МакДоналд (Cora McDonald) Кора

Произведения Г.К.Честертона стали классикой английской литературы XX века. В этот сборник включены приключенческие истории о священнике-детективе отце Брауне. Остросюжетные детективные линии, увлекательные методы расследования преступлений, парадоксы, яркие описания, великолепный язык, юмор и жизнелюбие - все это присутствует в добрых и захватывающих рассказах мастера. Аудиокнига на английском языке. The Blue Cross The Secret Garden The Invisible Man The Hammer of God The Strange Crime of John Boulnois

Предлагаем вашему вниманию знаменитую пьесу Джорджа Бернарда Шоу «Пигмалион», прочитанную на языке оригинала. Джордж Бернард Шоу – выдающийся драматург, классик английской литературы конца XIX - начала ХХ века, лауреат Нобелевской премии 1925 года. «Пигмалион» - это искромётная комедия, основой которой является пари, заключённое между профессором фонетики мистером Хиггинсом и полковником Пиккерингом. Хиггинс уверяет, что сможет, благодаря своим знаниям и педагогическому мастерству, сделать из простой цветочницы Элизы Дулиттл светскую даму. Эксперимент начинается. Однако его ход нарушают человеческие отношения, которые неожиданно возникают между двумя мужчинами и одной девушкой. Элиза Дулиттл, относящаяся к низам общества, по своим душевным качествам и образу мысли оказывается лучше своего учителя, внешне интеллигентного и аристократичного профессора фонетики. В этом на первый взгляд странном противоречии заключены острота и сатира пьесы Шоу, а также её успех у многих поколений зрителей и читателей. Финал комедии остается открытым – что же ждёт маленькую цветочницу, так прекрасно справившуюся с ролью знатной дамы?

Джин Уэбстер (Элис Джейн Чендлер) — американская писательница и внучатая племянница Марка Твена. Она прожила всего сорок лет и скончалась во время родов. Ее повести, написанные в формате писем, принесли ей всемирную известность. Пьеса, основанная на этих произведениях, была поставлена на Бродвее, а фильмам, созданным в разные годы, сопутствовал громкий успех. В первой экранизации главную роль исполнила знаменитая актриса немого кино Мери Пикфорд. "Длинноногий дядюшка" — одно из самых известных произведений Джин Уэбстер. Кто же такой Длинноногий Дядюшка? Молодая студентка колледжа видела его лишь однажды, и то только со спины. Он помог ей поступить в колледж при условии, что она будет писать ему письма, не ожидая ответа. И затем исчез из ее жизни… Стремясь разгадать загадку Длинноногого Дядюшки, девочка-подросток открывает для себя мир и свою собственную душу. Это трогательное и наполненное юмором произведение оставляет ощущение свежести и тепла. Легкий и доступный стиль Уэбстер делает книгу привлекательной даже для тех, кто только начинает учить английский язык.

В философских сказках, которые автор никогда не называл сказками, отражены его взгляды на превосходство искусства над жизнью и опровержение этих взглядов самой жизнью. Все персонажи Уайльда — Принц и Ласточка, Соловей и Роза, мальчик Ганс и Мельник, Ракета и Великан — стремятся к счастью, но так и не достигают его… Данная аудиокнига представлена на русском и английском языках. [spoiler=Содержание] The Happy Prince The Nightingale and the Rose The Selfish Giant The Devoted Friend The Remarkable Rocket Счастливый Принц Соловей и Роза Великан-эгоист Верный друг Замечательная Ракета [/spoiler]

