р.Л. Остров сокровищ. На англ. яз.Стивенсон Дэвид
Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения, она адресована учащимся 6–7 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также тем, кто изучает английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь составляет около 1200 слов). Роман Роберта Луиса Стивенсона «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» [1883] адаптирован и прочитан носителем языка. Аудиокнига также содержит информацию о творчестве автора (материалы для топика). В конце каждой части представлен словарь с наиболее сложными словами и выражениями, а также вопросы и задания, которые помогут контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи. В дополнение к фонограмме на диске имеется текст книги, который может использоваться для облегчения восприятия аудиозаписи.
...ещё
Английский язык. 7-8 классы. Дойль А.К. Шерлок Холмс. Голубой карбункул. На англ. яз.Конан Дойл Артур
Аудиокнига предназначена для улучшения навыков аудирования и чтения и рассчитана на учащихся 7–8 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентов колледжей и неязыковых вузов, а также на тех, кто изучает английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1400 слов). Расскази Артура Конан Дойля о знаменитом детективе Шерлоке Холмсе – «Голубой карбункул» и «Загадка Торского моста» – адаптированы и озвучены носителем языка. Аудиокнига также включает информацию о творчестве автора (материалы для обсуждения), словарь к каждой части, а также вопросы и задания, помогающие контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи. В дополнение к фонограмме на диске присутствуют тексты рассказов, которые могут быть использованы для облегчения восприятия аудиозаписи.
...ещёПохожие книги
Зверь. Джон Бонэм и Восхождение Led ZeppelinЧад Кушинс
Первая полная биография Джона Бонэма из Led Zeppelin, которого многие считают одним из величайших барабанщиков в истории рока. Его инновационный и мощный стиль игры, глубокие знания и уникальный звук принесли ему признание как среди фанатов, так и среди профессионалов музыкальной индустрии. С ростом популярности Led Zeppelin Бонэм сталкивался с проблемами совмещения своей музыкальной страсти с напряженной гастрольной жизнью. Книга содержит воспоминания близких друзей, членов семьи и коллег, которые раскрывают сложную и многогранную личность этого выдающегося музыканта.
...ещё
Моя жизньРуал Амундсен
Знаменитый исследователь вспоминает о своих юных годах, когда он укреплял тело, готовясь к покорению севера, и о всех своих полярных экспедициях. Рассказ наполнен множеством увлекательных деталей и внутренними переживаниями автора, которыми он щедро делится с читателями.
...ещё
Записки морского офицераНестор Монастырев
В морских воспоминаниях Нестора Александровича Монастырева описывается его служба на флоте с момента Первой Мировой войны до Революции и Гражданской войны в России.
...ещё
Незнакомка в городе сегуна. Путешествие в великий Эдо накануне больших переменСтэнли Эми
История о путешествии японки, бросившей вызов традициям общества первой половины XIX века, а также описание величественного города Эдо, который вскоре станет известен как Токио.
Цунено, дочь буддийского священника, родилась в 1804 году в небольшой японской деревне. Ее жизнь, казалось, должна была следовать по стопам матери и бабушки, как и у большинства женщин предыдущих поколений. Однако после трех неудачных браков, организованных ее семьей, она проявила независимость и сбежала в огромный и бурлящий город сегунов — Эдо, который вскоре столкнется с западными влияниями.
Цунено проводит нас через эпоху, показывая Японию XIX века и рассказывая историю необычной женщины, которая решилась отказаться от семейных традиций и репутации ради новой жизни. «Незнакомка в городе сегуна» — это захватывающая историческая книга о женщине, о городе и о японской культуре, насыщенная яркими деталями и написанная великолепным языком.
...ещё
Демон властиОлег Маркеев
Олег Маркеев, знаменитый своими политическими триллерами и мистическими детективами, снова удивляет своих поклонников. В сотрудничестве с учеными Александром Масленниковым и Михаилом Ильиным он приступил к исследованию феномена Власти. Никогда ранее тайны, истоки, развитие и кризисы Власти не были представлены так прозрачно, честно и убедительно. В духе любимых произведений Маркеева вас ждет увлекательное исследование, доступ к глубоко скрытым тайнам и неожиданный взгляд на привычные факты. «Демон Власти» — это все, что вы хотели знать о Власти, но никогда не могли узнать. Читайте, анализируйте, сравнивайте, и скрытое станет явным.
...ещё
ВоспоминанияВикентий Вересаев
В книге представлены воспоминания писателя о его детстве, студенческих годах и творческой деятельности, происходившей в начале XX века. Автор, будучи опытным мастером, описывает события литературной и общественной жизни своей страны в необычном стиле и делится историями о великих литераторах своей родины.
...ещё