Драма "Саломея" была написана основоположником западноевропейского декаданса Уайльдом в 1892 году специально для великой французской актрисы Сары Бернар. Премьера с ее участием состоялась в Париже в 1896 году, но вскоре постановка была запрещена французской цензурой. В основу драмы Уайльда лег библейский миф о Саломее - падчерице иудейского царя Ирода, невероятно красивой и обольстительной танцовщице. Ирод также испытывал к Саломее греховную страсть, и когда она исполнила с особым блеском танец семи покрывал, он пообещал ей выполнить любое желание. В это время по Иудее бродил пророк Иоанн Креститель, возвещающий о близком приходе Иисуса Христа. Библия сообщает, что Саломея, по указке своей матери Иродиады, которую Иоанн назвал распутницей и убийцей, потребовала от царя голову пророка. И получила ее на серебряном блюде. Уайльд придал библейскому сказанию пикантности: его Саломея гораздо более порочна. Она ловко использует страсть отчима и других поклонников, оставаясь при этом холодной. "И вот вся эта глыба льда в сиянии холода и света - у ног безродного". Кто же это? Тот самый странствующий пророк Иоанн. Святому человеку чужды плотские соблазны, и на страсть блудницы он отвечает гневным отказом. Но Саломея не унывает: если он не достается ей живым, она получит его мертвым... Именно уайльдовская, а не библейская Саломея вдохновляла режиссеров, композиторов и художников на протяжении целого столетия. Рихард Штраус написал в 1905 году одноименную оперу. "Саломея" не забыта и сейчас - в 1998 году спектакль по пьесе Оскара Уайльда был поставлен Романом Виктюком на сцене Русского культурного центра и по сей день пользуется огромным успехом. Вашему вниманию предлагается аудиоверсия одной из самых известных и скандальных пьес классика английской литературы Оскара Уайльда, прочитанная на русском и английском языках.

В известной новелле "The Man that Corrupted Hadleyburg" ("Человек, который совратил Гедлиберг") один человек, случайно оскорбленный добропорядочными жителями маленького городка, жестоко мстит им, создавая хитроумную интригу. Честное имя мирного Гедлиберга оказывается разрушенным - с жителей спадают маски, и их грехи и пороки предстают перед читателем во всей своей красе.

Размышления главных героев новеллы - Адама и Евы - представлены Твеном в виде дневниковых записей. Автор вновь затрагивает вечный вопрос о земном существовании с двух точек зрения - мужской и женской. Сквозь юмор повествования о жизни этой пары просвечивает взгляд выдающегося знатока человеческих слабостей. Твен с доброй иронией наблюдает за людьми с позиции скептически настроенного оптимиста. На английском языке. The Diary of Adam and Eva The 1000000 Bank-Note The Death Disk A Curious Dream A Medieval Romance Science vs. Luck The Man Who Put at Gadsby’s

Кэтрин Мэнсфилд – писательница из Англии и Новой Зеландии, признанный мастер психологической новеллы. В этой аудиокниге собраны произведения К. Мэнсфилд как на английском, так и на русском языках.

Романы "Сыновья и любовники" и "Любовник леди Чаттерлей", когда-то шокировавшие широкую публику и принесшие автору скандальную славу, затмили его не менее выдающиеся рассказы. В этих произведениях герои, несмотря на сложные обстоятельства, сохраняют чувство собственного достоинства и веру в истинные ценности. На английском и русском языках. You Touched Me Ты тронула меня Очаровательная леди

Аудиоверсия рассказов Джека Лондона на английском языке позволяет услышать в оригинале один из лучших сборников автора. К моменту, когда Лондон начал писать, он перепробовал множество занятий: бродяжничал, учился в университете, работал матросом, входил в социалистическую партию, участвовал в марше безработных и искал золото на Клондайке. Все эти переживания нашли отражение в его творчестве, благодаря чему его произведения отличаются реализмом и наполнены настоящим дыханием жизни. Сюжет рассказа "Love of Life" ("Любовь к жизни") основан на реальных событиях, произошедших на Аляске, о которых писатель узнал из газет. Добавив к ним свой опыт голодания и страданий, Лондон также передал свои впечатления от пребывания на Аляске, что обеспечило его произведению популярность у читателей. Содержание: Love of Life The Story of Keesh The White Silence Grit of Women The Marriage of Lit-lit The White Man's Way The Story of Jees Uck

Что произойдет, если последовать за спешащим Белым Кроликом в жилете? Возможно ли оказаться не в своем разуме, а в чужом? А встречали ли вы улыбку без присутствия кота? И почему нельзя убивать время, наслаждаясь чаепитием с Мартовским Зайцем? Удивительные ответы на необычные вопросы можно найти только в Стране чудес, следуя за отважной Алисой в кроличью нору, переживая множество захватывающих приключений и разгадывая по пути тысячу головоломок.

Аудиокнига на английском языке. Это продолжение удивительных приключений Алисы в Стране Чудес – за зеркалом в шахматном королевстве. После встречи с доброй Белой королевой, Алиса отправляется в длительное путешествие по шахматной стране длиной в восемь клеток, чтобы добраться до замка злой Красной Королевы. По пути ее ожидает множество интересных, забавных, а иногда и опасных встреч.

Рассказ "Харчевня двух ведьм" рассказывает о странном и загадочном событии, произошедшем с одиноким путником в старой харчевне. Джозеф Конрад (настоящее имя - Юзеф Теодор Конрад Коженевский) — английский писатель польского происхождения, автор множества романов и новелл, мастер морской тематики в мировой литературе. Произведения Конрада пронизаны романтическими мотивами, а его герои — решительные, мужественные и волевые личности. "Идиоты" — драматическая история, произошедшая однажды ночью на безлюдном морском берегу. Аудиокнига доступна на русском и английском языках. The Idiots Новелла The Inn of the Two Witches Идиоты Харчевня двух ведьм

Святочный рассказ с привидениями "A Christmas Carol" ("Гимн Рождеству") является одним из немногих английских произведений, посвященных Рождеству, и представляет собой гимн в прозе, пронизанный светлым ощущением праздника. Англичане верят в чудо Рождества. Пусть даже на один день, но радость может посетить дом, в котором ранее царила безысходность! Даже старый, черствый скряга Скрудж под Рождество становится добрым человеком и принимает под опеку сиротку Тима. Эта аудиокнига доступна на русском и английском языках. A Christmas Carol The Signalman Гимн Рождеству Связист

Кто не знает мальчишку, который не захотел взрослеть? Конечно, все знают Питера Пэна!.. В каждом из нас живет ребенок, который ни за что не хочет вырастать. Особенно это чувствовал Джеймс Барри, который в своем романтическом творчестве создал образ потерянного мальчика, не желавшего, чтобы его нашли родители и вырастили. А когда Барри начал писать для детей… Его детские произведения ярче всего воплотили основные черты его творчества: реальность часто переплетается с вымыслом, а юмор и комические ситуации пронизаны светлой печалью. "Питер Пэн" - это история, полная приключений и забавных, а иногда и опасных, персонажей: милая Венди, ее братья Джон и Майкл, собака-нянька Нана, озорная фея Дин-Дили-Дон, а также Потерявшиеся Мальчишки, свирепый капитан Гук-Крюк с железным крюком вместо руки, краснокожие индейцы, пираты и разнообразные животные. Питер и фея убеждают Венди и ее братьев сбежать в страну Никогданию, где они обосновываются в подземном доме, купаются в лагуне, переживают множество страшных приключений и после победы Питера над пиратами возвращаются домой. К сожалению, все приключения, как и детство, когда-нибудь заканчиваются... Насладитесь прочтением оригинальной сказочной истории, прославившей своего автора! Аудиокнига на английском языке.

Вы хотите легко выучить английский и быстро освоить навыки повседневного общения? У вас нет времени на изучение языка, но вы много времени проводите за рулем? Этот аудиокурс поможет вам в кратчайшие сроки заполучить необходимый лексический запас для общения. Вторая ступень позволит вам продвинуться дальше в изучении английского. На этом этапе вы сможете легко усвоить самые распространенные выражения и фразы, которые пригодятся в типичных ситуациях. Курс записан носителем языка и охватывает самые актуальные повседневные темы. Повторяя за диктором, вы запомните нужные обороты и предложения. Все выражения сопровождаются параллельным переводом на русский язык. Для закрепления и активации материала предлагается обратный перевод с русского на английский. Содержание: 1. Getting Acquainted. Personal Contacts Знакомство. Встречи. Общение 2. At the Hotel. В гостинице 3. Currency Exchange. Money Обмен валюты. Деньги 4. In the Restaurant. In the Bar. In the Cafe В ресторане. В баре. В кафе 5. In the City. В городе 6. Post Office. Telegraph. Telephone Почта. Телеграф. Телефон 7. In the Shop. В магазине 8. Everyday Services. Бытовое обслуживание 9. Theatre. Concert. Circus. Cinema. Театр. Концерт. Цирк. Кино 10. Museums. Galleries. Art Exhibitions. Музеи. Галереи. Художественные выставки 11. Science. Education. Наука. Образование 12. Amusements. Leisure Time. Sport. Развлечения. Отдых. Спорт 13. Medical Aid. Медицинская помощь 14. Travel. Путешествие 15. At the Border. На границе 16. Everyday Words and Expressions. Повседневные слова и выражения 17. Dates. Time. Даты. Время 18. Weather. Погода 19. Interrogative Words and Expressions. Вопросительные слова и выражения 20. Appendix.

Вы стремитесь быстро и легко выучить английский, чтобы овладеть навыками повседневного общения? У вас нет времени на изучение языка, но вы много времени проводите за рулем? Этот аудиокурс поможет вам за короткий срок пополнить свой словарный запас, необходимый для общения. Курс записан носителем языка и охватывает самые актуальные темы повседневной жизни. Повторяя за диктором, вы легко освоите английское произношение и запомните нужную лексику. Все слова и фразы сопровождаются параллельным переводом на русский язык. Для закрепления материала предусмотрен обратный перевод с русского на английский.

Аудиокнига создана для развития навыков аудирования и чтения и предназначена для учащихся 7–8 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентов колледжей и неязыковых вузов, а также для тех, кто изучает английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь содержит около 1400 слов). В аудиокниге представлены фрагменты знаменитого романа Чарлза Диккенса «ОЛИВЕР ТВИСТ» (“OLIVER TWIST”) [1838] и краткая биография автора (материалы для топика). Каждой части сопутствуют словарь и комментарии, а также вопросы и задания, которые помогают контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи. Книга адаптирована и озвучена носителем языка. В дополнение к аудиозаписи на диске представлен текст книги, который может служить для упрощения восприятия аудиофайла.

Аудиокнига создана для развития навыков аудирования и чтения и предназначена для учащихся 9–10 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентов колледжей и неязыковых вузов, а также для тех, кто изучает английский язык самостоятельно или с помощью преподавателя (базовый словарь около 2000 слов). В аудиокниге содержатся фрагменты из известного романа Оскара Уайльда «ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ» (“THE PICTURE OF DORIAN GRAY”) [1891], информация о творчестве писателя (материалы для топика), а также вопросы и задания, которые помогают контролировать понимание содержания произведения и развивать навыки устной речи. Кроме того, в книге представлен словарь и комментарии. Чтение выполняется носителем языка. В дополнение к фонограмме на диске доступен текст книги, который может использоваться для облегчения восприятия аудиозаписи.

Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения, и она ориентирована на учащихся 8–9 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентов колледжей и неязыковых вузов, а также на тех, кто изучает английский язык самостоятельно или с преподавателем (базовый словарь составляет около 1600 слов). Роман Роберта Луиса Стивенсона «ЧЕРНАЯ СТРЕЛА» [1888] адаптирован и озвучен носителем языка. В конце каждой главы представлен словарь с наиболее трудными для понимания словами и выражениями. Вместе с аудиозаписью на диске предоставлен текст книги, который может помочь в восприятии аудио. "Черная стрела" является настоящим образцом историко-приключенческого романа и золотой классикой жанра. Эта книга, которой наслаждались не только наши деды, но и прадеды, будет радовать и наших правнуков. Годы и десятилетия проходят, но история загадочных и рискованных приключений, происходящих в Англии в последние дни Войны Алой и Белой розы, по-прежнему захватывает и волнует читателей.